Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAMINA

La palabra calamina procede del bajo latín calamina, la cual a su vez procede del latín cadmea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALAMINA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calamina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a calaminei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este carbonatul de zinc, anhidru, piatră, alb sau gălbui, sau roșcat atunci când este colorat de fier. Este minereul din care se extrage, în general, zincul. O altă semnificație a calaminei în dicționar este zincul topit. Calamina este, de asemenea, un aliaj de zinc, plumb și staniu. La primera definición de calamina en el diccionario de la real academia de la lengua española es carbonato de cinc, anhidro, pétreo, blanco o amarillento, o rojizo cuando lo tiñe el hierro. Es la mena de que generalmente se extrae el cinc. Otro significado de calamina en el diccionario es cinc fundido. Calamina es también aleación de cinc, plomo y estaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMINA


alamina
a·la·mi·na
amina
mi·na
anfetamina
an·fe·ta·mi·na
balsamina
bal·sa·mi·na
benjamina
ben·ja·mi·na
bocamina
bo·ca·mi·na
canchamina
can·cha·mi·na
cardamina
car·da·mi·na
catecolamina
ca·te·co·la·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
contramina
con·tra·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
etamina
e·ta·mi·na
histamina
his·ta·mi·na
melamina
me·la·mi·na
ramina
ra·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na
zamina
za·mi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMINA

calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMINA

albúmina
alúmina
andrómina
colomina
mina
filmina
fisostigmina
mina
gomina
gurrumina
hemina
lámina
mercromina
mina
mina
olomina
ovoalbúmina
palomina
teobromina
timina

Sinonimele și antonimele calamina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALAMINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calamina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calamina

Traducerea «calamina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMINA

Găsește traducerea calamina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calamina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

菱锌矿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calamina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calamine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैलेमाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كالامين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

каламином
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calamina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যালামাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calamine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galmei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カラミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칼라 민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calamine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calamin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துத்தநாகம் கலந்த கனிப்பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झिंक कार्बोनेट किंवा झिंक ऑक्साइडला फेरिक ऑक्साइडचा गुलाबी रंग देऊन तयार केलेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalamin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calamina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

galman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каламін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calamină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλαμίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Calamine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kalamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calamine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calamina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMINA»

Descoperă întrebuințarea calamina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remington Farmacia
CALAMINA Óxido de hierro (Fe203) mezclado con óxido de cinc; calamina preparada; Lapis Calaminaria; calamina artificial Calamina [801 1-96-9]; después de la ignición contiene no menos de 98% de ZnO (81,38). Preparación. Se mezcla ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
2
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Necesidad de eliminar la calamina Las costras de laminación del hierro, mal llamadas "calamina", son mezclas de óxidos de hierro superpuestos en capas, con grados de oxidación creciente hacia el exterior. El óxido magnético ^304) es el ...
3
Todo mudó de repente: el horizonte económico de la burguesía ...
Propietario Explotador Mina Canon L. Revuelta F. Alday calamina lr./q. F.Medan J.A. Orbea blenda lr./q. E. Lamplois J. Chaviteau calamina l,5r./q. G. Bogy J. Chaviyeau calamina i,5r./q. M. Perez del Molino R.CA.M. calamina ir./q. R. Perez del ...
Andrés Hoyo Aparicio, 1993
4
Cosmetología de Harry
PREPARACIONES PALIATIVAS Los preparados para alivio de quemaduras solares se pueden formular sobre la base de loción de calamina u otras preparaciones de zinc. Con respecto a esto, los fabricantes deben tener en cuenta que las ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Calamina. La calamina ó piedra calaminar es una mezcla de carbonato y de silicato de cinc sobreoxidratados : estas cuatro especies constituyen mezclas indefinidas coloreadas frecuentemente con peróxido de hierro : "de donde nace la ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Tratado de química aplicada a las artes
1820. El zinc se estrae las mas veces de un mineral compuesto de carbonato, y algunas veces de silicato de zinc. M. Smithson ha probado que los minerales de zinc, confundidos otras veces bajo el nombre de calamina, deben dividirse en ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1845
7
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
La casa pampina, dos o tres piezas de 4 x 4 metros, de calamina o costra, era lo más habitual en los campamentos de comienzos de siglo. La calamina, gran captadora del calor en el día desértico y por la noche transformaba la camanchaca ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
8
Quimica aplicada a las artes
El óxide nativo de zinc se llama calamina 6 piedra calaminar. Su peso específico es de 3,5236. Su color es blanquizco , 6 amarillento. Se reduce fácilmente . á polvo. Su forma primitiva es el octáedro rectangular; pero se halla tambien en ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Calamina en polvo, a. . una lib. Cera amarilla , seis onz. Sebo 'de -macho cabno' y4 Trementina., a. » , onz. y raed. Licúense y méz. ex. (d.) su. y vm. prescriben dos lib. .de emplasto, simple, otro tanto de calamina, cinco, 9»z. de cera , onz., ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Calamina. La calamina ó piedra calaminar es una mezcla de carbonato y de silicato de cinc sobrcoxidratados : estas cuatro especies constituyen mezclas indefinidas coloreadas frecuentemente con peróxido de hierro : de donde nace la ...
Alphonse Chevallier, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamina în contextul următoarelor știri.
1
Fuertes vientos desprenden techos de calamina en Moquegua y ...
Varias viviendas perdieron sus techos de calamina e inclusive árboles fueron derribados, a consecuencia de los fuertes vientos en las regiones de Moquegua y ... «RPP Noticias, Iun 16»
2
Tacna: Fuertes vientos desprenden techos de calamina en la zona ...
En los suelos terminaron techos de las casas rústicas de pueblos de Candarave luego de los azotes de vientos de más de 30 kilómetros por hora. «Diario Correo, Iun 16»
3
Municipio de Talara entrega calaminas y triplay a damnificados del ...
Cada familia recibió 14 planchas triplay y 18 de calaminas. El pasado martes entregaron carpas y otros enseres para que los damnificados afrontaran estos ... «El Regional, Iun 16»
4
Piura: Llevan calaminas y útiles a las familias afectadas
Un total de 250 triplay y 270 calaminas por parte del alcalde provincial, José Bolo Bancayán y la Consejera regional, Grecia Arriolam fueron llevados para los ... «Diario Correo, Iun 16»
5
Pucallpa: Vientos huracanados y lluvias causaron daños y ...
... y hasta el momento solo se han reportado daños materiales en las casas de material noble y que han sido construidas en madera y con techo de calamina. «Perú.com, Apr 16»
6
CALAMINA OXIDADA ABRE PIEL DE JOVEN
“La chica llegó sola en una mototaxi y tenía la pierna a sangre viva pues el golpe que se dio contra la calamina fue muy fuerte. La pobre muchacha no podía ni ... «Pro y Contra, Apr 16»
7
Puno: Un campesino murió a consecuencia de los fuertes vientos ...
La calamina que cubría la casa de Marcelino Choquecota Delgado, de 68 años, fue arrancada por el viento y le provocó un letal corte en el pie izquierdo. «Diario Perú21, Mar 16»
8
Maltrato animal: gato rompe techo de calamina y vigilante lo mata ...
Mujer denunció a su hermano por matar de un balazo en el ojo a su querido minino. Dueña del gato señaló que no se arrepiente de denuncia contra su ... «El Popular, Feb 16»
9
Pasan clases en aula hecha con calamina
Un ambiente hecho con calaminas sirve de aula para 17 alumnos de la unidad educativa Manuel Rigoberto Paredes, en la zona de Villa Ingenio del Distrito 5 ... «La Razón, Feb 16»
10
Callao: Capturaron a sicario de 'Renzito', socio de Gerald Oropeza ...
Cuando corría, rompió la calamina del techo de una de las casas aledañas y cayó al primer piso, pateó la puerta, pero al salir se encontró con los agentes que ... «Diario Trome, Feb 16»

IMAGINILE CALAMINA

calamina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z