Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atacameña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATACAMEÑA ÎN SPANIOLĂ

a · ta · ca · me · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATACAMEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATACAMEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atacameña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atacameña

Atacameño

Atacameño

Atacameños, atacamas, de asemenea, numit apatamas, alpatamas, kunzas, likan-Antai sau Likanantai, ele sunt un grup etnic indigene din America de Sud, care a trăit în interiorul desertului Atacama, despre cursul râului Loa la Copiapo, care ocupă, de asemenea, chei și acest deșert văi și poalele munților Anzi, inclusiv întregul sud Puna de Atacama sau Puna. Atacamas habitat în Argentina incluse departamentele care au constituit fostul guvernator din Los Andes și regiunile învecinate Jujuy, Salta și Catamarca. Descendenții lor trăiesc astăzi în mare parte pe pământul strămoșesc Partea deși foarte mixogenizados a populației creol sau confundate cu setul numit Colla. Sondaj complementar popoarelor indigene 2004-2005, complementare la Recensământul Național al Populației și Locuințelor 2001 în Argentina, a dus la recunoscut și / sau coborî în prima generație de oameni Atacama 3044 de oameni din Argentina. Conform recensământului efectuat în Chile în 2002, au trăit în acel moment 21,015 atacameños în țară. Los atacameños, atacamas, también llamados apatamas, alpatamas, kunzas, likan-antai o likanantaí, son una etnia indígena de Sudamérica que habitó en el interior del desierto de Atacama, en torno al curso del río Loa hasta Copiapó, ocupando también las quebradas y valles de este desierto y los faldeos de la cordillera de los Andes incluyendo toda la Puna meridional o Puna de Atacama. El hábitat de los atacamas en Argentina abarcó los departamentos que constituían la extinta Gobernación de Los Andes y regiones vecinas de Jujuy, Salta y Catamarca. Sus descendientes actuales en gran parte viven en las tierras ancestrales aunque muy mixogenizados formando parte de la población criolla o confundidos con el conjunto llamado colla. La Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas 2004-2005, complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001 de la Argentina, dio como resultado que se reconocen y/o descienden en primera generación del pueblo atacama 3044 personas en Argentina. De acuerdo al censo efectuado en Chile el año 2002, vivían a esa fecha 21 015 atacameños en el país.

Definiția atacameña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a atacameña în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturală Atacama, provincia Chile. Un alt înțeles al atacameña în dicționar este naturale Atacames, spa din Ecuador. Atacameña este, de asemenea, deținută sau legată de acea provincie sau de acest spa. La primera definición de atacameña en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Atacama, provincia de Chile. Otro significado de atacameña en el diccionario es natural de Atacames, balneario de Ecuador. Atacameña es también perteneciente o relativo a aquella provincia o a este balneario.
Apasă pentru a vedea definiția originală «atacameña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATACAMEÑA


apurimeña
a·pu·ri·me·ña
bahameña
ba·ha·me·ña
calameña
ca·la·me·ña
cañameña
ca·ña·me·ña
casmeña
cas·me·ña
cermeña
cer·me·ña
dezmeña
dez·me·ña
estameña
es·ta·me·ña
extremeña
ex·tre·me·ña
guadarrameña
gua·da·rra·me·ña
guaymeña
guay·me·ña
istmeña
ist·me·ña
jarameña
ja·ra·me·ña
limeña
li·me·ña
marismeña
ma·ris·me·ña
nandaimeña
nan·dai·me·ña
panameña
pa·na·me·ña
penonomeña
pe·no·no·me·ña
sangermeña
san·ger·me·ña
tarmeña
tar·me·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATACAMEÑA

atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado
atacador
atacadora
atacadura
atacama
atacameño
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola
atada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATACAMEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
yacumeña

Sinonimele și antonimele atacameña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atacameña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATACAMEÑA

Găsește traducerea atacameña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atacameña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atacameña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atacameña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atacameña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Atacameña
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atacameña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atacameña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atacameña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atacameña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atacameña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atacameña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atacameña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atacameña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atacameña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atacameña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atacameña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atacameña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atacameña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atacameña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atacameña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atacameña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atacameña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atacameña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atacameña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atacameña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atacameña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atacameña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atacameña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atacameña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATACAMEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atacameña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atacameña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atacameña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATACAMEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atacameña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atacameña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atacameña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATACAMEÑA»

Descoperă întrebuințarea atacameña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atacameña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tejidos prehispánicos de Chile
Sin lugar a dudas, se encuentran evidencias de una influencia Atacameña en Pisagua, pero adoptando un nombre tan específico para la individualización de una época cultural para un punto separado geográficamente de la verdadera y ...
Jordi Fuentes, 1965
2
Culturas indígenas de Chile: un estudio preliminar
CULTURA. ATACAMEÑA. Los atacameños -también llamados atacamas o likán- antai- habitan aldeas ubicadas en los oasis, valles y quebradas de la provincia del Loa en la II Región. Su habitat desértico se divide en dos sectores: la hoya ...
María Ester Grebe Vicuña, 1998
3
Tolerancia y no discriminación
La etnia atacameña es una de las más olvidadas y ha experimentado un gran proceso de adaptación e integración de los elementos de una cultura distinta a la propia. Los likanantay (atacameños) han sufrido una severa discriminación y ...
Fundación Ideas, 2003
4
Historia de la medicina chilena
Las culturas andinas más importantes que existieron en el norte de Chile fueron la aimará, la atacameña y la diaguita. De las dos primeras tenemos estudios médicos que permiten reconstruir en parte las características de la medicina y la  ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995
5
Antropología y turismo: claves culturales y disciplinares
Aún no pasa esto en toda la zona atacameña, sólo en algunos sectores de San Pedro y Tocanao. Pero a otros niveles y con otros elementos el caso de la minería es muy diferente, pues es una realidad que tiende a empapar y absorber toda ...
‎2007
6
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
En tiempos del estado boliviano, la población atacameña no podía autoabas- tecerse y atender sus obligaciones tributarias, por tanto, pasó a depender de recursos monetarios que se originaban en economías externas a sus comunidades.
‎2003
7
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
Apenas un siglo más tarde comenzó la conquista española y trajo nuevos cambios, y esto marcó el fin de la cultura atacameña. Las diferentes culturas indígenas en Chile se desarrollaron en forma totalmente aisladas; así lo delatan sus ...
Gerardo Melcher, 2004
8
El segundo deseo
–Ese curita debe estar más seco que momia atacameña. –Tiene su buena cantidad de años, pero al parecer sigue en el ruedo. –Seguramente pasó gran parte de su vida panza arriba, contemplando las estrellas en compañía de algunas ...
Ramón Díaz Eterović, 2006
9
Expedicion a la Cordillera de Los Andes
En éste se muestra la evolución de la cultura atacameña en sus once mil años de historia. Exhibe objetos de gran belleza, seleccionados de una enorme colección de piezas arqueológicas. Destacan la cerámica, las momias, los objetos de ...
10
Historia andina en Chile
... la población tributaria, procuraremos construir una curva que exprese el movimiento de la población y nos permita descubrir nuevos rasgos de los documentos transcritos como de la sociedad atacameña de la segunda mitad del siglo XVIII.
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATACAMEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atacameña în contextul următoarelor știri.
1
Diez panoramas para aprovechar el invierno
Para la visita, contactar al presidente de la Comunidad Atacameña de Coyo, Jorge Álvarez, cel. (9) 5152 2408. 3 Reponer energías en el VALLE DEL ELQUI «Economía y Negocios online, Iun 16»
2
Tradición oral atacameña
La manera en que guía los circuitos es diferente, ya que gran parte de la información viene de la tradición oral atacameña, que Claudio entrega sobre plantas ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
3
Celebrando la cosecha en Alto El Loa
Una tradición que potencia y renueva la cultura atacameña, proyectándola en los niños y jóvenes, promoviendo la defensa de sus valores, costumbres y ... «Economía y Negocios online, Feb 16»
4
Con fuerte resguardo trasladan piezas de oro y momias en San ...
Con especiales medidas de seguridad y la participación activa de la comunidad perteneciente a la etnia atacameña, finalizó el traslado de más de 12 mil cajas ... «La Nación, Feb 16»
5
Críticas y denuncias atrasan las obras del nuevo Museo Le Paige
... miembros de la comunidad atacameña junto con cinco conservadores del Instituto de Investigaciones Antropológicas UCN, se han levantado observaciones, ... «Economía y Negocios online, Dec 15»
6
Territorio Fiscal y los Derechos de los Pueblos Indígenas
Un caso emblemático, y obviamente que no fue el único, fue la entrega de una concesión gratuita a largo plazo (30 años) a las comunidades atacameñas de ... «El Mostrador, Apr 15»
7
Sin comer, sin fumar y sin usar protector solar: Nuevas restricciones ...
Por su parte, la Presidenta de la Comunidad Atacameña de Solor, Ana Ramos, manifestó su satisfacción por el acuerdo, ya que implica un reconocimiento del ... «Publimetro Chile, Feb 15»
8
Tierra Amarilla: 36 competidores participaron en campeonato ...
01enero 2015. Por Centro Regional Atacama. En la comuna atacameña se realizó el segundo campeonato nacional de descenso extremo en bicicleta. «24 Horas, Ian 15»
9
Christian Boltanski instala Animitas en Talabre y ocupará todo el ...
Además, en esta ocasión, el artista francés lleva su vínculo con el país un poco más allá, al dejar en la comunidad atacameña de Talabre una instalación ... «Radio Bío-Bío, Oct 14»
10
Astroturismo: Lo que debe hacer la industria del turismo en Chile ...
Igualmente, que aprovechen la diversidad de recursos que entrega arqueología y la etnoastronomía, dada por culturas originarias como la atacameña, que ... «Diario Turismo, Aug 14»

IMAGINILE ATACAMEÑA

atacameña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atacameña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atacamena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z