Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calduda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALDUDA ÎN SPANIOLĂ

cal · du · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALDUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALDUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calduda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Castron de castane

Caldo de castañas

Magazinul de castane este o supă tipică de bucătărie galiciană făcută cu castane fierte într-un fel de tocană. Este un preparat tipic culinar în zonele muntoase din interiorul Galiciei. Este un fel de fel de mâncare tipic pentru zilele reci ale iernii. El caldo de castañas se trata de un caldo típico de la cocina gallega elaborado con castañas hervidas en una especie de potaje. Es una preparación culinaria muy habitual en las zonas montañosas del interior de Galicia. Es un plato muy típico de los días fríos de invierno.

Definiția calduda în dicționarul Spaniolă

Definiția calduda în dicționarul spaniol este caldoso. O altă semnificație a cuvântului "calduda" în dicționar este și "caldosa empanada de cebolla", ouă, stafide, măsline etc. La definición de calduda en el diccionario castellano es caldoso. Otro significado de calduda en el diccionario es también empanada caldosa de cebolla, huevos, pasas, aceitunas, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calduda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDUDA


cerduda
cer·du·da
duda
du·da
espalduda
es·pal·du·da
falduda
fal·du·da
galduda
gal·du·da
halduda
hal·du·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALDUDA

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldibaldo
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
caldudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDUDA

aguda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimele și antonimele calduda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calduda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALDUDA

Găsește traducerea calduda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calduda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calduda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calduda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calduda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calduda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calduda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calduda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calduda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calduda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calduda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calduda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calduda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calduda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calduda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calduda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calduda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calduda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calduda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calduda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calduda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calduda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calduda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calduda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calduda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calduda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calduda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calduda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calduda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calduda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calduda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calduda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calduda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALDUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calduda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calduda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calduda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDUDA»

Descoperă întrebuințarea calduda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calduda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Artamenes o El gran Cyro
%a. Pmcefa. Mandane;. Al. Rey. de. Calduda*. y. de. G. 'alacia. fu. Padre». EfiOR , eo* mucha rjtzon ba temido vueflra M*' gejlad la modefiia de 4rt amenes ; porque fol 9 del Te - wtntt de ¡as Guardia* befcbido lo que ha obrado en ...
Madeleine de Scudéry, Maiolino Bisaccioni, garcia fermin, 1682
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
No hay, en este caso, ningún tipo de censura respecto al equivalente mapuche del castizo cotorra o del caribe loro, es más, se presentan dos equivalencias mapuches: CALDUDA O CALDUA Empanada ordinaria, que según la lei del grito es ...
Félix San Vicente, 2011
3
Diccionario italiano-galego
CALDUDA, sf. Castaña pilonga cocida en agua o en leche. / Caldo de castañas. CALDUXO. CALDUFADA, sf. Comida mal preparada. CALDEIRADA. CALDOADA. CALLUFADA. CALDULLA, sf. Plancha de corcho o de otra corteza que se usa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Manual de confessores y penitentes ...
Diximos (no fiedo ello tal,quc el fupicíTe.que 110 fefo podia madár.)Lo vno porqfcérió*s mcncfter,qúeíepa,que felo püdomádar:cabaíta,quc -dude* enelloraun que enronces,antes deuria. echar de lija calduda, a. 4$4 Cap^ 13- De los pecados ...
Martín de Azpilcueta, 1557
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
U. GALDíDA , V. Calduda. Mayáns , Orij. y Larr. Dice. GALDRE , efpecie de aljaba , á que también llaman goldre. Fr.Carquois. Lzt.Pbáretra. It.Turcaffb, V.Oud . Galdre , efpecie de capote , V. Fr. Capot. Lax.Ságulum. Galdrecíllo, dimin. de galdre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
Tenacillas de que se sirven para manejar las piezas ligeras, y de las quales tie- , ' neri; casi ¡siempre los Operarios una en calduda -mano. ;V'T .Figura i o.-. Yunque para reducir el metal á ; > planchas, ó para estenderle en plancha, y -»-. en ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
7
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Cotejaron los pesos, convinieron la parada y se aprestaron a calzar. La plata estaba por el otro, un Pinto de avería. Chupando una empanada calduda, se le arrimó su compadre Toribio. — Una lástima, caracho,18 si te lo achuran al pollo.
Viviana Pinto de Salem, 1983
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
No dice la escritura quien fuera el conde.; pero' no .calduda en: que Jo .fuese Fernan Gonzalez j puss consta haberlo sido de Alava antes y despues. t;.\i\ .. 14 En veinte y ochó de Enarque la era novecientas ochenta y tres, año novecientos  ...
Juan Antonio Llorente, 1806
9
Parte primera de las obras en prosa
Defatinadaesla locura de la foberuiarpuede llegar a! cielo el ho- □ bre con la orad jn, no paede con ladríilos.y calduda por lo impolsi- • blc,y dexa lo fácil, y vtil. Era nccefi'ario.quefediuidicflcn y \ i blaffe fen, La tierra'y ellos, aunados, querían ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
10
Discursos morales
¿fpccialmentecn viciosjóimpírfecioncs fecretas, Num. vfar déla reprchchfion , no tanto por el termino ю8. de afpereza determinada, como por via de confuí calduda: diziendovos hazeys tal cofa con prude cia, y defpues vfar de palabras à  ...
Juan de Mora, 1589

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calduda în contextul următoarelor știri.
1
Lo más difícil es pagar los servicios
“Unas miguitas con huevo en la comida y para la comida una sopa bien calduda para que alcance y para la noche…pues Dios dirá”, agregó con tristeza. «El Mañana de Reynosa, Sep 15»
2
El carnaval de antaño y el Día del Carpero
Una para la calduda sopas de gallina y papa; otras para fritar las empanadas, hervir los infaltables tamales o hervir los choclos. En el fondo de la carpa estaban ... «El Tribuno.com.ar, Feb 15»
3
La sopa Pho de Vietnam
Esta sopa calduda se consume en todas partes del país, en los mercados, en las calles, en carritos ambulantes, en sitios de a pie, en restaurantes elegantes, ... «El Nuevo Dia, Oct 14»
4
El arte a la hora de cocinar unas exquisitas empanadas caseras
La empanada de horno o “calduda” como figura en el Diccionario de la Real Academia Española es una magnífica obra culinaria, símbolo de chilenidad, que ... «El Pingüino, Sep 13»

IMAGINILE CALDUDA

calduda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calduda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calduda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z