CE ÎNSEAMNĂ FALDUDA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «falduda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția falduda în dicționarul Spaniolă
Definiția falduda în dicționarul spaniol este că are o mulțime de fustă. O alta semnificatie a falduda in dicționar se mai spune despre un teren: abrupt. La definición de falduda en el diccionario castellano es que tiene mucha falda. Otro significado de falduda en el diccionario es también dicho de un terreno: empinado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «falduda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDUDA»
Descoperă întrebuințarea
falduda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
falduda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
No es ir entre las faldas de las mujeres, sino por la falda de la montaña. C.
faldear: ar. faldear; ct. faldejar: f. contourner. — «Faldiarás el pico.» Falduda adj.
— De faldas muy anchas. C. falduda : ar. falduda. — «Les dones de antes,
anáben ...
Parece más alto y menos pecoso. Andrea ha logrado abrirle carrera por la greña
indómita y le ha atado la corbata azul, en un moñito muy melindroso. Como la
calle es falduda y la piedra lisa, camina con mucho tiento y algo trabucado.
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
3
Fuga canónica: en torno de la figura desdichada de Julio ...
La ciudad es sucia y fría, fea y falduda. Cruza el altozano. Se arrastra hacia el
convento de Santo Domingo bajo los aleros de tejas cundidas de chupahuevos.
El hedor de los caños se mezcla con el perfume de las papayuelas de los
solares.
... de la noche, hi- zieran tímido al mas valiente) y csforçado coraçon , pero al (in
facando animo de el œifmo peligro , levánteme , y fu y a tientas reconocicndo.fi e
fiarla allí dormida mi For- tuoajCjuando aJdar con el pie en vna falduda mata > ...
Juan Fernandez y Peralta, 1661
5
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
Cabron. Barauflar. Acometer. Barauflador. Pufial. Barna/lada. Muerto a
puñaladas. Barrofo. Jan-0. Barcelona}: falduda. Broquél. Basilea. Horca. Paula.
Junta de Ladrones, 0 Rufianes. 'Ba-tamano. Coger debaxo del braco. Bang“ \
Bammono.
6
Entremeses de Juan Rana
... Venga, si es de vaca. (Sale un ALGUACIL cantando.) ALGUACIL.- Presa os
traigo una falduda, porque entrando por la plaza, hasta que pasó, estuvieron
detenidas cien mil almas. JUAN RANA.
7
Sermones de Christo y su madre, y del santissimo sacramento
... hecho Christiano, quiso jun- derme del codo. Y en el fin dando los tamente
mudar el trage , y trayendo parabienes ala capa concluye : Gaude antes vna
toga senatoria muy larga, y f*Ux pallium , & exulta, melior iam te falduda(como
hombre ...
João de Ceita ((O.F.M.)), 1625
8
El entremés: radiografía de un género
... so buena falduda? Vos ...
María José Martínez López
9
Comuna 13. Segunda edición
Y el conductor dio marcha atrás, mucho más lento de lo que todos hubieran
deseado porque la carretera era estrecha y falduda. Pasaron dos, tal vez tres
minutos antes de que el bus pudiera salir del radio de alcance de los disparos y
el ...
10
El flamenco en su raíz
... hambre del camina; por acullá la mantera alta y manchega o la de caireles y
arramales; a esta mana el sombrerín alta y de capa; por la otra el estache fea y
sin adornos; por aquí y por allá el sombrero falduda, ya tendida y a la chamberga
, ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDUDA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
falduda în contextul următoarelor știri.
Menú de las Jornadas de la Galera en L'Antic Molí. Fusión Pueblo y ...
El último plato salado es el de la Galera Falduda, es la Royal de galera con aceite de oliva milenario de la finca de l'Arion, en Ulldecona. Exquisito su sabor, y ... «Gastronomía & Cía, Feb 15»
Un muerto y 16 heridos por accidente de tránsito en Antioquia
Por tratar de darle paso a un vehículo en una vía estrecha y falduda, un campero que transportaba a 16 campesinos cayó este domingo a un abismo en Betania ... «ElTiempo.com, Dec 14»
En Apía y Santuario, lucha entre godos y cachiporros
Meses después otros colonos quisieron levantar varios ranchos en la parte menos falduda de los abiertos de Ortiz, pero el viejo caprichoso se opuso y ... «El Diario de Otún, Aug 14»
Volviendo a los orígenes
Por fin conocí una ciudad más falduda que mi natal Manizales. Sus restaurantes y su vida nocturna han vuelto por sus fueros. No en vano en los años sesenta ... «La Patria.com, Iul 12»
