Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calisaya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALISAYA

La palabra calisaya procede de Calisaya, nombre de una colina de Bolivia, donde se halló por primera vez.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALISAYA ÎN SPANIOLĂ

ca · li · sa · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALISAYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALISAYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calisaya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calisaya în dicționarul Spaniolă

Definiția calisaya în dicționar este o chestiune de o specie de quina foarte apreciată, numită și china galbenă. En el diccionario castellano calisaya significa se dice de una especie de quina muy estimada, llamada también quina amarilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calisaya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALISAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
bisaya
bi·sa·ya
gaya
ga·ya
guasaya
gua·sa·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALISAYA

calimoso
calimote
calina
calinguero
calinosa
calinoso
calípedes
calipedia
calipédica
calipédico
calípico
calipso
caliptra
caliqueño
calistenia
calitipia
calivo
cáliz
caliza
calizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALISAYA

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
cacharpaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
malaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Sinonimele și antonimele calisaya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calisaya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALISAYA

Găsește traducerea calisaya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calisaya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calisaya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calisaya
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calisaya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calisaya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calisaya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calisaya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calisaya
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calisaya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calisaya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calisaya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calisaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calisaya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calisaya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calisaya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calisaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calisaya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calisaya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calisaya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calisaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calisaya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calisaya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calisaya
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calisaya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calisaya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calisaya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calisaya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calisaya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calisaya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALISAYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calisaya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calisaya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calisaya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALISAYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calisaya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calisaya» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calisaya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALISAYA»

Descoperă întrebuințarea calisaya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calisaya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Peiletier y Cavenlou habían pensado primero que las quinas grises no contenían masque cinconina, y la calisaya solamente quinina: pero no se lardó en reconocer i|ue anillos alcaluides existen igualmente en las diversas quinas oficinales, ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En la última sesión de la sociedad de Farmacia he presentado á nombre de M. A. Delon- dre una quina en anchas y grandes cortezas planas que se semejan'á la quina calisaya; pero que no dan en la fabricación sino dos dracmas de sulfato ...
3
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Pelletier y Caventou habian pensado primero que las quinas grises no conte- ^ nian mas que cinconina, y la calisaya solamente quinina: pero no se tardó en reconocer que ambos alcaloides existen igualmente en las diversas quinas ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
4
Historia natural de las drogas simples o...
Pelletier y Cavenlou habían pensado primero que las quinas grises no contenían mas que cinconina, y la calisaya solamente quinina: pero no se tardó eu reconocer que ambos alcaloides existen igualmente en las diversas quinas oficinales, ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
5
El arcano de la quina: discurso que contiene la parte médica ...
... principios febrífugos de las tinturas alkoolicas, evaporadas en el baño de maria como queda dicho, forman un conjunto de todos los principios de las Quinas de Loxa y Calisaya, capaz de surtir los mismos efectos que estas mismas Quinas, ...
José Celestino Mutis, 1828
6
Entre la Pachamama y la galería de arte: vidas y propuestas ...
Del mismo modo, los padres de Jaime Calisaya tenían cierta confianza en el, por su manera de ser responsable, y tal vez de darle más libertad por ser el más joven de los varios hijos que tenían. El hecho de tener lazos en la zona rural ...
Hans C. Buechler, 2006
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Quina Calisaya sin corteza ó Calisaya HONDA»/*". Esta quina se presenta bajo varias formas , que pueden depender de la edad en la cual han sido cogidas las cortezas. — Algunas veces se encuentra en pedazos grandes como el pul- jar, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Suplemento á la quinologia: en el qual se aumentan las ...
Si Vm. ha remitido desde Cádiz á Santa Fé la Calisaya y la Quina de Huánnco ; en este caso podrá haber dado su voto el Dr. Mutis ; pero no prueba su voto el que Vm. tenga la menor razon en ello. La Quina de Calisaya, eomo tan ...
Hipólito Ruiz López, José Pavon, 1801
9
Elementos de terapéutica y materia médica
amargo astringente , menos fuerte y persistente que el de la primera especie de calisaya ; por lo demas tiene las mismas propiedades que la acanalada: si se saca de ramas medianas tiene la forma tubulosa, doble ó sencilla, y entonces se  ...
Ramón Capdevila y Masana, 1830
10
Elementos de terapéutica y materia médica
'I tas, la superficie interior muy unida y de color rojo obscuro que tira á morado, el sabor amargo astringente , menos fuerte y persistente que el de la primera especie de calisaya; por lo demas tiene las mismas propiedades que la acanalada: ...
Ramón Capdevila, Ramón Capdevila y Masana, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALISAYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calisaya în contextul următoarelor știri.
1
El CIF pasó para el lunes la autopsia del cuerpo de Sumbay
Al igual que Sumbay, su primo Ángel Calisaya fue hallado en mayo. El 2016 será un año trágico para las familias Sumbay y Calisaya, ya que desde marzo ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
2
Apareció un cuerpo entre los cerros
Un dato resulta llamativo, pocas semanas después de la desaparición de Gerónimo Sumbay, un familiar de él, Ángel Calisaya, apareció muerto en la costa del ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
3
Calisaya: Dirigentes promueven protestas en #Acora por fines ...
El asesor legal de la sociedad civil de Acora, Rubén Calisaya, indicó que la medida de lucha que acatan los pobladores de este distrito, estaría incitada por un ... «Pachamama radio 850 AM, Iun 16»
4
Trágico choque cerca de La Carlota: 4 muertos
Las víctimas del siniestro fueron identificadas como Néstor Quispe (33); su mujer Basilia Matías-Calisaya (29); Minel, la hija de ambos, una beba (2 meses) ... «La Voz del Interior, Iun 16»
5
Celebración de bomberos en Palpalá
Samuel Calisaya, en su último discurso al frente de la Asociación de Bomberos Voluntarios, con emoción se despidió, agradeció a quienes hicieron posible el ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
6
Obras de Calisaya en la Galería de Arte
La presidenta de la Asociación de Artistas Plásticos de Bolivia (Abap), Roxana Arias, informó que el lunes 30 de mayo el reconocido pintor Jaime Calisaya ... «El Pais en linea, Mai 16»
7
Arequipa: Calisaya pone su cargo a disposición
El gerente de la Empresa Municipal de Eventos Culturales S.A. (Emecsa), Cascely Calisaya, aceptó que uno de los jugadores de su club de fútbol, Juventus ... «Diario Correo, Mai 16»
8
La Caldera: deceso por muerte natural
Ángel Martín Calisaya, de 36 años, estaba reportado como desaparecido por su familia hacía dos días desde el hallazgo -la familia había dejado pasar casi ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
9
Hallan el cadáver de un hombre desaparecido
06 de mayo 2016 El jueves de la semana pasada fue la última vez que vieron a Ángel Calisaya. Su familia lo encontró ayer cerca del río La Caldera. «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
10
Puno: Walter Aduviri recolecta firmas para inscribir movimiento político
Luego de que el excandidato al Gobierno Regional Puno, Walter Aduviri Calisaya, fuera retirado del partido político Democracia Directa, los seguidores del ... «Diario Correo, Apr 16»

IMAGINILE CALISAYA

calisaya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calisaya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calisaya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z