Descarcă aplicația
educalingo
callonca

Înțelesul "callonca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALLONCA

La palabra callonca procede de callo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALLONCA ÎN SPANIOLĂ

ca · llon · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLONCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLONCA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția callonca în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a calloncii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un castan sau o ghindă: Pentru a frige jumătate. O altă semnificație a calloncii în dicționar este jamona. Callonca este, de asemenea, cellenca.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLONCA

bronca · camanonca · conca · ronca · tolonca · tonca · tronca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALLONCA

callejero · callejo · callejón · callejuela · callentar · callera · calletre · callialta · callialto · callicida · callista · callizo · callo · callón · callosa · callosar · callosidad · calloso · callosotomía · callueso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLONCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · cinca · cuenca · estanca · finca · flamenca · franca · inca · manca · nunca · palanca · petanca · renca · salamanca · tranca · trunca

Sinonimele și antonimele callonca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «callonca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALLONCA

Găsește traducerea callonca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile callonca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «callonca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

callonca
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

callonca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Callonca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

callonca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

callonca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

callonca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

callonca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

callonca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

callonca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

callonca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

callonca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

callonca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

callonca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

callonca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

callonca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

callonca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

callonca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

callonca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

callonca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

callonca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

callonca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

callonca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

callonca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

callonca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

callonca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

callonca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a callonca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLONCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale callonca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «callonca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre callonca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLONCA»

Descoperă întrebuințarea callonca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu callonca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de Madrid
_ ,, n , Le miré can atención , como где había mandado y vi que trata s« frac dé color de alberchigo, y ahnüla de lo mismo, calzones y mer diss negras, y me advirtió que otros lo usaban al revés; callonca y medias de color alberchigo, y frac ...
2
AMORES DE ANTÓN HERNANDO:
... maciza, fresca, callonca, muy habladora y desenvuelta, con la que jugaba en la soledad de los sobrados, umbrías y bancales. Y una noche, estudiando Álgebra, percibí el suave y convenido golpecito que me daba Bellver con su bota para ...
Gabriel Miró, Axioma, 2013
3
La Perla de Cataluña: historia de nuestra Señora de Monserrate
De atún ciento y cincuenta barrio íultcntan vn día con otro, paífadas de mil lies, y muchos millares de fardinas aren* ducientas. Vn libro tengo, en que (e pone cadas; el gaftode cada año con toda efpecifíca- De quefo de Callonca feifcicntas y ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677
4
La Cantabria: Disertacion sobre el sitio, y extension que ...
Oí'ü I Auibisna Secisacum Orientadores autem his & Cantabris sunt AV- TRIGONES, in quibus Civitaces mediterranea: Uxamabarca Segisamonculum Burvesca Antecuia Deobriga N Vendelia Callonca Sub Autrigonibus vero BERONES .
Enrique Flórez, 1786
5
Vida y milagros del príncipe de los anacoretas, y padre de ...
de, haver iluftrado a efte Rey, ya fu gente , en bufcar medio tan conveniente para adelantar , y eftablecer mas fu fe Callonca en ellos: dioles gente muy pra&ica y yerfada en los caminos de los defiertosj entre los quales havia un turmicaño , 6 ...
Antoni, 1683
6
Gaceta de Madrid
Se hace saber i D. Carlos Josef de Kassel y á Doña Teresa María de las Mercedes de Kassel, muger de D. Andrés Al va rez Calderón , hijo é hija de D. Josef Santiago de Kassel, mariscal de campo de los egércitos díe S. M» Callonca , y de ...
7
(590 p.)
(J) Apposite cl. Manzonl . Sulla morale callonca , Roma 1836 , с 9 , Su I ritardo delta conversion«, «CI s'insegnl, inq uíí , quest* dottrlna [de impotentia conversionis ) e si dlca quail ne sa- r an im le conseguenze appllcabill alia condotta morale.
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
8
Carne de trueque
Santamaría rió con fuerza y cinismo suficiente como para disipar las dudas de la callonca, y a partir de entonces —con ayuda de unas palmadas en el trasero de la chica— todo entró en la vía del cachondeo. Pepa llamó a una de sus amigas ...
Fernando Martínez Laínez, 2011
9
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. DUE ® «Disipado. Disoluto. Licencioso. vicioso». Se aplica al que hace vida irregular, cometiendo excesos en las diversiones y placeres, particularmente en los 'lsexuales. (V.: «BALA perdida, BALA rasa, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
el de la piedra filosofal , que él busca en la Civiltd Callonca (1). 1,048. 3." — Por último , si le placen más las pruebas aritméticas (en las que bien sabe lo débiles que somos) tambien tiene abierto un ancho campo resolviendo ó más bien ...
Luigi Taparelli, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALLONCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul callonca în contextul următoarelor știri.
1
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
... repito, se les nombraba como pectaríz, suripanta, merenga, pecadora, pendonga, prostibularia, ganforra, galocha, huila, giranta, ramera, copetinera, callonca, ... «El Mañana de Reynosa, Oct 15»

IMAGINILE CALLONCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Callonca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/callonca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO