Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "callejuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALLEJUELA

La palabra callejuela procede del diminutivo despectivo de calleja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALLEJUELA ÎN SPANIOLĂ

ca · lle · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLEJUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLEJUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «callejuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
callejuela

alee

Callejón

O alee sau un pasaj este o stradă îngustă sau o stradă moartă, este situată în zonele urbane și este, de obicei, între sau în spatele clădirilor. În orașele vechi și în satele Europei, aleile sunt, adesea, ceea ce rămâne dintr-o rețea de străzi medievale sau trasee vechi într-un cadru urban. În dezvoltările antice urbane, aleile au fost construite pentru a permite ca lucrurile să livreze cărbune în spatele caselor. Aliajele pot fi pavate sau doar urme de murdărie. Un callejón o pasaje es una calle estrecha o calle sin salida peatonal, se encuentra en las zonas urbanas y suelen estar entre o detrás de edificios. En ciudades viejas y pueblos de Europa, los callejones son a menudo lo que queda de una red de calles medievales, o antiguos senderos en un entorno urbano. En antiguos desarrollos urbanos, los callejones fueron construidos para permitir cosas tales como entregas de carbón a la parte trasera de las casas. Los callejones pueden ser allanados, o simplemente ser pistas de tierra.

Definiția callejuela în dicționarul Spaniolă

Definiția callejuela în dicționar este o evaziune sau un pretext pentru a nu acorda nimic sau pentru a evita orice dificultate. En el diccionario castellano callejuela significa evasiva o pretexto para no conceder algo o eludir alguna dificultad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «callejuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLEJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALLEJUELA

calle
callear
callecalle
calleja
callejear
callejeo
callejera
callejero
callejo
callejón
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLEJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinonimele și antonimele callejuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALLEJUELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «callejuela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în callejuela

Traducerea «callejuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLEJUELA

Găsește traducerea callejuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile callejuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «callejuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

后街
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

callejuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैकस्ट्रीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подпольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

backstreet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যাকস্ট্রীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Backstreet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

backstreet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seitengasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裏通り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뒷골목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Backstreet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

backstreet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாக்ஸ்ட்ரீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

backstreet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

backstreet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Backstreet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cicha uliczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підпільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Backstreet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοκάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agterstraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

backstreet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

backstreet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a callejuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLEJUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «callejuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale callejuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «callejuela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALLEJUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «callejuela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «callejuela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre callejuela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLEJUELA»

Descoperă întrebuințarea callejuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu callejuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El dicho reconocimiento será qae,iiebo*pa acompañado de un informe y mapa en diagrama, marcando la presentarse, situación de la dicha calle, callejuela, ó callejón, y su respectiva anchura; también los linderos do los terrenos de cada ...
California, 1870
2
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
La callejuela pertenece al barrio de Segovia, etc." Mientras el segundo capítulo singularizará al personaje: "El transeúnte que avanza por la callejuela es una mujer. (...) Va trajeada la desconocida con una falda de color malva. (.
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
3
La forja de Dios:
Odo se pegó contra la pared de la callejuela y esperó. Sus hermanos le imitaron, rezando por que no les hubieran visto. Un par de hombres pasaron por la entrada de la callejuela de enfrente. Uno con un bastón y el otro con una lanza, pero ...
Patrick Dorsey, 2013
4
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Cuando alguna calle pequeña, callejuela, callejon, recoveco, ó parage, terminase en otra calle, callejon, callejuela, recoveco, ó parage el gasto hecho en la, obra de la mitad del ancho de la calle, callejuela, callejon, recoveco, _ó parage, ...
California, 1864
5
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
Donde alguna calle pequeña callejuela ó plazuela termínáre en otra calle, callejuela ó plazaela, ... callejuela ó plazuela opuesta á la terminacíon. será, evaluado sobre los solares que tengan el frente sobre tal calle pequeña, callejuela ó ...
California, Alejandro Forbes, 1868
6
Archivo Municipal de Sevilla
Otro del año de 827, á instancia de la hermandad del Sagrado Prendimiento, sobre que se le vendiera un pedazo de una callejuela sin salida contigua á la parroquia de Santa Lucía, para custodiar sus pasos; y se hallan las medidas dadas ...
7
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Maria : Plazuela de S. Gil basta S. Juan : calle del Tesoro: calle de la Parra : calle frente á la casa del Tesoro : callejuela á espaldas de Sta. Clara : calle de Sta. Clara : calle del Carnero : Plazuela de Lemus: Plazuela de Santiago: calle de ...
8
La tormenta y otras historias/ The Tornatoes and other Stories
Vio en la esquina de la callejuela aquella barda que se levantaba frente a él, pesada, sin reconocerlo, como si no lo viera. Vázquez pisó la esquina, la callejuela empedrada se extendió a sus pies, se deslizó lejos, estirándose en medio del ...
Carlos Montemayor, Helen Anderson, 1999
9
El Club de los Suicidas y Otros Cuentos
turbación de su espíritu, que no fue detenido por ninguna de esas reflexiones y siguió corriendo por la callejuela lo más aceleradamente que pudo. Charlie, por el tono de su voz y los insultos que lanzaba contra el secretario, demostraba una  ...
Robert Louis Stevenson, 2000
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALLEAR , v. a. Espacer : iaire des espaces, des séparations dans les vignes. CALLKCER , v. n. (y.) V. Encallecer. CALLEH1TA , adv. Maison par maison. V. Casa por casa. CALLEJA, s.J. V. Callejuela. \\ < bnh. ) Fuite , évasion de peur de la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALLEJUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul callejuela în contextul următoarelor știri.
1
Algo está cambiando en el Marco
de firmas más modestas o proyectos punteros (La Callejuela, Sacristía AB, Ximénez Spínola, Equipo Navazos...) y de jóvenes viticultores-enólogos (Ramiro ... «Diario de Jerez, Mai 16»
2
Manuel Carrasco, tu viento sopla valentía
Perderme en la Judería, en la callejuela de las Flores, deshojar margaritas en un patio de colores para besar primero en la callejuela del pañuelo, si tu quieres, ... «Cordópolis, Mai 16»
3
Yo-kai Watch: Guía de mapa, lugares y escondrijos
La pasarela: En la parte central, un pequeño carril se interna hacia un bloque de casas y se introduce en una callejuela. • Callejón Oscuro: Probablemente el ... «Gamereactor España, Mai 16»
4
Por las calles del olvido
¿O la callejuela de Gibraleón? ... nombres como Constancia, doña Brianda de Pavón, callejuela del Muro o cuesta del Oeste antes de denominarse Unión. «La Voz del Sur, Feb 16»
5
Bodega Callejuela recoge la distinción al mejor vino 2015 con su ...
Siguen sumándose reconocimientos al trabajo de bodegas Callejuela, esta vez gracias a su Oloroso El Cerro. La gala organizada por Unidad Editorial en ... «Andalucía Información, Feb 16»
6
Finos y manzanillas en los que los años sí que importan
Estas primeras referencias llevan en la etiqueta las siguientes indicaciones: Callejuela. Manzanilla de Añada 2012. 1/11. Saca de la bota 8, el día 15 de julio de ... «Metrópoli, Feb 16»
7
Detenido un joven de 34 años por vender 'maría' a uno de 15
Los hechos ocurrieron sobre las 19.10 horas en la calle Huebra, una pequeña callejuela del barrio de Buenos Aires que da a Páramo de San Isidro. «El Día de Valladolid, Ian 16»
8
Oloroso El Cerro de Callejuela, uno de los tres mejores vino de ...
Uno de los tres premios ha recaído en la bodega sanluqueña Callejuela, por su ... Oloroso El Cerro forma parte de la gama de vinos que Callejuela embotella ... «Andalucía Información, Ian 16»
9
Más grandes, puros y de la tierra
El fresco y sutilísimo Oloroso El Cerro Callejuela es, a la vez, clásico –un oloroso del marco de Sanlúcar– e innovador, producto de una pequeña bodega ... «El Mundo, Ian 16»
10
“La Callejuela” de Vermeer regresa a casa
Los lugares vinculados a la vida de éste y “La Callejuela” se encuentran en las proximidades del Museo Prinsenhof Delft, por lo que es fácil seguir los pasos ... «National Geographic en espanol, Ian 16»

IMAGINILE CALLEJUELA

callejuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Callejuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/callejuela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z