Descarcă aplicația
educalingo
calmante

Înțelesul "calmante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALMANTE

La palabra calmante procede del antiguo participio activo de calmar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALMANTE ÎN SPANIOLĂ

cal · man · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALMANTE ÎN SPANIOLĂ?

sedativ

Un sedativ este o substanță chimică care slăbește sistemul nervos central, rezultând potențiale sau efecte contradictorii între: calm, relaxare, reducere a anxietății, amorțeală, respirație redusă, vorbire oprită, euforie, judecată critică scăzută și întârziată Anumite reflexe. Un sedativ este adesea denumit tranchilizant, antidepresiv, anxiolitic, soporific, pastile de dormit, relaxant sau sedativ-hipnotic. Cantitatea de contraindicații și efecte supresive sau potențatori necesită o asistență terapeutică profesională extremă. La doze mari sau sub abuz, aceste medicamente cauzează inconștiență sau deces.

Definiția calmante în dicționarul Spaniolă

Definiția calmării în dicționar este calmă. O alta semnificatie a analgezicului in dicționar este, de asemenea, despre un medicament: că are un efect narcotic sau că diminuează sau face să dispară o durere sau un alt simptom enervant.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALMANTE

agramante · alarmante · amante · animante · antiespumante · bramante · deformante · diamante · espumante · firmante · flamante · fumante · imprimante · infamante · informante · nigromante · quemante · reafirmante · reclamante · trashumante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALMANTE

callosa · callosar · callosidad · calloso · callosotomía · callueso · calma · calmar · calmaría · calmatol · calmazo · calmería · calmo · calmosa · calmosamente · calmoso · calmuca · calmuco · calmuda · calmudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALMANTE

adamante · adelante · alicante · ante · anunciante · bastante · blasfemante · cantante · coamante · confirmante · desengomante · durante · escamante · fabricante · formante · garamante · importante · mamante · quiromante · rabdomante

Sinonimele și antonimele calmante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALMANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calmante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CALMANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «calmante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calmante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALMANTE

Găsește traducerea calmante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calmante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calmante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抚慰的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calmante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pain relieving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुखदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهدئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

успокаивающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calmante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

apaisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menenangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

beruhigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

달래는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gak oleh pisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

soothing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yatıştırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lenitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kojący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заспокійливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

liniștitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθησυχαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lugnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beroligende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calmante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALMANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calmante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calmante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calmante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALMANTE»

Descoperă întrebuințarea calmante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calmante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Niño criticamente enfermo
CÓMO TRATAMOS EL DOLOR PARA QUE SU HIJO NO LO PADEZCA: Mediante un sistema de perfusión llamado bomba de infusión, gracias al cual su hijo puede disponer de las dosis de calmante que precise para aliviar y hacer ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
calmante (Battner), III, 337 » calmante ( Chaussier ) , III, 337. » calmante (p.p.), III , 338. » calmante (h. de al. ),III 337. » calmante (Millar ) , III , 337 » calmante ( Pitschaff ) , III, 337. » calmante ( Schneider) , III, 338. » calmante y antiespasmódica ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Aromaterapia libro práctico
calmante cuerpo astral DMBU 4 calmante, sedante insomnio, tensión DMBU 4 Mejorana silvestre Medicinal nerviosa, tensión española calmante sistema respiratorio DMBCU 2 Thymus mastichina antiespasmódico espasmos digestivos ...
Marcel Lavabre, 1995
4
Tratado de materia medica
Sobreviene una mutacion evidente , que proviene en parte de la resistencia aumentada del sensorio comun , y en parte del aumento de la circulacion, quan- do se exerce el poder calmante , la que produce el tono y la irritacion que es visible ...
William Cullen, 1795
5
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
(Necesita dulce, amargo, astringente, calmante, suavizante, frío, alterantes.) ACEITE ESENCIAL OLOR/DESCRIPCIÓN USOS Jazmín Lavanda Floral, frutal, herbáceo, dulce, amargo, astringente. Frutal, herbáceo, leñoso. Produce calor.
PRATIMA RAICHUR, 2003
6
Formulario universal de veterinaria ó Guía práctico [sic] ...
Bebida mucilaginosa, gomosa con miel, nitrada, acidulada; brebaje con elíxir calmante, demulcente y calmante digestivo, éter sulfúrico, electuarioopiado; lavativa demulcente, demulcente calmante, emoliente, emoliente demulcente, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Calleja y Compañía, Pablo (Madrid), 1868
7
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
Brebaje con elixir calmante, demulcente, y calmante digestivo. Jlter sulfúrico. Elec- tuario opiado. Lavativa demulcente, demulcente calmante, emoliente, emoliente demulcente, emoliente calmante, narcótica. '..; ...'. ' ' '. .. '. Colico ventoso.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
8
Las enfermedades del hombre y los medicamentos y su ...
Colucion calmante. Datura stramonium. Digestivo anodino. — opiado. Elicsir paregórico inglés . Enjundia belladonizoda. Epítema de triaca. Estramonio. Fomentacion calmante. — narcótica. Frontal soporífero. Gargarismo sedativo. Gotas del ...
F. Foy, 1860
9
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
Es un holocausto de calmante aroma, manjar abrasado para Yahveh. 14 Las libaciones correspondientes serán: medio sextario de vino por novillo, un tercio de sextario por carnero y un cuarto de sextario por cordero. Este será el holocausto ...
Simon Abram
10
Hogar sano
edificante, clarifica los procesos mentales edificante, pero calmante sedante y calmante, excelente para después de una discusión purificante, estimulante vigorizante, limpiador, tonificante equilibra los estados de ánimo cambiantes, ...
Denise Linn, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calmante în contextul următoarelor știri.
1
Years in the making, Superior's Calmante development finalized
Calmante's original owner, Calmante Residential Investments, LLC, suspended work in 2009. A lender associated with the project, FirsTier Bank of Colorado, ... «Colorado Hometown Weekly, Iun 16»
2
Laboratorios de Calmante Vitaminado se subastan por impago de ...
El juzgado de lo Mercantil número 1 de Córdoba ha convocado una nueva subasta para el 4 de julio de los laboratorios cordobeses que fabricaran "Calmante ... «Diario Vasco, Iun 16»
3
La calmante
Saint-Denis Certains jours, Gaëlle Piton exerce dans les (très) beaux quartiers de Paris. Mais c'est dans son cabinet de Saint-Denis où elle habite depuis 6 ans ... «Libération, Iun 16»
4
Christian Lagata: «El arte es mi manera de aplacarme, mi calmante»
El arte como excusa para responder preguntas personales, mientras, a la par, se hace avanzar a las técnicas. Ese es el punto de partida de este jerezano, ... «ABC.es, Mai 16»
5
Calmante vitaminado
Con lo difícil que es a estas alturas tener fe en la plantilla pero: fue como un calmante vitaminado. Soriano ha devuelto la alegría a los más incondicionales del ... «La Voz de Almería, Mai 16»
6
Calmante, digestivo, 'detox'... ¿cuál es tu té favorito?
El mercado cada vez ofrece a los amantes del té más alternativas que fusionan las propiedades beneficiosas de esta planta milenaria con las de otros ... «Hola, Mai 16»
7
Llega la primera Leche Micelar Calmante Rheacalm de la mano de ...
Una textura confortable y mullida, que en un respeto total por la piel frágil, hace que la Leche Micelar Calmante Rheacalm pueda masajearse fácilmente con la ... «IM Farmacias, Mar 16»
8
Crema nutritiva calmante “Flor Roca”
Crema nutritiva calmante “Flor Roca”. Esta semana en Estetic.es hemos tenido la oportunidad de poner a prueba la crema de noche para pieles sensibles de ... «ConSalud, Mar 16»
9
El poder de la hipnosis: Calmante y estimulante cerebral
La hipnosis es un aspecto muy calumniado y mal entendido en el “juego” de la mente. Muchas personas tienen la idea de que la hipnosis pone a una persona ... «lagranepoca, Mar 16»
10
La votación hogareña sería un gran calmante para los votantes ...
Todos sabemos que los resultados de las elecciones que realmente nos pueden estresar. Pero, ¿sabía que simplemente que votar en un colegio electoral es ... «Aurora, Mar 16»

IMAGINILE CALMANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calmante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calmante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO