Înțelesul "calmo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALMO

La palabra calmo procede de calmar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALMO ÎN SPANIOLĂ

cal · mo

CE ÎNSEAMNĂ CALMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calmo în dicționarul Spaniolă

Definiția calmo în dicționarul spaniol se spune despre un teren sau o pustie: fără copaci sau tufișuri. O altă semnificație a calmului în dicționar este și calmul, calmul, în repaus.

La definición de calmo en el diccionario castellano es dicho de un terreno o de una tierra erial: Sin árboles ni matas. Otro significado de calmo en el diccionario es también calmado, tranquilo, en descanso.

SINONIMELE «CALMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în calmo

apacible · reposado · sosegado

TRADUCEREA CALMO

Găsește traducerea calmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calmo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 平静
• Spaniolă: calmo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: calm
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शांत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هدوء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: спокойный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: calma
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শান্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: calme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bertenang
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ruhe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 穏やか
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 고요한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kalem
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: yên lặng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அமைதியாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शांत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sakin
• Traducător din Spaniolă - Italiană: calma
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: spokój
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: спокійний
• Traducător din Spaniolă - Română: calm
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ηρεμία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kalm
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lugn
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rolig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CALMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calmo.

1

M. J. Smith

Si usted permanece calmo, tranquilo y seguro de sí mismo, mientras los demás corren a su alrededor perdiendo la cabeza, quizá usted no comprende la gravedad de la situación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALMO»

Descoperă întrebuințarea calmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Filosofía de la música

D (Z)0, D (T)aud; C (S)0, C (Z)aud. Vgr. aquí, en la Sonata op. 106, Allegro: ( impetuoso e eroico — » calmo legatissimo); (cantabile dolce -» ed espressivo); ( cantabile — » espressivo); (cantabile -» e legato); (a tempo — » con calma); ( dolce ...

Juan David García Bacca, 1990

Los procesos de recuperación en el deporte

Me calmo. 2. Me concentro sobre mi rostro. 3. Mi rostro está calmo. 4. Todo mi cuerpo está calmo. 5. Mis brazos comienzan a relajarse y calentarse. 6. Mis brazos están completamente relajados y calientes. 7. Todo mi cuerpo está calmo e ...

M. V. Volkov, 1984

En Plenitud

EL. MAR. CALMO. Contemplas el mar en calma... Y no es un velo. Es diurno Cielo arropado de sol. El mar calmo pinta de plata el horizonte difuso, al orillar estelas de blanca espuma mecidas en un presente pintado de azul. El mar calmo ...

Luis E. de las Peñas, 2012

Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad

».4 Yo también me calmo extrañamente. Siento respirar todo mi cuerpo, hasta en el interior de los dedos de los pies. Dos palabras: "serenidad conquistada".5 Serenidad conquistada: eso estaría bien, como título de mi libro. Cada vez está ...

Christophe André, 2011

Las Tres Catarinas: Siete Cuentos en Verso Para Mejorar la ...

Calmo, el chico de nuestra historia, era un niño común y corriente; bueno, no muy común porque era el heredero del reino. Sus padres lo amaban profundamente pero sin pensarlo le hicieron un gran daño, porque creyeron que al darle todo ...

Minerva Paredes, 2004

Informe oficial del Ejército Argentino: conflicto Malvinas

DÍA HORA VISIBILIDAD NUBOSIDAD TEMPERATURA °C VIENTO (Km/h) FENÓMENO 1400 300 m 8/8/ ST 7 10 Niebla 02 2100 2,5 Km 6/8/NS 6 Calmo Niebla 2300 . 1,2 Km ST/ SC 6 Calmo Niebla 2400 2,5 Km 7/8/ST 6 Calmo Niebla 0100 ...

Argentina. Ejército, 1983

Buda viviente, Cristo viviente

1. PERMANECE. CALMO. Y. SABRÁS. LA VIDA RELIGIOSA ES VIDA Hace veinte años, en una conferencia de teólogos y profesores de religión a la que asistí, un amigo cristiano de la India dijo a la asamblea: «Vamos a escuchar acerca de ...

Thich Nhat Hanh, 2006

Diccionario italiano-galego

CALMO, MA, adj. Calmo, que está en calma o tranquilo. QUEDO. / Lento, espacioso, calmoso. CALMOSO. CALMUDO. CALMOSO, SA, adj. Calmoso, aplícase a la persona o animal cachazudo, indolente, perezoso. CALMUDO. CALMO.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Flores de Espana, excelencias de Portugal; en que brevemente ...

Re] Don Pedro ius'tieia calmo. exeel.7.' nun-.I. fil.I24.~Lealtad cap. 13. excel. 7. sol. 14;. *ver-so. Amor asus -vazfallos cap. l 13. excel. 15. num. ¡- sol-15 3- Liheralidad calmo exec-Li. num. ¡.fol. ¡¡SX-verso :7 exeg-jbLzroooersb- x Don Pedro ...

Antonio de Sousa de Macedo, 1631

Buda y su enseñanza

15 Cuerpo, sensaciones, percepciones, mente y estados mentales. 377. Como palidecen y caen las flores del jazmín, arrojad fuera y totalmente la avidez y la malevolencia. 378. El monje que es calmo en cuerpo, calmo en la palabra, calmo ...

‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calmo în contextul următoarelor știri.

Frío, calmo y calculador, así actuó el tirador en el bar gay de Orlando

Frío, calmo y calculador, así actuó el tirador en el bar gay de Orlando. Paso a paso. Mirá cómo fueron las tres horas de una madrugada sangrienta. Joshua ... «Clarín.com, Iun 16»

Sturzenegger osado: con menos inflación a la vista y un dólar calmo ...

El Banco Central finalizó mayo con la misma tónica con la que empezó y realizó una nueva baja de tasas de interés, aprovechando un tipo de cambio calmo y ... «iprofesional.com, Iun 16»

Caputo ve un panorama financiero muy calmo

Caputo ve un panorama financiero muy calmo. DEUDA. El secretario de Finanzas considera posponer hasta 2017 una nueva emisión en los mercados ... «Clarín.com, Mai 16»

Rehau presenta Relazzo Coro & Calmo, el sistema de tarimas de ...

Rehau ha lanzado la gama Relazzo Coro & Calmo, un sistema de tarimas para espacios exteriores que aúna calidad, diseño y naturalidad, permitiendo así ... «Interempresas, Mai 16»

¿Y si lo calmo dándole el celular?

Según expertos, abusar de la tecnología móvil para mantener a los niños tranquilos no es recomendable. De todos modos, hay momentos en que sí puede ... «Diario El País, Mar 16»

El calmo populismo oriental

Un populismo lento, calmo, sistemático y legal. Aplicado no por un presidente o líder excluyente y mesiánico, sino por la poliarquía. Con los mismos efectos y ... «El Observador, Mar 16»

Francescoli, calmo: "Gallardo es consciente de los errores del equipo"

El secretario técnico de River explicó que el entrenador conoce las falencias del plantel y reconoció que deben realizar una fuerte autocrítica para pelear tanto ... «Minutouno.com, Mar 16»

Con un mercado calmo y "volcado" a los pesos, el dólar volvió a ...

Desde que comenzó marzo hasta ahora, el Banco Central logró hacer bajar al tipo de cambio más de un peso y calmó al mercado en base a dos ingredientes ... «iprofesional.com, Mar 16»

Más calmo, el dólar cerró la semana con una baja de 5 centavos a ...

Mucho más calmo que en los últimos días, el dólar operó en baja (moderada) este viernes por tercera rueda consecutiva, sin la intervención del Banco Central. «Ambito.com, Mar 16»

A la espera de un dólar calmo, ahorristas dejan los pesos a más ...

Con la expectativa de que el dólar se mantendrá relativamente calmo en los próximos meses -especialmente cuando llegue la liquidación de dólares por la ... «iprofesional.com, Feb 16»