Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calmoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALMOSO ÎN SPANIOLĂ

cal · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALMOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALMOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calmoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calmoso în dicționarul Spaniolă

Definiția calmoso în dicționarul spaniol este că este calm. O altă semnificație a calmului în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Cachazuda, indolent, leneș. La definición de calmoso en el diccionario castellano es que está en calma. Otro significado de calmoso en el diccionario es también dicho de una persona: Cachazuda, indolente, perezosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calmoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
extremoso
ex·tre·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
grumoso
gru·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lamoso
la·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
plumoso
plu·mo·so
ramoso
ra·mo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALMOSO

calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmazo
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado
calo
caló
calobiótica
calocéfala
calocéfalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALMOSO

apostemoso
aromoso
bromoso
calimoso
encimoso
enfermoso
esquilimoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grimoso
humoso
infamoso
lagrimoso
mamoso
plomoso
racimoso
temoso
zumoso

Sinonimele și antonimele calmoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALMOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calmoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calmoso

ANTONIMELE «CALMOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «calmoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în calmoso

Traducerea «calmoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALMOSO

Găsește traducerea calmoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calmoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calmoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calmoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calmoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calmoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calmoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Calmoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calmoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calmoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calmoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calmoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calmoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calmoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calmoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calmoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calmoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calmoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calmoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calmoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calmoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calmoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Calmoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calmoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calmoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calmoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calmoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calmoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calmoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALMOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calmoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calmoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calmoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALMOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calmoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calmoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calmoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALMOSO»

Descoperă întrebuințarea calmoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calmoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
... año de 1794. JULIO. 31.. 21o AGOSTO, I.. 22 a ;. 23 $□ 24 25 4' 88° 55' ESE. fresco N- 54°E. f.Il 88 87 86 8 86. 33- 47- 8....... SE.|E. freaco!...:.. JJ* l' p I3.....r ESE. galeno ^ ^ K 26....... ESE. calmoso..... 00...... SE, calmoso . 39- N. 10. E. o;37  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
NNE. calmoso N. calmoso ventolinas* ENE. calmoso . . E. calmoso ESE. fresquito. . . SE. fresquito SSE. fresquito. . . . 64° E. 80° E. 86° E. 50° E. 2° E. 63° O. 47° O. N. 12° E. 84° E. 72° E. 70° E. 1,96 2,56 2,00 0,62 0,90 1,00 0,58 1,06 1, 00 1,61 ...
‎1849
3
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
R jPrimero y quarto variables flo- ' 9 \ xos....turbonados. [ Vientos variables y calmosos ter- '9'* f cer quadrante despejado. r Variables primero , tercero y quarto quadrante.. .id. »9° { ,91 LNE. calmoso. ...id. ,98 SE. ñoxo....id. ,89 SSE. id. ...claro.
José Espinosa y Tello, 1809
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
SE. calmoso. sm corriente, idem. Corrientes experimentadas en el mismo navio desde y ¡racruz á lu Havana, año de 1794. JULIO 31. . '. 219 4'. . . 88° 55'. . ESE. fresco. . N- 54° E' 1>U AGOSTO, 'l. . . 2. . . 3. . . 4. . . 5. . . 6 1. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
5
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
29,45 83,0 8 n e O. calmoso. Í 29,38 78,0 8 m.a N. calmoso. 29,35 79,9 12 dia. OSO. bonancible. 29,34 80,1 8 n.e ONO fresquito. Í 29,34 82,5 8ma N. calmoso. 29,40 85,0 12 dia. NNE. ventolinas. 29,35 85,9 8 n.e NE. ventolinas. Í 29,27 79,8 8 ...
José Espinosa y Tello, 1809
6
Anales de ciencias naturales
O. poco fresco celagería, var p-§ n... Calmoso de O toldado 15 m.. SE. floxo. desp . brum. 1 5 I O. bonancible alg. celag. mu 9 n .... O. floxo despejado...... 16 7\ m.. L . floxo despejado 4§ t.... SO algo toldado.. p n N. calmoso despejado 17 7§ m.
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
9o 2 .... .. S. E. calmoso ...... .. Corrientes experimentadas m :1 mismo navío desde Wrdtruz a' la Havana, aria de 1794. Julio. o 31.. 21° 4'..... 88° 55'..... E. S. E. fresco...” N' 54 E' ¡'u Agosto. . 1.. 22 33 .... 88 8 .... .. S.E.%E.fresco. 7' gffj 2.. 23 47 .
‎1810
8
Diccionario italiano-galego
Calmoso, cachazudo, indolente. CALMOSO. CALMO. CALMUZO, sm. Bochorno, aire caliente, sofocante y molesto propio de los meses de estío. CALMIZO. CALO , sin. Callo, dureza que se forma en la piel, y especialmente en los pies, manos, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Ermo, baldío, sen cultivar. calmoso -a adj. 1. Calmoso, que ten ou está en calma. 2. Calmoso, calmudo, cachazudo, pachorrento, que ten ou manifesta unha excesiva calma ou tranquilidade Sin. cachazudo, flemático, calmudo. calmudo -a adj.
‎2006
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
N calmoso con lluvia incesante. Del tercer y cuarto cuadrante bonancible, mar llana, buen tiempo. Del cuarto cuadrante calmoso, de celajería 'gruesa. ' 'NO moderado. 'marejada de él,"'tiem:po olaro. Idean. ' _ Vario calmoso, mar 'llana, ' buen ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calmoso în contextul următoarelor știri.
1
Roca Rey, en la montaña rusa
Calmoso, descolgado de hombros, suelto el brazo, firme de verdad el torero de la Tierra de Barros. Planchado el toro: le costó tomar la mano izquierda, abrió la ... «La Verdad, Iul 16»
2
El Feslloch se consolida como una referencia de música en 'valencià'
Después de la apoteosica actuación de Aspencat y las más que agradables sorpresas de Calmoso & The Black Fango y Prozak Soup, el viernes el nivel se ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
3
El Feslloch sigue creciendo
Previamente la jornada del jueves albergará los directos de Aspencat, Prozac Soup, Lilit i Dionís, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. «MondoSonoro, Iul 16»
4
Benlloch cita a 12.000 personas en la décima edición del Feslloch
La apertura contará también con Lilit i Dionís, Aspencat, Prozak Soup, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. CONCIERTO DE MUGURUZA // El ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
5
Laberinto social. Mazagón, verano colateral [Federico Soubrier]
Reina la paz y la concordia, con aluviones de comentarios, pero sin preguntas, todo se mantiene sosegado, calmoso, gradual e hipotenso. Un edén manso ... «HuelvaYA, Iul 16»
6
De Pablo o la clase media (Drama virtual, monologado, en un solo ...
Calmoso) ¡Pero vamos a ver, Javier!: Tan poco te ha durado, cuando aún ayer, no más, decías que en Syriza estaba la solución para Grecia, en tanto que te ... «kaosenlared.net, Iun 16»
7
Pepe Núñez
Él era calmoso de natural, pero aún más al disparar su cámara. Tuve la suerte de estar a su lado mientras realizaba su trabajo en varias ocasiones. «La Crónica de Salamanca, Iun 16»
8
Volando sin redes
Se disparó nuestra mente y entusiasmo y en breve, ya nos vimos construyendo una pequeña choza en un mar paradisíaco de azul cristalino y calmoso cielo, ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
9
En busca del dueño de la ciudad
... habitantes– provocando un tráfico denso y calmoso proclive al embotellamiento vial. Solo cuatro semáforos existen en la ciudad, tres de ellos en la carretera ... «14ymedio.com, Mai 16»
10
Jean-Pierre Léaud, «alter ego» de Truffaut, Palma de Oro honorífica ...
Ya digo que poco podría hacer el pausado, calmoso Café Society de Woody Allen que hoy inaugura este certamen para vencer a esta fuerza de las armas que ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE CALMOSO

calmoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calmoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calmoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z