Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calvatrueno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALVATRUENO

La palabra calvatrueno procede de calva y trueno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALVATRUENO ÎN SPANIOLĂ

cal · va · true · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALVATRUENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALVATRUENO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calvatrueno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calvatrueno în dicționarul Spaniolă

Definiția calvatrueno în dicționarul spaniol este o chelie mare care ia întregul cap. Un alt înțeles al calvatrueno în dicționar este, de asemenea, om nebun, furios. La definición de calvatrueno en el diccionario castellano es calva grande que coge toda la cabeza. Otro significado de calvatrueno en el diccionario es también hombre alocado, atronado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calvatrueno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALVATRUENO


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
sueno
sue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no
trueno
true·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALVATRUENO

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calva
calvados
calvar
calvario
calveriza
calverizo
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALVATRUENO

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

Sinonimele și antonimele calvatrueno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calvatrueno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALVATRUENO

Găsește traducerea calvatrueno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calvatrueno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calvatrueno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calvatrueno
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calvatrueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calvatrueno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calvatrueno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calvatrueno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calvatrueno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calvatrueno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calvatrueno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calvatrueno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calvatrueno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calvatrueno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calvatrueno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calvatrueno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calvatrueno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calvatrueno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calvatrueno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calvatrueno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calvatrueno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calvatrueno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calvatrueno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calvatrueno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calvatrueno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calvatrueno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calvatrueno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calvatrueno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calvatrueno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calvatrueno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALVATRUENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calvatrueno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calvatrueno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calvatrueno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALVATRUENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calvatrueno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calvatrueno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calvatrueno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALVATRUENO»

Descoperă întrebuințarea calvatrueno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calvatrueno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
Plegue á Dios No dés con todo en el suelo. Mucho Calvatrueno tarda ; Y ya por verte me muero, Para saber si don César Con Rosimunda se ha vuelto; Que despues que con el Rey, Por mi causa, aquel suceso Y pendencia tuvo, anda Hecho ...
Mesonero Romanos, 1858
2
Cuentos para murciélagos tristes
derno, alegoría de mal gusto por los colores eléctricos y la falsa espada de plástico. Calvatrueno perdió adeptos en esa niñez cruel y antojadiza, en relación a la réplica de un héroe de fantasía que firmaba autógrafos y se sacaba fotos junto ...
Oscar Barrientos Bradasic, 2004
3
Comedias escogidas de Don Alvaro Cubillo de Aragon
... los discursos , pues aprisionáis la lengua ; porque ni aun para pensar quiero que tengais licencia. ESCENA II. Don Cesar y Calvatrueno. Calvatrueno. Lindo lance hemos echado los dos ; en todo se yerra , yo en hablar, y tú en pensar.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1816
4
Comedias escogidas
Álvaro Cubillo de Aragón . •con'Ros¡munda se ha vuelto ; que despues que con el Rey, por mi causa , aquel suceso , y pendencia tuvo , anda hecho un Panuncio del Yermo. Calvatrueno.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La cofa que pertenece ó es propria de la calva. Es Voz volunta- i ; tia è inventada . Qutv. Müf. 6. Rom.66» V . En las cartas calvatórias » me prefentan por teft'jgo, i CALVATRUENO, f. m. La Calva grande y de : toda la cabeza. Es voz familiar y ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CALVATRUENO, f. m. La Calva grande y de toda la cabeza. Es voz familiar y vulgar. Lat. loto vértice calvus. Pic. Just. fol. 3.C01110 mis cabellos fon movibles y borneadizos , temo que al primer tope vuelva barras el almirante y defeubra el  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
calvatrueno que adornó a la Mancha De más despojos que Jasón de Creta, El juicio que tuvo la veleta hoc scripserunt 'escribieron esto'. 16 monicongo se llamaba al Congo y a los negros de esta región. 1 calvatrueno, 'loco, lastimado de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra
8
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
vejámenes universitarios de los siglos de oro Abraham Madroñal Durán. ¡Ah, padre maestro, y cómo cargara yo aquí la mano a no estarme aguardando con su calvatrueno! 1321 ¡Oh calva relámpago! El padre maestro fray Pedro Chacón,  ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
9
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Francisco de Quevedo. Вшл calvatrueno de Condeti ROMANCE XXXVIIL ? Й A L ï A, Dofirina de Marido paciente. Pidiéndole cftà dineros, Doña Bercnguèla à Anton,1 * У cl entre fi eftà penfando, De darfelos entre no. Muchacha que pita en  ...
Francisco de Quevedo, 1713
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A general baldntfs all over one's head. calvatrueno. (Met.~) V. atronado , alocado . CALVÁZA. s. £ Calva grande. A great bald pate. CALVECER. (Ant.) V. encalvecer. CALVERO, s. m. Mancha de tierra totalmente estéril entre otras que no lo son ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALVATRUENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calvatrueno în contextul următoarelor știri.
1
La Casa Lis acoge un monólogo basado en 'Los perjuicios del ...
... 'Colirius Philosophicus', 'El número de insensatos es infinito', 'Ariadna extiende su hilo en el laberinto' y 'Las vacaciones de la familia Calvatrueno'. «Tribuna de Salamanca, Mai 16»
2
DON QUIJOTE VENCE A LOS GIGANTES POR UN DÍA
Pero este repaso termina aquí como empezó la lunes, cuando el calvatrueno que adornó a La Mancha apareciose recién arrancaba la semana en Logroño ... «La Rioja, Apr 16»
3
Los académicos de Argamasilla
... el proyecto, habría aconsejado limitarse a loar el fervor literario de la población y declamar los versos del Monicongo: “El calvatrueno que adornó la Mancha. «EL PAÍS, Mar 15»

IMAGINILE CALVATRUENO

calvatrueno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calvatrueno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calvatrueno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z