Înțelesul "ameno" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMENO

La palabra ameno procede del latín amoenus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMENO ÎN SPANIOLĂ

a · me · no

CE ÎNSEAMNĂ AMENO ÎN SPANIOLĂ?

frumos

Ameno

Ameno este o comună în provincia Novara din regiunea italiană Piemont, situată la aproximativ 100 km nord-est de Torino și la aproximativ 40 km nord-vest de Novara. La 31 decembrie 2004, avea o populație de 906 de persoane într-o zonă de 10.0 km². În fiecare iunie există un festival "Blues" în Ameno. Cuvântul Ameno în italiană înseamnă "loc sănătos", deoarece se află pe vârful unui deal înconjurat de munți. Ameno deține numeroase case vechi și castele aparținând unor familii nobile din Torino și Milano care au petrecut vacanța la Ameno în vară.

Ameno es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, localizada a aproximadamente 100 km al noreste de Turín y a aproximadamente 40 km al noroeste de Novara. Al 31 de diciembre del 2004 tenía una población de 906 personas en un área de 10.0 km². Cada junio hay un festival de "Blues" en Ameno. La palabra Ameno en italiano significa "lugar saludable", porque está en lo alto de una colina rodeada de montañas. Ameno posee numerosos hogares antiguos y castillos pertenecientes a familias nobles de Turín y Milán quienes vacacionan en Ameno en el verano.

Definiția ameno în dicționarul Spaniolă

Definiția ameno în dicționarul spaniol este plăcută, plăcută, încântătoare. Plăcut scriitor. O conversație plăcută O altă semnificație a ameno-ului în dicționar se mai spune despre un loc: plăcut sau plăcut pentru vegetația sa. Valle ameno.

La definición de ameno en el diccionario castellano es grato, placentero, deleitable. Escritor ameno. Conversación amena. Otro significado de ameno en el diccionario es también dicho de un lugar: Agradable o placentero por su vegetación. Valle ameno.

SINONIMELE «AMENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ameno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ameno

agradable · atractivo · divertido · entretenido · gracioso · grato · ingenioso · placentero

ANTONIMELE «AMENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ameno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în ameno

aburrido · desagradable · feo

TRADUCEREA AMENO

Găsește traducerea ameno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ameno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameno» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 不错
• Spaniolă: ameno
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Mild
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अच्छा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لطيف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: хороший
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: agradável
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চমৎকার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: agréable
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: nice
• Traducător din Spaniolă - Germană: schön
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: すてきな
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 좋은
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: becik
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đẹp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நல்ல
• Traducător din Spaniolă - Marathi: छान
• Traducător din Spaniolă - Turcă: güzel
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bello
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ładny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: хороший
• Traducător din Spaniolă - Română: frumos
• Traducător din Spaniolă - Greacă: όμορφη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: mooi
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: trevlig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hyggelig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AMENO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ameno.

1

Erasmo de Rotterdam

La verdadera amistad llega cuando el silencio entre dos parece ameno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENO»

Descoperă întrebuințarea ameno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... Rafael del [WE] 109,113,114 Valle Alcantara, Gregorio [LZ] 737 Valle Alcantara, Jacinto [LZ] 737 Valle Alvarado, Lucas de [DCJ] 1 Valle Ameno ( marqués) [FZ] 10,11,14,28,36,55,57,67,107,110 Valle Ameno, (marqués) [OB] 22 Valle Ameno, ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Florilogio Sacro: Que En El Celestial Ameno Frondoso ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francisco Soto y Marne, Imprenta De La Santa Cruz (Salamanca), 2011

Util y muy ameno vocabulario para entender a los mexicanos / ...

Irreverent and hilarious, this book will be seen on the nightstand and the bathroom. If you do not understand the meanings of the slang used on buses and other public transports, this book is for you!

Héctor Manjarrez, 2012

Diccionario italiano-galego

Amenidad, cualidad de AMENO. AMENIZAR, rt. Amenizar, hacer AMENO algo. AMENO, NA, íidj. Ameno, dícese del lugar cuyos encantos naturales hacen agradable la estancia. / Ameno, que entretiene o divierte, que hace pasar el tiempo de ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

La Flor del moral, esto es Lo mas florido y selecto que se ...

"2? r _ ESTO Es, 24M: ¿a L0 MAS FLORIDO, Y SELECTO QUE SE HALLA EN EL JARDIN AMENO, Y DILATADO CAMPO DE LA THEOLOGIA MORAL. 'x su AUTOR, I EL M. R. P. Fr. ÏOSEF FAUSTINO CLIQUET Matritense , del Orden de ...

José Faustino Cliquet, 1791

El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...

Valiéndonos de este fichero, y buscando más comedias sueltas en las bibliotecas que no tienen catálogo publicado, conseguimos determinar, para la impresión de las sueltas del Jardín Ameno, las señales tipográficas que siguen: ( 1) Las ...

El Cesar, ò nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...

No fe halla en todos los ingeniös et tazo admirable de lo util con lo dulce, ni unido, lo ameno de las noticias, con- lo feguro de la Efcricura. Loria gufta.de lo ameno , y lo florido : Elegit fibi Loth Geneí. ijOviiè Regionem cirta lordanem.

Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1741

El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...

Pues eño es haver fubido fu Ingenio al mas elevado punto ; Omnt tulit puníiutn , qui mi/euit vtiit Aulei. , No fe halla en todos los ingenios eflazo admirable de Jo vtil con lo dulce, ni vnidojlo ameno de Jas noticia1, con lofeguro de la Efcritura.

Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730

El pasado ajeno. Estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll

Por algún motivo, estas sueltas no estaban disponibles al finalizar la colección del Jardín ameno y fueron sustituidas por las descritas, así que parece que la serie numerada siguió editándose aún después de realizados los tomos del Jardín ...

María Casas del Álamo, Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Clementina Piazza, 2012

Tesoro escondido en el delicioso campo, ameno huerto, ...

Concerning the image of Christ located in the oratory of the Dominican noviciate, and miracles attributed to it.

Manuel Antonio Moxica, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ameno în contextul următoarelor știri.

Il 19 con Reverend and the Lady ritorna di Ameno Blues

Si inaugura la dodicesima edizione di Ameno Blues, il festival della piccola località collinare a un passo dal lago d'Orta che ha conquistato un inatteso prestigio ... «La Stampa, Iun 16»

Will Smith, passeggiata a Lacco Ameno e "abbraccio" ai fan

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Iun 16»

Lacco Ameno “capitale” delle licenze NCC pezzotte!

Niente affatto, è Lacco Ameno, ma anche Barano d'Ischia, il centro del rilascio illecito di licenze utilizzate per circolare, senza autorizzazione, tra Roma e ... «Il Dispari Quotidiano, Iun 16»

Mónica protagoniza ameno prebebé

Mónica protagoniza ameno prebebé. Mónica Tirado de Hernández está inmensamente feliz porque pronto dará a luz a su cuarto heredero. Mónica protagoniza ... «EL DEBATE, Iun 16»

Luego de un ameno encuentro con sus amigos, ingresó a limpiar su …

Luego de un ameno encuentro con sus amigos, ingresó a limpiar su casa y lo aplastó el techo. Se trata de un empleado del Centro de Salud Banda, que fue ... «El Liberal Digital, Iun 16»

El posparto, en un libro ameno e ideal para la consulta permanente …

26 de mayo 2016 La puericultora Silvia Solá lo presentará mañana en la Biblioteca Provincial. Además hoy dará una charla gratuita en el hospital Materno ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

UTIC DELL'OSPEDALE RIZZOLI A RISCHIO CHIUSURA …

ospedale rizzoli LACCO AMENO – Giovedì 26 maggio 2016 a partire dalle ore 18.30 presso la Sala conferenze del Grande Hotel Terme Augusto di Lacco ... «Il Procidano, Mai 16»

Conviven con ameno brunch

Conviven con ameno brunch. El cálido brunch honró por horas a los docentes, quienes lucieron radiantes y felices por las muestras de cariño. Trinidad Armenta ... «EL DEBATE, Mai 16»

Un ameno viaje por la geografía aragonesa más sobrenatural

... aliento para incluir un capítulo final con sucedidos y anécdotas que más que sobrenaturales son sencillamente curiosos, aunque no por ello menos amenos. «El Periódico de Aragón, Mai 16»

Marcelo Ríos y Claudio Bravo protagonizaron ameno saludo en …

... e integrante del equipo nacional de Copa Davis, Marcelo Ríos y el meta chileno de FC Barcelona, Claudio Bravo, compartieron un ameno saludo en Twitter. «Cooperativa.cl, Mai 16»