Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALVA

La palabra calva procede del latín calvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALVA ÎN SPANIOLĂ

cal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calva

Calva (sport)

Calva (deporte)

Bald este un joc și un sport tradițional care are originea în provinciile actuale Avila, Salamanca, Zamora și Soria. Practica sa datează din vremea vetonilor. A fost interpretată de păstori care, pentru divertisment, au aruncat o piatră la cornul de vacă. Odată cu trecerea timpului, jocul sa schimbat: cornul a fost înlocuit cu o bucată de lemn, iar piatra a fost înlocuită cu un cilindru de fier sau oțel. Numele chel vine de la locul unde a fost inițial practicat, calvero, pământ fără buruieni, pietre etc., pentru a arunca mai bine și a nu pierde ustensilele. În prezent se joacă în principal în Castilia și Leon, la nord de Extremadura și în orașele din provincia Toledo, deși, datorită emigrației din ultimele decenii, se joacă, de asemenea, în Vizcaya, Barcelona, ​​Navarra și Madrid. O lovitură de chel. Comarca din Las Arribes. La calva es un juego y un deporte tradicional que tiene su origen en las actuales provincias de Ávila, Salamanca, Zamora y Soria. Su práctica se remonta a la época de los vettones. Era jugado por pastores, quienes para entretenerse lanzaban una piedra a un cuerno de vaca. A medida que el tiempo fue pasando, el juego se modificaba: se sustituyó el cuerno por una pieza de madera y la piedra por un cilindro de hierro o acero. El nombre de calva procede del lugar donde originalmente se practicaba, el calvero, terreno libre de maleza, piedras, etc., para lanzar mejor y que no se perdieran los utensilios. En la actualidad se juega principalmente en Castilla y León, norte de Extremadura y en pueblos de la provincia de Toledo, aunque debido a la emigración de las últimas décadas, también se juega en Vizcaya, Barcelona, Navarra y Madrid. Una tirada de calva. Comarca de Las Arribes.

Definiția calva în dicționarul Spaniolă

Definiția chel în dicționar este chel. En el diccionario castellano calva significa calvo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALVA


bivalva
bi·val·va
conivalva
co·ni·val·va
contrasalva
con·tra·sal·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
polivalva
po·li·val·va
salva
sal·va
tocasalva
to·ca·sal·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALVA

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calvados
calvar
calvario
calvatrueno
calveriza
calverizo
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALVA

activa
administrativa
alholva
alternativa
corporativa
deportiva
gilva
laurisilva
lleva
madreselva
melva
nueva
relva
reserva
selva
silva
tolva
ulva
volva
vulva

Sinonimele și antonimele calva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calva

Traducerea «calva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALVA

Găsește traducerea calva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

秃子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bald spot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंजा पैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأصلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лысина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

careca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পালকহীন পুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crâne chauve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pate botak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glatze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

はげパテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대머리 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pate gundul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pate hói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழுக்கை சிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टक्कल डोके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kel ezmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pelata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łysina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лисина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pate chel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαλακρός πατέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pankop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skallig pate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skallet hode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calva

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CALVA»

No hay tal calva como la que está sin pedrada.
A gran calva, gran pedrada.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Calva buena, luna llena.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
La ocasión la pintan calva.
La oportunidad la pintan calva.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALVA»

Descoperă întrebuințarea calva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mujer calva
Laijla, a divorced woman, has to take her ill mother into her house after her father passed away.
Cristina Cerrada, 2008
2
El ?guila Calva (The Bald Eagle)
Datos. sobre. el. Águila. Calva. □ Las águilas calvas en realidad no son calvas. Sus cabezas están cubiertas de plumas blancas. En inglés, estas aves se llaman bald eagles, ya que bald, además de calvo, también significa “marcado con ...
Judith Jango-Cohen, 2009
3
El Águila Calva
This title introduces readers to the history and importance of the American flag, as well as interesting facts about it. A timeline is also included tracing its creation.
Nancy Harris, 2007
4
Colina Calva
Colina Calva era un lugar donde todos eran felices... y pelones.
Ephraim Sidon, 1998
5
El águila calva
Eagles have been a symbol of power since Ancient Rome.
Anne Hempstead, Anne Hempstead, 2007
6
Desarrollo agropecuario, forestal y pesquero
Políticas de desarrollo agropecuario José Luís Calva* Los programas neoliberales de ajuste estructural, perseverantemente aplicados en México desde 1982 hasta el presente, comprendieron un proceso de liberalización del sector ...
José Luis Calva, 2007
7
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
CALVA, juego que consiste en tirar piedras desde cierta distancia a la parte superior de un madero, sin tocar antes la tierra. CALVAR en el juego de la calva, consiste en dar en la parte superior de un madero. El origen de la calva está en ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
8
The Bald Eagle / El Guila Calva
Joe Gaspar Eduardo Alamn. TITLES III TIIIS SERIES "ПЛ.“ Ell LA SERIE The Bald Eagle/El Águila calva The Flag / La bandera l The Liberty Bell / La Campana de la Libertad The National Anthem / El Himno Nacional The Statue of Liberty / La ...
Joe Gaspar, Eduardo Alamn, 2013
9
Educación, ciencia, tecnología y competitividad
Determinantes. de. la. competitividad. nacional. José. Luis. Calva*. La competitividad de México en el escenario mundial no sólo es baja (su calificación global en 2006 fue de 44.9 puntos, contra 100 puntos para los Estados Unidos y 81.7 ...
José Luis Calva, 2007
10
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
Establece los fundamentos de una teoría general de las economías campesinas aprehendiendo la estructura interna, la dinámica y el amplio marco de relaciones económicas, sociales y políticas de las unidades de producción de los ...
José Luis Calva, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calva în contextul următoarelor știri.
1
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
Este es el caso de la piel de la calva, ya sea originada por herencia genética, factores hormonales o la edad y la cual, a pesar de ser una zona muy expuesta al ... «DMedicina.com, Iul 16»
2
La piel de la calva se quema más fácilmente con el sol
La piel del cuero cabelludo es más propensa a las quemaduras, por su ubicación en el cuerpo y porque es más sensible a la radiación solar debido a que no ... «www.infosalus.com, Iul 16»
3
María Calva pide oportunidad para cantarle a la vida
María Gumersinda Calva Salas, oriunda de Macará pide espacio para demostrar su potencial y cantarle a la vida. Tiene discapacidad visual y una familia que ... «Diario Crónica, Mai 16»
4
Se queda medio calva al intentar un reto en Youtube
Quería ser famosa y lo ha conseguido: esta joven se ha quedado medio calva al enfrentarse a un reto en Youtube. Qué.es 8 de mayo de 2016 ... «Qué.es, Mai 16»
5
´La cantante calva´ se sube mañana a las tablas del Teatro Romea
L. O. La cantante calva fue la primera obra dramática escrita por Eugène Ionesco, una pieza clásica y necesaria para entender el teatro del absurdo que se ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
6
¿Por qué la gente se queda calva?
... la pérdida de cabello, aunque aclaró que la transformación de las células madre puede ser solo uno de los factores por los que la gente se queda calva. «BBC Mundo, Feb 16»
7
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
“Peinado que llevan algunos hombres calvos para encubrir, con el pelo de los lados de la cabeza, la calvicie de la parte superior”. Así define la RAE al ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
Profepa rescata una águila calva y cría de águila elegante
Personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató a una águila calva (Haliaeetus leucocephalus) y a una cría de águila elegante ... «El Universal, Ian 16»
9
VIDEO: Un águila calva, símbolo nacional, ataca a Donald Trump
El precandidato republicano a la Presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump fue atacado por el “Tío Sam”, un águila calva de 27 años, que es uno de los ... «La Opinión, Dec 15»
10
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral ... (CNN) - Dos hermanos salvaron un águila calva que estaba atrapada y se tomaron una selfie ... «CNN en Español, Nov 15»

IMAGINILE CALVA

calva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z