Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calverizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALVERIZO

La palabra calverizo procede de calvero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALVERIZO ÎN SPANIOLĂ

cal · ve · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALVERIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALVERIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calverizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calverizo în dicționarul Spaniolă

Definiția calverizo în dicționar este un teren. En el diccionario castellano calverizo significa dicho de un terreno: De muchos calveros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calverizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALVERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALVERIZO

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calva
calvados
calvar
calvario
calvatrueno
calveriza
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALVERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Sinonimele și antonimele calverizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calverizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALVERIZO

Găsește traducerea calverizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calverizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calverizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calverizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calverizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calverizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calverizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calverizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calverizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calverizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calverizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calverizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calverizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calverizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calverizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calverizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calverizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calverizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calverizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calverizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calverizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calverizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calverizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calverizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calverizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calverizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calverizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calverizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calverizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALVERIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calverizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calverizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calverizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calverizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALVERIZO»

Descoperă întrebuințarea calverizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calverizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
... castellano formas como calverizo o calveza < CALVITĬA, mod. calvicie ( COROMINASPASCUAL s.v. calvo). MACHADO transcribe calua reça, presuponiendo que el segundo término es un adjetivo. 3. Mha senhor 'mi señora' es un calco del ...
Juan Paredes, 2013
2
Memoria presentada en 1851 al Escmo. Sr. Alcalde corregidor ...
Y aun el natural es siempre calverizo, esto es, que apenas cuenta con una labor de tierra vegetal, por lo cual, si bien sirve para el cultivo de cereales , legumbres etc. , en manera alguna es á propósito para la selvicultura, á no ser para pinos, ...
‎1851
3
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
... 2 Q 3 sin ataúd 22-feb-40 Pascual Calpe Vlllarreal 72 años caquexia gangrenosa 4 20 N 3 San Martín 16-dic-39 lsabel Calverizo Ercorza 68 años insuficiencia cardiaca 4 13 K 4 H. Provincial 24-may-39 José Calvet Clvera 43 años Colapso ...
Vv.aa., 2008
4
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
... 2 Q 3 sin ataúd 22-feb-40 Pascual Calpe Villarreal 72 años caquexia gangrenosa 4 20 N 3 San Martín 16-dic-39 lsabel Calverizo Ercorza 68 años insuficiencia cardiaca 4 13 K 4 H. Provincial 24-may-39 José Calvet Civera 43 años Colapso ...
‎2008
5
Alfabético temática Invicta
2 Parte de una piel o tejido que ha perdido el pelo. 3 Calvero en los bosques o sembrados. calverizo -za adj. Se dice del terreno de muchos calveros. calvero m. Zona sin árboles de un bosque, por lo general a causa de la acción del hombre.
6
Gaceta de Madrid
2; en Valcivjiaen ta de D. Mariano Calverizo ; en Sevilla en ta ds Alvajez , y en Cádiz en ta de lcy*( íjrcs. Hortal y compañía. Fenecido el término de la suscripción ,.quse se -anunciará -anticipadamente,, no se hará rebaja ninguna de precio ...
7
Diccionario de la lengua castellana
... fiado de las tiendas, y so las van apuntando con rayas y cruces. || ant. Osario. Calvatrueno, m. fam. Calva grande que coge toda la cabeza. || fig. y fam. Hombre alocado, atronado. Calvecer. (Del lat. calvetcére.) n. ant. Encalvecer. Calverizo ...
Real Academia Española, 1809
8
Método de ortografía española, fundado en las modernas ...
Calverizo. Caney (El). Carámbano. Carricera. Calvero. Cangilón. Carambillo. Carrizo. Calvicie. Canjáyar. Caníbal. Carambola. Carrocero. Calvijar. Carambolo . Carrocín. Calvinista. Canicie. Caramuzal. Carroza. Calvitar. Canonización.
Julián Martínez Mier, 1921
9
El libro de la caza menor
Hoy a la liebre hay que echarle de comer aparte; el dicho ese debió ser bueno cuando se inventó, o sea, cuando la liebre se arrancaba de los pies, en un calverizo y por lo derecho. Hoy por hoynotiene sino una relativa vigencia. Antaño – ...
Miguel Delibes, 2013
10
Lengua e Historia
En español existen las palabras calvero y calverizo para designar lugares en bosques que carecen de vegetación. También existen los apellidos Calvacho y Calvache, lo que indica la posibilidad de algún poblador con tal apellido en el ...
Aurelio Tió, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calverizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calverizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z