Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campanero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPANERO ÎN SPANIOLĂ

cam · pa · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPANERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPANERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campanero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
campanero

clopotar

Campanero

Campanero este un cuvânt care desemnează două tranzacții în mod egal: ▪ Cel care are prin profesie să creeze matrițe și să topie metale pentru a crea clopote. Este un birou de origine preromană, care construiește clopotul cu forma și mărimea potrivită sunetului dorit care trebuie atins, de la fuziunea anumitor metale în proporții cunoscute numai de meșter însuși. Sonoritatea clopotului este în funcție de dimensiunile sale și de acel amestec metalic care este denumit bronz vulgar; Dar care este de fapt un set de metale a căror rețetă este păstrată secretă ca cea a băuturii Coca Cola. Primele referiri la existența clopotelor apar în Biblie în Cartea Exodului. S-ar putea crede că trebuie să fie clopotnici. În general, construcția clopotului începe cu crearea unui model de ceară, pe care se formează o matriță exterioară și interioară în nisip sau argilă refractară călită ... Campanero es una palabra que designa por igual a dos oficios: ▪ El que tiene por oficio crear los moldes y fundir metales para crear campanas. Es un oficio de origen posiblemente prerromano, que construye la campana con su forma y dimensión adecuada al sonido deseado que se quiere conseguir, a partir de la fusión de ciertos metales en proporciones conocidas sólo por el propio artesano campanero. La sonoridad de la campana está en función de sus dimensiones y de esa mezcla metálica que se denomina vulgarmente bronce; pero que en realidad es un conjunto de metales cuya receta se mantiene en secreto como la de la bebida Coca Cola. Las primeras referencias a la existencia de campanas aparecen en la Biblia en el Libro del Éxodo. Cabe pensar que debían existir constructores de campanas. En general, la construcción de la campana comienza por la creación de un modelo en cera, sobre el cual se forma un molde exterior e interior en arena refractaria endurecida o arcilla...

Definiția campanero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a soneriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arhitectul care golește și topeste clopotele. O altă semnificație a soneriei din dicționar este un om care are datoria de a le atinge. Campanero este, de asemenea, o pasăre din genul de păsări negre, care trăiește în pădurile din Venezuela. La primera definición de campanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es artífice que vacía y funde las campanas. Otro significado de campanero en el diccionario es hombre que tiene por oficio tocarlas. Campanero es también pájaro del género de los mirlos, que habita en los bosques de Venezuela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «campanero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANERO

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimele și antonimele campanero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «campanero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPANERO

Găsește traducerea campanero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile campanero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campanero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铃声
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

campanero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ringer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قارع الأجراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

звонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ringer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemain palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glöckner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벨소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người giựt chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரிங்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रिंगरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suoneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzwonnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дзвонар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clopotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλοιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ringer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campanero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campanero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campanero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campanero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPANERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campanero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campanero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre campanero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAMPANERO»

El que tenga un hijo majadero, que lo ponga campanero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANERO»

Descoperă întrebuințarea campanero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campanero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceptos de sistemas operativos
Los Sistemas Operativos son, dentro de la informática, una de las materias más interesantes, pues muestra la evolución de los procesos informáticos y qué técnicas se han empleado.
Juan M. Morera Pascual, Juan A. Pérez-Campanero Atanasio, 2002
2
La Hija Del Campanero
Todo gobernante, actor, bailarin, musico, los amantes de la historia universal y del mundo intelectual deben leer La hija del campanero.
Manolo Sabino, 2008
3
El campanero de Begoña: zarzuela en tres actos : en prosa y ...
La acción transcurre en un pueblo de Vizcaya. Año de 1810.
Mariano Pina, Tomás Bretón, Administración Lírico-Dramática, 1878
4
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Más de 1 8 años ACEBO, Pedro de. Campanero. Vecino de Arnuero. 46 años. ACEBO CUESTA, Juan de. Labrador y Cantero. Vecino de Liérganes. 40 años. ACEBO, Francisco. Labrador y Cantero. Vecino de Miera. 48 años. ACEBO, Simón.
María del Carmen González Echegaray, 1991
5
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
Al Campanero, ö Sacriftan,por el doble mas foIemne,quees por Cavalleros, ó Religiofos de la Orden.y Sacerdotes,de veinte y quatro toques, te le dcnlcis reales,y a la fabrica de la Igleila ocho. Por el doble de Regidores, que esde doze toques ...
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Al Campanero,óSacriuan,porel doble mas folemne,quees por Cavalleros, ô Religiofos de la Orden,y Sacerdotes^ e veinte y quatro toques, fe le den ícis reales,y a la fabrica de la Iglefia ocho. Por el doble de Regidores, que es de doze toques, ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Tierra rica. Estampas rurales
Los. pobres. El. campanero. Había en este pueblo, y en otros, la caritativa costumbre de tener una casa donde se pudieran recoger por la noche los numerosos pobres que, por aquellos años después de la guerra, pedían de puerta en puerta ...
Florencio Acebes Fuertes
8
Abuela, abuela, ven a ver
¿En qué se parecen el campanero, el maestro y los bomberos? No había nadie hablando. Eran sólo voces incorpóreas. A veces en nuestro pueblo se oían voces varadas. Había una voz en la rueda de la mina, cuando giraba incesantemente ...
Gerald Morris, 1990
9
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
Al poco rato, Lucresia, del campanero entra a escena con su canas- te naranjas.) CRESIA, hija del panadero: Es mejor que ni es por aquí, Lucresia, hjja del campanero. CRESIA, hya del campanero: Estoy trabado. CRESIA, hya del herrero: ...
10
Manual trinitario ó tomo tercero del ceremonial de los ...
37 El Campanero de Maytines ha de tocar á ellos á las doce de la noche , excepto á los que se dixo en la x.part. Y en havien- do hecho el primer signo , aunque haya de haver tres , dará luz á los Religiosos , diciendo al entrar en cada celda: ...
Trinitarios, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campanero în contextul următoarelor știri.
1
El campanero del "corazón del Valle del Cauca"
Un mito que rompe Miguel Ángel mientras se ríe es que la gente cree que el campanero es un hombre viejo y jorobado que sube y baja las campanas en las ... «http://www.radionacional.co/, Iun 16»
2
Pablo Goncálvez ya no está en la cárcel de Campanero
Antes de cumplir sentencia en el centro de reclusión de Campanero, Goncálvez tuvo una prolongada estancia en Cárcel Central donde se casó. En la ... «El Observador, Iun 16»
3
Policía no hará seguimiento especial a Pablo Goncálvez
En sus salidas transitorias de la cárcel de Campanero, en Lavalleja, Pablo Goncálvez se dirigía a la ciudad de Minas y acostumbraba tomarse un café en un ... «Diario El País, Iun 16»
4
Campanero: «No había ni para comprar una bombona de butano»
Ese hombre, Rafael Campanero, fue el principal artífice de sacar de Tercera a una ciudad que con la portada de Diario CÓRDOBA del 17 de junio de 1985 ... «Diario Córdoba, Iun 16»
5
El adiós de un campanero
Alberto Estella Hace unos veinticinco años regresó a su Salamanca natal José Andrés Hernández, que como director general había situado la COPE en un ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
6
El eterno campanero de la Iglesia Mayor
En la escalera de 103 peldaños de madera preciosa, que lleva desde el templo de la Iglesia Mayor de Sancti Spíritus hasta lo alto de su campanario, crece el ... «Juventud Rebelde, Iun 16»
7
Campanero, Berges, Ortuondo y Escalante, mañana en el Círculo
La entrada será gratuita y los principales invitados son Rafael Campanero, presidente de honor del Córdoba y presidente en tres ascensos a otras tantas ... «Diario Córdoba, Mai 16»
8
Jauja: el campanero de la Iglesia Matriz de Canchayllo
Eso es lo que ha aprendido don Raúl Recuay desde su designación como el campanero de la Iglesia Matriz. “Hay llamados para emergencias, asambleas, ... «LaRepública.pe, Apr 16»
9
El campanero, una figura en peligro de extinción
P.G. Muchos jóvenes de entre 20 y 30 años asocian indiscutiblemente la figura del campanero a Quasimodo, el protagonista de la película “El jorobado de ... «Gaceta de Salamanca, Ian 16»
10
Dos reclusos se fugaron de la cárcel de Campanero en Lavalleja
Según informa un comunicado del Ministerio del Interior, en la noche del viernes se fugaron de la cárcel de Campanero, en el departamento de Lavalleja, dos ... «El Observador, Dec 15»

IMAGINILE CAMPANERO

campanero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campanero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/campanero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z