Descarcă aplicația
educalingo
cañear

Înțelesul "cañear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAÑEAR

La palabra cañear procede de caña.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAÑEAR ÎN SPANIOLĂ

ca · ñe · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÑEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÑEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cañear în dicționarul Spaniolă

Definiția canabisului înseamnă a bea mușețel sau bere.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAÑEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cañeo
cañeas / cañeás
él cañea
nos. cañeamos
vos. cañeáis / cañean
ellos cañean
Pretérito imperfecto
yo cañeaba
cañeabas
él cañeaba
nos. cañeábamos
vos. cañeabais / cañeaban
ellos cañeaban
Pret. perfecto simple
yo cañeé
cañeaste
él cañeó
nos. cañeamos
vos. cañeasteis / cañearon
ellos cañearon
Futuro simple
yo cañearé
cañearás
él cañeará
nos. cañearemos
vos. cañearéis / cañearán
ellos cañearán
Condicional simple
yo cañearía
cañearías
él cañearía
nos. cañearíamos
vos. cañearíais / cañearían
ellos cañearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cañeado
has cañeado
él ha cañeado
nos. hemos cañeado
vos. habéis cañeado
ellos han cañeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cañeado
habías cañeado
él había cañeado
nos. habíamos cañeado
vos. habíais cañeado
ellos habían cañeado
Pretérito Anterior
yo hube cañeado
hubiste cañeado
él hubo cañeado
nos. hubimos cañeado
vos. hubisteis cañeado
ellos hubieron cañeado
Futuro perfecto
yo habré cañeado
habrás cañeado
él habrá cañeado
nos. habremos cañeado
vos. habréis cañeado
ellos habrán cañeado
Condicional Perfecto
yo habría cañeado
habrías cañeado
él habría cañeado
nos. habríamos cañeado
vos. habríais cañeado
ellos habrían cañeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cañee
cañees
él cañee
nos. cañeemos
vos. cañeéis / cañeen
ellos cañeen
Pretérito imperfecto
yo cañeara o cañease
cañearas o cañeases
él cañeara o cañease
nos. cañeáramos o cañeásemos
vos. cañearais o cañeaseis / cañearan o cañeasen
ellos cañearan o cañeasen
Futuro simple
yo cañeare
cañeares
él cañeare
nos. cañeáremos
vos. cañeareis / cañearen
ellos cañearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cañeado
hubiste cañeado
él hubo cañeado
nos. hubimos cañeado
vos. hubisteis cañeado
ellos hubieron cañeado
Futuro Perfecto
yo habré cañeado
habrás cañeado
él habrá cañeado
nos. habremos cañeado
vos. habréis cañeado
ellos habrán cañeado
Condicional perfecto
yo habría cañeado
habrías cañeado
él habría cañeado
nos. habríamos cañeado
vos. habríais cañeado
ellos habrían cañeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cañea (tú) / cañeá (vos)
cañead (vosotros) / cañeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cañear
Participio
cañeado
Gerundio
cañeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÑEAR

albañear · apuñear · cachañear · castañear · cizañear · coñear · doñear · mañear · niñear · pestañear · putañear · tacañear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAÑEAR

cañaro · cañarroya · cañavera · cañaveral · cañaverear · cañaverería · cañaverero · cañaza · cañazo · cañedo · cañengo · cañeo · cañera · cañería · cañerla · cañero · cañeta · cañetana · cañetano · cañete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÑEAR

balear · bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · emplear · escanear · golpear · hornear · nuclear · pasear · pelear · planear · plantear · postear · rastrear · recrear · saborear

Sinonimele și antonimele cañear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cañear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAÑEAR

Găsește traducerea cañear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cañear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cañear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

canear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cañear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To kill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

canear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

canear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

canear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

canear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

canear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

canear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

canear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

canear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

canear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

canear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

canear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

canear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

canear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

canear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

canear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

canear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

canear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

canear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

canear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

canear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

canear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cañear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÑEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cañear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cañear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cañear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÑEAR»

Descoperă întrebuințarea cañear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cañear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Cañear = v° = Limpiar el fruto menudo cuando aun esta en [hai unha palabra riscada que non se 10] 01a y 0510 50 11a00 con un escobon 0 rama de arbol separando la paja del fruto. Cañeira (1) = ne = Limpiadero o sitio en donde se separa ...
Carme Hermida, 2007
2
El Telehipnópata
Todo el que fuera de carácter extrovertido y le gustara cañear lo conocía. Muchos lo saludaban o lo trataban de vez en cuando. Bastantes le daban la conversación que se le podía dar a alguien que solo hablaba de su equipo de fútbol y de ...
Jesus Calzado, 2011
3
Obras Christianas
... Católica, en que es mi voluntad de viuir, y morir con defeode al- cañear el ciclo ,donde conozca, fiiua,y alabe a mi Dios,mi Criador,) Redentor, lin defe^ ros, y fin pecados, envornpañia de los Santos,por todos los figlos de los figlos. Amen.
Juan Eusebio Nieremberg, 1665
4
Mahoudrid
Vinilos, pósters o pequeños fetiches dela época se esparcen aquí g allí de manera informal en el In Dreams, en el que también puedes cañear o disfrutar de unos cocktails que no están nada mal. Es obvio decirlo pero en los altavoces nunca ...
Grupo Mahou
5
Los majos de Cádiz
... hoy á cañear un poquito á casade Velázquez?» Ella se resistía, se quejaba de fatiga, hablaba de los muchos quehaceres dela casa. Si el bueno de Pepe se dejaba persuadir, ¡desgraciado de él! El humor de su cónyuge se ennegrecíade  ...
Armando Palacio Valdés, 1947
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Recorrido por tabernas, tascas o bares para beber chiquitos o vinos en el norte; chatear o cañear por el resto de España. Chirimoya.- Fruto del chirimoyo. Es una baya verde con pepitas negras y pulpa blanca de sabor agradable. Chirivía.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
7
Enciclopedia Popular Peruana. Manual de agricultura y ...
Inmediatamente que brota la planta se ve atacada por el chapulín ó grillo campestre , el cual gusta mucho de las tiernas hojas de la plantita, la que se ve libre de este enemigo á medida que se desarrolla , robustece y comienza á cañear ...
I. PEREZ GALLARDO, 1857
8
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
... dà la primera criança indistinramente , los saea del nido , tienelos pendientes de lasa vñas , y los và examinando vno Por vno à los ra-. yos del Sol 2 fi le miran de hiro en hito fin pesr cañear , los recoge , y los eonscrva como hijos proprios; ...
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
cantusar ...................... 62 reg. cantusear .................... 62 reg. canutar........................ 62 reg. cañar............................62 reg. cañaverear .................. 62 reg. cañear.............. ............62 reg. cañonear.....................62 reg. capacear......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Estudios asturianos
646) de la Real Academia un verbo similar pero de significado distinto: «cañear, beber en caña»; la caña es un 'vaso de forma ligeramente cónica alto y estrecho que se usa en Andalucía para beber vino' (Alcalá Venceslada. Voc. Andaluz, p.
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÑEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cañear în contextul următoarelor știri.
1
Bares actuales pero de toda la vida
Un local situado en pleno barrio de Malasaña, idóneo para taperar y cañear en la barra pero también para sentarse a mesa puesta a degustar las carnes al ... «Iamhere Magazine, Iul 16»
2
20 años después, el gusto sigue siendo suyo
Para conocernos más y aprovechar para cañear un par de días. Cuando vengan a Barna, iré también". Sí, a Araceli le gustan mucho. Y por oportunidades que ... «El Mundo, Iun 16»
3
«Hace ya tres años y todavía me siguen contratando por lo de 'La ...
Me gusta cañear por la Plaza y ahí ya te encuentras a todo el mundo. También andar por la catedral, el palacio de Mirabel..., pasear por ahí es algo que me da ... «Hoy Digital, Apr 16»
4
Pachano pidió que no se hable en guaraní
... y Liliana Álvarez comentaron que Pachano rumbeó a su país y recién el lunes volvería a Paraguay. Algunos oyentes llamaron para cañear al argentino. «Crónica.com.py, Sep 15»
5
¿Brunch? Mejor mañaneo
Y no nos referimos a pasar la noche en blanco y encadenarla con el día siguiente, sino a cañear (preferiblemente tras haber dormido) en terraza y con un menú ... «EL PAÍS, Iul 15»
6
La noche no muere si es una noche de rock
«Un poquito de rock and roll», siguió gritando Cifuentes tras tocar ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste? y anunciar estar deseoso de «cañear» ... «Diario de Burgos, Iul 15»
7
Sábado entre tapas, tocados y cuentacuentos
La cita reunirá a seis creadoras extremeñas con mucho gusto, que pondrán a la venta sus propuestas mientras se ofrece la posibilidad de cañear y degustar las ... «Hoy Digital, Mar 15»
8
Diego Achar: “El 50% de la tele está formado por gays o bisexuales”
Es como un método de defensa para disimular tipo a mí no me gustan los gays, bla bla bla, le voy a cañear a este. El miedo de no decir es más por la gente, ... «Epa!, Feb 15»
9
Agenda. Bye september, hello october!
El Festival VillaManuela se ha convertido en una cita ineludible para los madrileños cuyos hobbies favoritos son cañear por Malasaña y descubrir nuevas ... «Vogue España, Sep 14»
10
Jessica Sly: “Sé mucho más de fútbol que los tipos”
En realidad yo lo dije por los que me empezaron a cañear. Me dijeron que me dedique al modelaje y que deje de opinar de fútbol, siendo que practico futbol ... «Epa!, Iun 14»

IMAGINILE CAÑEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cañear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO