Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niñear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIÑEAR ÎN SPANIOLĂ

ni · ñe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIÑEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIÑEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niñear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția niñear în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului în dicționar este de a face fete sau de a se comporta ca și când ar fi un copil. En el diccionario castellano niñear significa hacer niñadas o portarse como si se fuera un niño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niñear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NIÑEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niñeo
niñeas / niñeás
él niñea
nos. niñeamos
vos. niñeáis / niñean
ellos niñean
Pretérito imperfecto
yo niñeaba
niñeabas
él niñeaba
nos. niñeábamos
vos. niñeabais / niñeaban
ellos niñeaban
Pret. perfecto simple
yo niñeé
niñeaste
él niñeó
nos. niñeamos
vos. niñeasteis / niñearon
ellos niñearon
Futuro simple
yo niñearé
niñearás
él niñeará
nos. niñearemos
vos. niñearéis / niñearán
ellos niñearán
Condicional simple
yo niñearía
niñearías
él niñearía
nos. niñearíamos
vos. niñearíais / niñearían
ellos niñearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he niñeado
has niñeado
él ha niñeado
nos. hemos niñeado
vos. habéis niñeado
ellos han niñeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había niñeado
habías niñeado
él había niñeado
nos. habíamos niñeado
vos. habíais niñeado
ellos habían niñeado
Pretérito Anterior
yo hube niñeado
hubiste niñeado
él hubo niñeado
nos. hubimos niñeado
vos. hubisteis niñeado
ellos hubieron niñeado
Futuro perfecto
yo habré niñeado
habrás niñeado
él habrá niñeado
nos. habremos niñeado
vos. habréis niñeado
ellos habrán niñeado
Condicional Perfecto
yo habría niñeado
habrías niñeado
él habría niñeado
nos. habríamos niñeado
vos. habríais niñeado
ellos habrían niñeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niñee
niñees
él niñee
nos. niñeemos
vos. niñeéis / niñeen
ellos niñeen
Pretérito imperfecto
yo niñeara o niñease
niñearas o niñeases
él niñeara o niñease
nos. niñeáramos o niñeásemos
vos. niñearais o niñeaseis / niñearan o niñeasen
ellos niñearan o niñeasen
Futuro simple
yo niñeare
niñeares
él niñeare
nos. niñeáremos
vos. niñeareis / niñearen
ellos niñearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube niñeado
hubiste niñeado
él hubo niñeado
nos. hubimos niñeado
vos. hubisteis niñeado
ellos hubieron niñeado
Futuro Perfecto
yo habré niñeado
habrás niñeado
él habrá niñeado
nos. habremos niñeado
vos. habréis niñeado
ellos habrán niñeado
Condicional perfecto
yo habría niñeado
habrías niñeado
él habría niñeado
nos. habríamos niñeado
vos. habríais niñeado
ellos habrían niñeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
niñea (tú) / niñeá (vos)
niñead (vosotros) / niñeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
niñear
Participio
niñeado
Gerundio
niñeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NIÑEAR


albañear
al·ba·ñe·ar
apuñear
a·pu·ñe·ar
cachañear
ca·cha·ñe·ar
cañear
ca·ñe·ar
castañear
cas·ta·ñe·ar
cizañear
ci·za·ñe·ar
coñear
co·ñe·ar
doñear
do·ñe·ar
mañear
ma·ñe·ar
pestañear
pes·ta·ñe·ar
putañear
pu·ta·ñe·ar
tacañear
ta·ca·ñe·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NIÑEAR

ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada
niñata
niñato
niñera
niñería
niñero
niñeta
niñez
niño
niobio
nioto
nipa
nipis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIÑEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimele și antonimele niñear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «niñear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIÑEAR

Găsește traducerea niñear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile niñear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niñear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

niñear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

niñear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To babysit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

niñear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

niñear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

niñear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

niñear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

niñear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

niñear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

niñear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

niñear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

niñear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

niñear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

niñear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

niñear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

niñear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

niñear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

niñear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

niñear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niñear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

niñear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

niñear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

niñear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

niñear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

niñear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

niñear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niñear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIÑEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niñear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niñear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niñear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIÑEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niñear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niñear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre niñear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIÑEAR»

Descoperă întrebuințarea niñear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niñear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Enfance, f. Niñez. Enfance, aSion d'enfant, Niñeria. retomber en Enfance, Niñear, enmocecerfe. Enfanfon, m. Niño de cuna. *Enfanger, Enlodar. Enfant, m. fils, oufiHe, Hijo,<>« Hija. Enfant natif , ou né en un lieu ; Nacido en un lugar. Enfant, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Poemas
Luis de Góngora y Argote. Por niñear, un picarillo tierno Por niñear, un picarillo tierno, Hurón de faltriqueras, subtil caza, A la cola de un perro ató por maza (Con perdón de los clérigos) un cuerno. El triste perrinchón en el gobierno De una ...
Luis de Góngora y Argote, 2012
3
Memoria sobre la naturaleza del contagio de la fiebre ...
en que podrá niñear \g\ contradicción y la oposicion , que procura acallar y resistir. i la opinion con pretextos ; | saber i h asistencia de facultativos á los enfermos, y la comunicacion da aquellos con los demas sapos. El jrsJ sea el que fuere ...
Antonio Cibat, 1805
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Niñear, v. n. faire l'enfant Niñerla, x. f. enfantillage || bagatelle Niñero, s. m. celui qui aime les enfants Niñeta , s. f. petite prunelle Niñez, s. f. enfance Niñita, s. f. V. Niñeta Niño, ña, a. enfant Nioport y Neoport , s. m. (g) Nieuport : ville de la ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enfant de quinze mois >L Hombre may grande. "Enfant fj,m /ЬигуЛотЬге fin cuy- dado. "infant gafté, Confenti Jo. Enfants perdus, Ciertos Toldados. faire l'Enfant, Niñear. Enfant de choeur, Monazillo. Enfant de France , Hijo del Rey de Francia.
César Oudin, 1675
6
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
... incorporación sintáctica ilícito, de ahí su agramaticalidad. La pregunta que plantean J. Fodor y E. Lepore (1999) ante tal planteamiento es la siguiente: « suponiendo que asumimos vuestra explicación de por qué 'niñear' no puede significar ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
7
El R.P.M.Fr. Henrique Florez vindicado del vindicador de la ...
niñear , que todas las sentencias que en ella se establecen , fueron conferenciadas , ó consultadas entre varios sugetos, á fin de responder con mayor acierto y solidez á los argumentos del doctisimo Autor de la España Sagrada , y de la ...
Fr.Manuel RISCO, 1779
8
Lecciones de retórica y poética contraidas a la lengua ...
niñear una cosa diferente. Las figuras se snbdividen en figuras de palabra, que están en ella de tal modo , que quitada ó cambiada esta desaparece la figura , y en figuras de pensamiento, Í[ue consisten absolutamente en él ; de orina que ...
Plácido María Orodea, Gaspar Melchor de Jovellanos, 1846
9
Obra poética
13 por niñear: el poeta oscense se fijó en el soneto de Góngora que comienza « Por niñear, un picarillo tierno», dando pie tal vez de paso a que Gracián se fijara en él (las dos primeras oraciones del epigrama latino no aparecían en Ar, pero ...
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ein — ber Siebe, hijo natural — mit einem Stin* be get)en, estar preñada — fid) ipie ein — betragen, niñear, hacer ei niño, hacer niñadas. Jtinbbett, п. parto, m. ( el acto de parir la muger). ЛМ>Ь< fterin , f. parida, Л -Äinbtben, п. (Amberdjen, pl.)  ...
C. F. Franceson, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIÑEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niñear în contextul următoarelor știri.
1
La serie de TV Castle se estrena el próximo jueves en Cuatro
En concreto el jueves 4 de marzo se podrán ver los dos primeros episodios de Castle, titulados Flores para tu tumba y La niñear muerta. Rick Castle es un ... «El Multicine, Mar 10»

IMAGINILE NIÑEAR

niñear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niñear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ninear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z