Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coñear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COÑEAR ÎN SPANIOLĂ

co · ñe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÑEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COÑEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coñear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coñear în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului în dicționar este să vă însuflețiți, să vă bateți în glumă. En el diccionario castellano coñear significa guasearse, burlarse disimuladamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coñear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COÑEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me coñeo
te coñeas / te coñeás
él se coñea
nos. nos coñeamos
vos. os coñeáis / se coñean
ellos se coñean
Pretérito imperfecto
yo me coñeaba
te coñeabas
él se coñeaba
nos. nos coñeábamos
vos. os coñeabais / se coñeaban
ellos se coñeaban
Pret. perfecto simple
yo me coñeé
te coñeaste
él se coñeó
nos. nos coñeamos
vos. os coñeasteis / se coñearon
ellos se coñearon
Futuro simple
yo me coñearé
te coñearás
él se coñeará
nos. nos coñearemos
vos. os coñearéis / se coñearán
ellos se coñearán
Condicional simple
yo me coñearía
te coñearías
él se coñearía
nos. nos coñearíamos
vos. os coñearíais / se coñearían
ellos se coñearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coñeado
te has coñeado
él se ha coñeado
nos. nos hemos coñeado
vos. os habéis coñeado
ellos se han coñeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coñeado
te habías coñeado
él se había coñeado
nos. nos habíamos coñeado
vos. os habíais coñeado
ellos se habían coñeado
Pretérito Anterior
yo me hube coñeado
te hubiste coñeado
él se hubo coñeado
nos. nos hubimos coñeado
vos. os hubisteis coñeado
ellos se hubieron coñeado
Futuro perfecto
yo me habré coñeado
te habrás coñeado
él se habrá coñeado
nos. nos habremos coñeado
vos. os habréis coñeado
ellos se habrán coñeado
Condicional Perfecto
yo me habría coñeado
te habrías coñeado
él se habría coñeado
nos. nos habríamos coñeado
vos. os habríais coñeado
ellos se habrían coñeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me coñee
te coñees
él se coñee
nos. nos coñeemos
vos. os coñeéis / se coñeen
ellos se coñeen
Pretérito imperfecto
yo me coñeara o me coñease
te coñearas o te coñeases
él se coñeara o se coñease
nos. nos coñeáramos o nos coñeásemos
vos. os coñearais u os coñeaseis / se coñearan o se coñeasen
ellos se coñearan o se coñeasen
Futuro simple
yo me coñeare
te coñeares
él se coñeare
nos. nos coñeáremos
vos. os coñeareis / se coñearen
ellos se coñearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coñeado
te hubiste coñeado
él se hubo coñeado
nos. nos hubimos coñeado
vos. os hubisteis coñeado
ellos se hubieron coñeado
Futuro Perfecto
yo me habré coñeado
te habrás coñeado
él se habrá coñeado
nos. nos habremos coñeado
vos. os habréis coñeado
ellos se habrán coñeado
Condicional perfecto
yo me habría coñeado
te habrías coñeado
él se habría coñeado
nos. nos habríamos coñeado
vos. os habríais coñeado
ellos se habrían coñeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coñéate (tú) / coñeate (vos)
coñeaos (vosotros) / coñéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coñearse
Participio
coñeado
Gerundio
coñeándome, coñeándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COÑEAR


albañear
al·ba·ñe·ar
apuñear
a·pu·ñe·ar
cachañear
ca·cha·ñe·ar
cañear
ca·ñe·ar
castañear
cas·ta·ñe·ar
cizañear
ci·za·ñe·ar
doñear
do·ñe·ar
mañear
ma·ñe·ar
niñear
ni·ñe·ar
pestañear
pes·ta·ñe·ar
putañear
pu·ta·ñe·ar
tacañear
ta·ca·ñe·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COÑEAR

conyugal
conyugalmente
nyuge
conyugicida
conyugicidio
coña
coñac
coñacear
coñamentazón
coñazo
coñete
coño
coñón
cooficial
cooficialidad
coona
cooperación
cooperador
cooperadora
cooperante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÑEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimele și antonimele coñear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coñear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÑEAR

Găsește traducerea coñear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coñear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coñear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coñear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coñear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To scare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coñear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coñear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coñear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coñear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coñear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coñear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coñear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coñear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coñear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coñear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coñear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coñear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coñear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coñear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coñear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coñear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coñear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coñear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coñear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coñear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coñear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coñear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coñear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coñear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÑEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coñear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coñear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coñear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coñear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÑEAR»

Descoperă întrebuințarea coñear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coñear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
redELE números 21 - 22 - 23. Revista electrónica de ...
Es voz que pudo haberse formado a partir del sentido figurado del verbo " enconar": "Irrita", "cargar", "exasperar", cuya acción y efecto sería el " enconamiento o encono". Piensan otros que derivaría del término "coñear o coñearse": embromar, ...
2
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
... candas , en conformidad de lo dif- puefto por el Cardenal Paleotti ; 7 que fi fe les pregunta la caufa , tendrán muy á la mano la refpuefta , de' no haver permitido la indigencia del Convento , coñear losgaftos» que ferian para efto neccflarios.
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Juan Facundo Raulin y San Martín ((O.S.A.)), Benedicto XIV (Papa), 1761
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Genealogia de la nobilissima familia de Ceruellón ...
_ _ ‚ _ ‚ Andòmc V. S. que formaffe el 'ArboI'GòneaI0gî'c'o de fn ` Nobilifiîma Profapia de Cer-vellón ,Aofrecie-ndo coñear A 'la impreíïìon , no à ñn de vender ' lo impreffo , íîxfolo para1di(' rribuìrlo entre Parienres de Santa Maria de Cervellòn ‚у ...
Manuel Marià Ribera, 1733
5
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
La hija, ó la madre deben fatisfacerlos; íi la hija no tiene bienes proprios , queda con dicha obligación la madre: que no es razón fe emplee la hacienda de los pobres en criar hijos de quien puede coñear los alimentos ; y afsi , es como fi á los ...
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
6
Aquella gente_
... me salieran todos, pero contrapeados, que así no los quería; y mañana era la última vez, y si no cateo, y tenían que salirme seguidos, que ya dodos se reían de mí, y cuando me tocaban se callaba toda la clase para poderse coñear de uno.
‎1976
7
Su nombre, Julia
... la convocatoria de la Asociación de Empresas Financieras (ADEFI), la solicitud de secretaria y vendedor de la Johnson & Johnson Dominicana, C. por A., aparece el comunicado que te prende las orejas, que te invita de nuevo a coñear y a ...
René Rodríguez Soriano, 1991
8
Cuadernos hispanoamericanos
Así, el hecho de admitir en sus páginas coña y coñear, sin acceder a incluir la palabra «madre» de ellas (nunca mejor dicho), tiene como consecuencia afectar gravemente la técnica del autor, que se ha fijado como norma establecer de ...
9
Arte y nacionalismo: la vanguardia histórica gallega (1925-1936)
Dadaísmo: é unha humorada, unha coña inventada por Francis Picabbiá (sic) e Tristan Tzará (sic). Non se propoñen nada, fan cousas sin pés nin cabeza, e divírtense d'ise xeito... Eu penso si se queren coñear dos cubistas, futuristas, etc.
X. Antón Castro, 1992
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
COÑAR. ant. fam. Hacer algún Saco servicio á ino, causarle molestia, gravamen, etc. | v. r. fam. Chancearse, burlarse, chungarse. Es voz soez. COÑEAR. v. a. Coñae. U. t. c. r. | Es voz soez. COÑEC. (Voz quechua que aignitica: hervidero.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COÑEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coñear în contextul următoarelor știri.
1
Luis Alberto Henríquez: ¿La Iglesia católica...?
Pero ellos sí pueden putear, madrastrear, pedofiliar, coñear... ¡Y hay que aguantarse, porque si no a los niñitos les da la pataleta! Luis Alberto, le dije que soy ... «Periodista Digital, Ian 12»

IMAGINILE COÑEAR

coñear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coñear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z