Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conchuda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCHUDA ÎN SPANIOLĂ

con · chu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCHUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCHUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conchuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conchuda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conchudiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un animal: acoperit cu scoici. O altă semnificație a conchuda-ului în dicționar este ticăloșia, obraznicul. Conchuda este de asemenea indolentă. La primera definición de conchuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Cubierto de conchas. Otro significado de conchuda en el diccionario es sinvergüenza, caradura. Conchuda es también indolente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conchuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCHUDA


cachuda
ca·chu·da
calchuda
cal·chu·da
caprichuda
ca·pri·chu·da
fachuda
fa·chu·da
ganchuda
gan·chu·da
grenchuda
gren·chu·da
guarachuda
gua·ra·chu·da
lechuda
le·chu·da
mechuda
me·chu·da
penachuda
pe·na·chu·da
pinchuda
pin·chu·da
tronchuda
tron·chu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCHUDA

conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso
conchudo
conchuela
conchupancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCHUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimele și antonimele conchuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conchuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCHUDA

Găsește traducerea conchuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conchuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conchuda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conchuda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conchuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conchuda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conchuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conchuda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conchuda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conchuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conchuda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conchuda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conchuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conchuda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conchuda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conchuda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conchuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conchuda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conchuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conchuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conchuda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conchuda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conchuda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conchuda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conchuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conchuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conchuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conchuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conchuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conchuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCHUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conchuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conchuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conchuda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCHUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conchuda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conchuda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conchuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCHUDA»

Descoperă întrebuințarea conchuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conchuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Kítzké"' (5.1) sust. conchuda (arácnido traqueal) [pl. kíntké"'] -Jndye nno kítzke"' m 'a. Hay muchas clases de conchuda. Kítzké"' jndé (5.1.1) sust. pinolillo (tipo de conchuda pequeña) [kíntké"' jndé] Kítzké"' tzuá' (5.1.1) sust. garrapata (tipo de ...
Fermín Tapia, 1999
2
Cuentos inesperados
Gimena Conchuda pita como libando veneno. Achica los ojos cuando larga el humo como jurando venganza a un destinatario invisible. Que nadie se cruce, porque sobrevendrá el desdén fulminante. Es su momento de producción mental y ...
Cristina Pérez,, 2013
3
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Pasadas dichas puntas se halla la parle media del cañón, que no tiene ni un cable con sonda de 24 piés al principio, y de 44 al estremo meridional, presentando un bajo pequeño de conchuda con 4 brazas en la parte media y central.
Jacobo de la Pezuela, 1867
4
Los enredos de un lugar: ó Historia de los prodigios y ...
ó Historia de los prodigios y hazañas del cé chuela el lic. Tarugo, del famoso escribano Carrales y otros ilustres persona ismo pueblo antes de despoblarse ... Fernando Gutiérrez de Vegas. al Conchuda este aumento de su patrimonio , y esta ...
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800
5
Derrotero de las costas occidentales de África: redactado en ...
Así , pues , desde Goréa Hasta la punta Punshavel al N. del' GairAna, la naturaleza del'fo'tido es de arena parda mezclada con conchuda la mayor, parte de las veces, y algunas suele también encontrarse arena pura, parda '-ó roja." - • .
Ignacio de Negrín, 1862
6
El año del desierto
Se in- corporó y me empezó a decir cada vez más rápido y más fuerte: — Conchuda, hija de puta, hija de mil puta. Hija de una re- contramilputa. La puta que te parió. La puta madre que te re- contra mil parió. Reverenda hija de la reputísima ...
Pedro Mairal, Susan Hallstead, Juan Pablo Dabove, 2012
7
Los Enredos de un lugar, ó Historia de los prodigios y ...
en Conchuda este aumento de su patrimonio , y esta rara transmigracion suya, á pesar de la inmobilidad del terreno á donde el buen Lugar se hallaba situado. Los vecinos recibieron la noticia con distintas disposiciones : algunos con gozo,  ...
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800
8
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
Asimismo, concede autorización para apoyar en la margen derecha del río San Juan, de la presa que pueda construirse en la isla Campana o en Conchuda, aguas abajo hasta el punto en que el canal se separará del río San Juan, los ...
Costa Rica, 1940
9
Ethico-political uses of humor in Sor Juana Inés de la Cruz
Dice la poeta que cuando la concha se dio cuenta de que si las perlas eran dientes, ella era la boca, que la belleza empezó a ser "conchuda". Según Autoridades (1 729), el término "conchudo", "en lo literal vale cubierto de conchas (Real ...
Dinorah Cortés-Vélez, 2006
10
Un piano en Bahía desolación
Ay, cabrones; no se me anden achicando que inservibles no son con esos paragüitas que Dios les ha dado y que me han hecho volver loca; bueno, ya despídanse de su Conchuda... Y ahí nomás, al amparo de unas rocas, la Conchuda ...
Libertad Demitrópulos, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCHUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conchuda în contextul următoarelor știri.
1
Olinda Castañeda llama 'conchuda' a Karen Dejo por criticarla | Video
Así es, Olinda Castañeda recordó el oscuro pasado de Karen Dejo y la llamó 'conchuda'. “Me parece tan conchudo de su parte que ella venga a criticarme por ... «Perú.com, Iul 16»
2
#LadyCesárea: Se molestó porque doctora no quiso 'amadrinar' su ...
Más conchuda no se puede ser. La mujer no tuvo mejor idea que hacer este insólito pedido a la doctora Chocolatl través de Whatsapp. Pero para su “mala ... «Diario Trome, Iun 16»
3
Un claro ejemplo de la típica conchuda mendocina
Bomur define a la típica “conchuda menduca” que nos alegra la vista pero nos caga la vida. por El Mendolotudo 29 de Abril de 2016 | 10:13 3 opiniones. 0 ... «MDZ Online, Apr 16»
4
Melissa Klug: Le gritan "conchuda" por usar voto rápido y no hacer ...
"Conchuda, sinvergüenza has tu cola, todo porque la 'Foquita' te da plata y eres amiga de Yahaira", fueron algunas de las frases que le dijo el público a ... «Diario Ojo, Apr 16»
5
Facebook: Hombre agrede a mujer en San Isidro solo por ...
En las imágenes difundidas por la joven en esta red social se puede apreciar al sujeto llamarla “conchuda”, “muerta de hambre” e incluso le lanza comentarios ... «Diario Perú21, Mar 16»
6
Milett Figueroa: Michelle Soifer llama 'conchuda' a modelo
Michelle Soifer dijo que le parece bien que Milett Figueroa sea una de las candidatas del 'Miss Perú', pero dejó entrever que era 'conchuda' por criticarla. «Diario Trome, Feb 16»
7
Michelle Soifer llamó “conchuda” a Milett Figueroa
Definitivamente, ya no son amigas. Michelle Soifer no dudó en desearle suerte a Milett Figueroa en el próximo certamen del Miss Perú Universo. Sin embargo ... «América Televisión, Feb 16»
8
Magaly Medina y las dos veces que 'Peluchín' la dejó callada
... Rodrigo González 'Peluchín', y dado que Magaly Medina se demoraba el decir algo más, esbozando una sonrisa como de nerviosismo, añadió: “Conchuda”. «Diario Trome, Oct 15»
9
Tilsa Lozano es la amante conchuda, según Tomás Angulo
El doctor Tomás Angulo no se quedó callado en el programa de Magaly Medina. Tildó de 'amante' a Tilsa Lozano y habló de algunas escenas propias de ... «El Popular, Iul 15»
10
Los polémicos resultados de Google Maps
Si se busca "conchuda" aparece señalada la Plaza de Mayo. Cuando se busca "Te fuiste a la B" y "gas pimienta" se muestra los estadios de River y Boca ... «Fortuna Web, Mai 15»

IMAGINILE CONCHUDA

conchuda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conchuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conchuda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z