Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachuda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHUDA

La palabra cachuda procede de cacho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHUDA ÎN SPANIOLĂ

ca · chu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachuda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cachudăi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un animal: că are coarne mari. O altă semnificație a cachudăi din dicționar este suspectă. Cachuda este de asemenea spus despre o persoană: jumătate beat. La primera definición de cachuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que tiene los cuernos grandes. Otro significado de cachuda en el diccionario es suspicaz. Cachuda es también dicho de una persona: Medio ebria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHUDA


calchuda
cal·chu·da
caprichuda
ca·pri·chu·da
conchuda
con·chu·da
fachuda
fa·chu·da
ganchuda
gan·chu·da
grenchuda
gren·chu·da
guarachuda
gua·ra·chu·da
lechuda
le·chu·da
mechuda
me·chu·da
penachuda
pe·na·chu·da
pinchuda
pin·chu·da
tronchuda
tron·chu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHUDA

cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimele și antonimele cachuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHUDA

Găsește traducerea cachuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachuda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachuda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachuda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachuda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachuda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachuda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachuda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachuda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachuda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachuda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachuda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachuda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachuda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachuda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachuda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachuda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachuda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachuda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHUDA»

Descoperă întrebuințarea cachuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aspectos ambientales para el ordenamiento territorial del ...
Nombre científico Nombre común 1 Iriartea corneto Palma cachuda 2 Brosimum guianensis Vaco 3 Nectandra sp Laurel 4 Quararibea guianensis Laboyano 5 Iriartea corneto Palma cachuda 6 Mouriri sp Desconocido 7 Pseudolmedia lacvis  ...
Juan Guillermo Saldarriaga, Thomas van der Hammen, 1993
2
Somos de junto al río
momento dejó de soplar el viento, pero cuando esto sucedió y doña Cachuda pudo ver bien ya tenía en su delante el grupo de mujeres de negro cubiertas desde la cabeza hasta los pies, trayendo en hombros un cajón como los que se usan ...
Christian Fernández, 1986
3
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
... (cachuda barriguda) Iriartea corneto (cachuda barriguda) Iriartella setigera ( pimpí) Jessenia polycarpa (seje, patabá) Maximiliano elegans (inaya, echiti) Manicaria martíana (ubi) Manicaria atrica (uachí) Mauritía minor (mirití) Mauritia ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1957
4
Pérez-Arbeláezia
Cuatrecasea spruceana Euterpre precatoria (guasaí) Iriartea ventricosa ( cachuda barriguda) Iriartea corneto (cachuda barriguda) Iriartella setigera (pimpí ) Jessenia polycarpa (seje, patabá) Maximiliana elegans (inaya, echi- ti) Manicaria ...
5
El carbón colombiano: recursos, reservas y calidad
... 0,80 0,70 NOMBRE MANTO Uno Dos Tres 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Dura La de Tres Quinta Quinta 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Cachuda 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Dura 4 Buena REF.
Instituto Colombiano de Geología y Minería, 2004
6
Trabajos de amor en vano
Me encañonan con palabras de calibre muy grueso. La boca les chorrea grasa. BOTOTO Está muy cachuda para jugar con arco y flechas. Pruébela a los bolos. BOYET Temo que me deje boleado. Buenas noches, cara chata. Salen Boyet y ...
William Shakespeare, 2002
7
Una vaca llamada Paloma
La cuerda de nailon serpentea cuando la vaca se dispara presurosa al un extremo, luego se tensa y queda como el radio de una circunferencia formada por el deambular circular de la cachuda. La muy escéptica bestia siempre cree que el ...
Carlos de la Torre Flor
8
Diario de Madrid
... la cachuda. Trabajará en la cuerda floja el intrépido Nantes, ejecutando en ella muchas y dificultosas suertes, y enjparfitú'- -Jar la del Mwlino de Vient-.<; dahdo fin al todo de la función con Vistosos saltos mortales. Se manifestará la función ...
9
El escondite
La patrona la encaró y como ya andaba media cachuda la presionó hasta que la Berta le confesó que estaba embarazada. Por eso se desmayó, que eso pasa, y además no le pudo explicar a la señora qué hacía ahí en el escritorio, justo ...
Soledad Birrell, 2005
10
Comedias. Obra completa 1
BOTOTO Cuando le dan de pleno, se raja de parte a parte. MARIA Me encañonan con palabras de calibre muy grueso. La boca les chorrea grasa. BOTOTO Está muy cachuda para jugar con arco y flechas. Pruébela a los bolos. BOYET Temo ...
William Shakespeare, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachuda în contextul următoarelor știri.
1
Olinda Castañeda se disculpa con Leslie Shaw: Solo es un beso
No quiero tener problemas de que le robo el novio a alguien o que le hice cachuda a alguien", agregó Olinda Castañeda. LESLIE DESTROZADA POR ... «Diario Ojo, Iul 16»
2
Grasse Becerra: Joshua Ivanoff la llama 'mitómana' y revela esto ...
"Joshua es el menos indicado para salir hablar cuando el me hizo cachuda todo el tiempo que estuvimos juntos. Que se dedique a otras cosas porque hay una ... «Diario Ojo, Iun 16»
3
Mónica Cabrejos: recordó cuando la pasó muy mal con Chemo Ruiz
Lo que no me sirve lo boto a la basura, más vale sola que cachuda”, sostuvo. Aunque dijo que nunca le puso la mano, recordó un pasaje violento que sucedió ... «El Popular, Mai 16»
4
Sheyla Rojas: Julieta Rodríguez la tilda de 'arrastrada' por buscar a ...
Me quieren hacer quedar como cachuda, como la negada, que estoy detrás de él y nada que ver. No tengo nada que ver con Patricio. Dejaste entrever, en ... «Diario Trome, Mai 16»
5
'Combate': Fans de Pancho Rodríguez dicen que supuesto insulto a ...
... saber que, al enterarse de este tema, su 'examigo mágico' Pancho Rodríguez habría dicho: “Pobrecita, ya la hicieron cachuda”. Así lo informó un diario local, ... «Diario Trome, Dec 15»
6
Mónica Cabrejos se vuelve madrina de Katy Jara
“Mónica tiene mucha razón al decir mejor sola que cachuda, a mí me han sido infiel y cuando me enteré lo boté de inmediato. Tengo demasiado orgullo para ... «Perú.com, Oct 15»
7
Xoana González vuelve a criticar a Alejandra Baigorria
"Si ella me dice cachuda a mí y yo le digo cachudo a vos, ya está ¿Por qué tiene que decir que soy ave de paso y tiene que hablar de mi carrera?", declaró ... «ATV.pe, Iul 15»
8
Aletas de tiburón, un negocio polémico
En Ecuador, según cifras del Programa de Monitoreo, los desembarcos de cachuda roja descendieron de 88.706 ejemplares capturados en el 2011 a 3.308 en ... «El Diario Ecuador, Iun 15»
9
Leonard León engañó a Karla Tarazona con Viviana Montaño
... quien se enlazó telefónicamente con el programa, arremetió contra su exesposo. “No me interesa ser cachuda, acá hablo por mis hijos, por lo que él me hizo. «Trome, Mai 15»
10
Magaly Medina afirma que nadie le saca la vuelta
“Esta semana me han dicho cachuda y no sé de dónde. Él día que me pongan los cachos, ese hombre no vive para contarlo”, expresó Magaly entre risas. «Trome.pe, Nov 14»

IMAGINILE CACHUDA

cachuda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachuda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z