Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "captatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPTATORIO ÎN SPANIOLĂ

cap · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «captatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția captatorio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez captatorio înseamnă că captează. En el diccionario castellano captatorio significa que capta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «captatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPTATORIO

cápsida
cápsula
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele captatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «captatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPTATORIO

Găsește traducerea captatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile captatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

captatorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

captatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Captatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

captatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

captatorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

captatorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

captatorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

captatorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

captatorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

captatorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

captatorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

captatorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

captatorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

captatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

captatorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

captatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

captatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

captatorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

captatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

captatorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

captatorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

captatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

captatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

captatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

captatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

captatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «captatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPTATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «captatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «captatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre captatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTATORIO»

Descoperă întrebuințarea captatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
... tur,àe allí fe toma, quod emat Linas captatorio que copre l enas, que procura le dexes por г redero, por losregalos y préfet te; que te enbia,^«0íí vendit Лт ella , lo que venda Aurelia , la qual era una muger rtea,y fin hi jos.y prefeata vanle tato, ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
2
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
... de su mano de estos excelsos , y tomarles residencia de ellos 3 para lo qual no tienen losEstantes voto , ni autoridad , y assi aquel prefupuesto fue captatorio. Y finalmente la executorianolespudopa- , rar perjuizio à los Ganaderos Estantes,  ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(Jig- ) Ravir , charmer par un transport d'.idmi- tion ou de joie. * CAPTATORIO, ЫА, adj. Captatoire: obtenu par captatiou. CAPTENENC1A , s. /. (v.) Conservation , protection , défense. CAPTENER , v. a. (v.) Conserver, protéger , défendre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Captatorio : logrado por captación. capter, v.a. Captar: la voluntad, los votos, etc. CAPtieusement, adv. Engañosamente, sofísticamente. captieux, euse, adj. Capcioso, a. CAPtif, ive, adj. Cautivo : hablando de los prisioneros de guerra entre los ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Origen de los estudios de Castilla, especialmente los de ...
Como forastero necesitó buscar la gracia de los naturales por la afectación de un linaje de un genio asi captatorio. De que proviene que los elogios de su historia no hayan podido deslumhrar á los prudentes conocedores de su patria, donde ...
Rafael Floranes, 1793
6
Cuadro histórico de la revolucion de la América Mexicana, ...
... á los (a) Hé aqui un exordio captatorio, un insulto, pues caminaba Llave bajo la buena je que jamas violó Aforelos á quien la prometió. 'i [6] No saber donde existe un individuo, y saber qut está lleno de miseria no es muy buena ilacion, i-,  ...
Carlos María de Bustamante, 1823
7
Compendio de los comentarios extendidos por el maestro ...
... transmision á los herederos de este , pero los onerosos de ningun modo pueden cometerse á otra volun* tad ni arbitrio , que á el de un tercero , pues re& pecto de este no se prohibe lo captatorio (n. 3.). 2 La eleccion de persona incierta de ...
Antonio Gómez, Pedro Nolasco de LLano, Manuel Hurtado ((Madrid)), 1785
8
Lectures actuelles de García Lorca:
Incapaz de captar por las raíces ni por los ramajes los secretos del manantial reacio también al afán captatorio del vegetal, el triste sujeto-chopo decide transformarse en ruiseñor, ideando que sola la voz del sujeto vuelto pájaro- poeta será ...
‎1988
9
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
... o, en el caso del dolo, la inducción del error por maquinaciones graves que formaran un mecanismo engañoso captatorio de la voluntad del contratante - Sentencias de esta Sala de uno de octubre de novecientos ochenta y seis y cuatro de ...
‎1992
10
西班牙語動詞600+10000
El lago captó mucha agua para regar el trigal. l.captable(adj.) ^lí 2. captación (f ) • ff.«ft.>l19. 3. captatorio (adj.) *í§6tl,3*íf M. ¡U U) tnl : caracterizando in] : caracterizado caracterizar _ 180.
楊仲林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPTATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul captatorio în contextul următoarelor știri.
1
AUTOCONTROL SE QUEJA DE LA PUBLICIDAD SEXISTA DE UNA ...
Por ello, Autocontrol concluye que en el anuncio “se utiliza y muestra en primer plano la imagen del escote de una mujer de modo objetual y captatorio, para ... «Te Interesa, Iun 16»
2
Haga su testamento
Testamento mutuo o captatorio: es el que hacen recíprocamente dos personas a favor de la que sobreviva. Testamento vital: es la manifestación de la voluntad ... «El Siglo Durango, Feb 14»

IMAGINILE CAPTATORIO

captatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/captatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z