Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "captiverio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPTIVERIO ÎN SPANIOLĂ

cap · ti · ve · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTIVERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTIVERIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «captiverio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția captiverio în dicționarul Spaniolă

Definiția captivității în dicționar este captivitatea. En el diccionario castellano captiverio significa cautiverio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «captiverio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTIVERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
beaterio
be·a·te·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPTIVERIO

captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista
capuana
capuano
capuca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTIVERIO

baptisterio
bautisterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Sinonimele și antonimele captiverio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «captiverio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPTIVERIO

Găsește traducerea captiverio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile captiverio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captiverio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

captiverio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

captiverio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Captiverio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

captiverio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

captiverio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

captiverio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

captiverio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

captiverio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

captiverio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

captiverio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

captiverio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

captiverio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

captiverio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

captiverio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

captiverio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

captiverio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

captiverio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

captiverio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

captiverio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

captiverio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

captiverio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

captiverio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

captiverio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

captiverio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

captiverio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

captiverio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captiverio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTIVERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «captiverio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captiverio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captiverio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPTIVERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «captiverio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «captiverio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre captiverio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTIVERIO»

Descoperă întrebuințarea captiverio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captiverio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblia en lengua española
Y espiritu me aleó y truxo- me a Caldeos al captiverio, en vision en espiritu de Dios: 2. J y aleóse de sobre mi la vision qne vi. Y hablé al captiverio : á todas palabras de .A. que me mostró. C a p. 1 i. II i % ^VT'FueProphecia de. A. ami por dezir ...
2
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Yporesto esalabado el rey Asá (c) , porque desterró esta abominación de su reino ; y mucho mas el sandísimo rey Josías (d), que fué poco ántes del captiverio de Babilonia : el cual comenzando a reinar halló este vicio tan recebido y usado ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1848
3
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Y por esto'es alabado el rey Asá (c) , porque desterró esta abominación de su reino ; y mucho mas el sandísimo rey Josías (d), que fué poco ántes del captiverio de Babilonia : el cual comenzando a reinar halló este vicio tan recebido y usado ...
Louis de Grenade, 1850
4
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
Y esta Pascua era una solemnísima fiesta que los judíos celebraban en memoria de aquel grande beneficio que Dios les habiahecho, librándolos del captiverio de Egipto, y encaminándolos á la tierra de promision , ahogando sus enemigos ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
5
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Yporesto esala- bado el rey Asá (c) , porque desterró esta abominación de su reino ; y mucho mas el sanctisimo rey Josías (d), que fué poco antes del captiverio de Babilonia : el cual comenzando á reinar halló este vicio tan recebido y usado ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
6
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
54 Estaba el Pueblo Hebreo captivo , y Dios padecia el captiverio ; pues como los Egypcios aborrecían los Cultos de el Dios Verdadero , prohibian á los Hebreos este Culto ; y assi Dios , en la privación de fus debidos Cultos, padecia con el ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
7
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Que por tanto embió á nos á Babel por dezir,alongado el (captiverio) fra- guadcasasyhabicad,yphntad huertos y co- med íu fruto. Y tl U SlLpiianjah el íacerdote á Ia cartaesta : enorejasde Yrmiahu el Prophe- ta. Y rue prophecia de.
‎1630
8
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen del ...
Y esta Pas- cua era una solemnissima fiesta qué los Judíos celebraban en memoria de aquel grande beneficio que Dios Jes avia hecho , librándolos del captiverio de Egyptó , y encaminándolos á la tierra de promission , ahogando sus ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
9
Obras
Del tiempo que dura este destierro y captiverio SObre todas estas consideraciones pongamos los ojos en los años que dura este general destierro y captiverio. Porque constanos que el captiverio de Babylonia no duró mas que por. espacio ...
Luis, 1801
10
Obras, 5
auf Obre todas estas consideraciones " pongamos los' ojos-en los años que dura este general destienroïy captiverio. Porque constanosqueel captiverio de Babylonia. no duro mas que por es-ï pacio 'de setenta años: 'y 1a principal causa dél ...
Luis, 1801

IMAGINILE CAPTIVERIO

captiverio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captiverio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/captiverio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z