Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carimañola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARIMAÑOLA ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · ma · ño · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIMAÑOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIMAÑOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carimañola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carimañola

Carimañola

Carimañola

Carimañola, caribañola sau caramañola este o prăjitură tipică a coastei Caraibe din Columbia și a Panamei. Este o hrană pe bază de cassava, umplute cu carne de vită tocată, brânză albă sau albă, pui dezbrăcat sau alte umpluturi. Pe coasta columbiană a Caraibelor, caribusurile sunt adânc înrădăcinate în departamentul Atlantic. Sunt consumate pentru micul dejun, ca fast-food populare, ca o gustare în cafenele sau ca o gustare. În Panama, carimañola este consumată la micul dejun, alături de alte alimente, de asemenea, ca un starter sau aperitiv la prânz, precum și o gustare a preparatelor tradiționale care servesc în restaurante, constând dintr-o sursă cu mai multe alimente prajite, cum ar fi patacone , Carimañolas, empanadas, chicharroni, cârnați, tasajo, tortilla, etc. Interiorul caramelurilor de carne și brânză. La carimañola, caribañola o caramañola es un frito típico de la Costa Caribe colombiana y de Panamá. Es un alimento a base de yuca, relleno de carne molida aliñada, queso costeño o blanco, pollo desmechado u otro relleno. En la Costa Caribe colombiana, las caribañolas están muy arraigadas en el departamento del Atlántico. Se comen al desayuno, como comida rápida popular, como refrigerio en cafeterías o como picada. En Panamá, la carimañola se consume en el desayuno, conjuntamente con otros alimentos, también como plato de entrada o aperitivo en el almuerzo, asimismo como un bocadillo de las tradicionales picadas que sirven en los restaurantes, consistente en una fuente con varias frituras como patacones, carimañolas, empanadas, chicharrones, embutidos, tasajo, tortillas, etc. Interior de carimañolas de carne y de queso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carimañola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIMAÑOLA


antiespañola
an·ties·pa·ño·la
caramañola
ca·ra·ma·ño·la
carmañola
car·ma·ño·la
castañola
cas·ta·ño·la
española
es·pa·ño·la
judeoespañola
ju·de·o·es·pa·ño·la
ñola
ño·la
portañola
por·ta·ño·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIMAÑOLA

carilimpio
carilinda
carilindo
carilla
carillena
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimba
carimbo
carincho
carinegra
carinegro
carininfa
carininfo
cariña
cariñana
cariñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIMAÑOLA

abéñola
agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
hola
lola
mola
ola
parábola
ñola
piola
pistola
rola
sola
viola

Sinonimele și antonimele carimañola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carimañola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIMAÑOLA

Găsește traducerea carimañola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carimañola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carimañola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carimañola
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carimañola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carimañola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carimañola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carimañola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carimañola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carimañola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carimañola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carimañola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carimañola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carimañola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carimañola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carimañola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carimañola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carimañola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carimañola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carimañola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carimañola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carimañola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carimañola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carimañola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carimañola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carimañola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carimañola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carimañola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carimañola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carimañola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIMAÑOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carimañola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carimañola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carimañola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIMAÑOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carimañola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carimañola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carimañola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIMAÑOLA»

Descoperă întrebuințarea carimañola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carimañola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
Se mezcla todo en la Cortadora Vertical (VCM) de alta velocidad (1.725 rpm) por 7 a 8 min y se saca a una temperatura final de 22'C. Elaboración de la carimañola Se prepara manualmente utilizando carne de res, pollo, pescado o soya, ...
2
581 años de rebeldía: (diario de dos memorias) : saga de la ...
(diario de dos memorias) : saga de la izquierda liberal-socialista colombiana desde Chibcara, 1424, hasta nuestro días, 2006 Jaime Angulo Bossa. el sistema circulatorio. Uno de ellos era la "carimañola" , voz la más empleada, vianda que,  ...
Jaime Angulo Bossa, 2006
3
Semana: Una revista de hechos y gentes de Colombia y del mundo
CARTAS Adiós Carimañola Lo* "toruno»" <dc Ciénaga (le Oro, Mun. de Córdoba ), tenían el gran privilegio de ser lo* adallde* de la exportación de lu yuca. . . Kstos disf rutaban de las delicia* más envidiables cuando miraban sonriente sus  ...
4
Primeros Frutos de la Investigacion Participativa con ...
Todos dijeron que el problema a combatir Es el producto que más se consume Se comercializa fácil Se vende por mayos y por poquito Porque se pueden sacar otros productos (almidón, casabe, bollo, carimañola, panderos, etc.) Porque es ...
5
Perspectivas Del Desarrollo Rural Sostenible Hacia el Siglo ...
+ yuca fresca y congelada + productos a partir de yuca : casabe, carimañola, snacks de yuca + productos a partir de maíz nixtamalizado, tortillas, snacks de yuca. □ Medicina natural : • Uña de gato (uncaria tomentosa) • Maca (tubérculo ...
Agencia de Cooperación Técnica del IICA en Ecuador, Ecuador. Ministerio de Bienestar Social, Ecuador. Subsecretaría de Desarrollo Rural, 1998
6
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
La "masa" de la carimañola es la yuca hervida, con la cual se hace un puré que se rellena con picadillo de res. Hay frituras parecidas en el resto de Latinoamérica. En Cuba, por ejemplo, estas frituras se llaman "yuca rellena". Para reducir la ...
Steven Raichlen, 1998
7
En noviembre llega el arzobispo
Quería su poco de arroz, así, amasado, como carimañola, con su postica de sábalo sudado y su salsa de tomate y limón. Las encías se le licuaron con el deseo. La llamaban de la cocina mientras un burro, con un jilguero en la mollera,  ...
Héctor Rojas Herazo, Luis Rosales, 2001
8
Agroindustria rural y comercialización. Marco General
... casabe, carimañola, snacks de yuca + productos a partir de maíz nixtamalizado, tortillas, snacks de yuca. Medicina natural: Uña de gato (uncaria tormentosa) Maca (tubérculo andino ) etc. 13 3. Un componente de información .. .
Boucher, F. – IICA PRODAR-CIRAD
9
perspectivas del desarrollo rural sostenible hacia el siglo ...
+ yuca fresca y congelada + productos a partir de yuca : casabe, carimañola, snacks de yuca + productos a partir de maíz nixtamalizado, tortillas, snacks de yuca. □ Medicina natural : • Uña de gato (uncaria tomentosa) • Maca (tubérculo ...
10
Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos
Carimañola. Carimañola o voces muy parecidas equivalen en toda la Costa Atlántica colombiana a un buñuelo o empanada de harina de yuca en forma de huso, relleno de carne molida bien sazonada y frito en aceite vegetal (antes en ...
Nicolás del Castillo Mathieu, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIMAÑOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carimañola în contextul următoarelor știri.
1
Tour de Francia: incontestable victoria de Chris Froome
Un descuido de Quintana recibiendo una carimañola en la cima, junto con el despiste de Alejandro Valverde, permitieron que en el descenso de los últimos 16 ... «Las2orillas, Iul 16»
2
Platillos populares en Panamá, preparados a base de yuca
La tradicional carimañola forma parte de la dieta del desayuno del panameño que le gusta comer frituras en las mañanas, dice el chef Noel Mendoza. «La Prensa, Mai 16»
3
Sofía Vergara recibe las llaves de la ciudad colombiana de Cartagena
... que estaba encantada de volver a comer platillos típicos de la costa colombiana como mote de queso, sopa a base de ñame y queso salado, o carimañola, ... «Globovisión, Mai 16»
4
Entrevista con Leonor Espinosa
La gente busca el plato que comió antes, como las carimañolas de conejo, pero yo las tengo que evolucionar. Por eso, en el nuevo menú están las croquetas. «ElTiempo.com, Apr 16»
5
Bollo 'limpio' de toda sospecha: Narcobollo y su sabor costeño
También le recomiendo la carimañola de carne o queso, empanaditas, deditos de queso, quibes, patacón, yuca, chicharrrones, suero y hasta butifarra con ... «Cívico, Feb 16»
6
La precariedad en la que viven las ganadoras del Festival del Frito
Mi tía Juana Dautt era la reina de la carimañola, hemos vivido de la comida, trabajar en restaurantes y vender. Es un legado que me han dejado”, sostuvo la ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
7
Hoy inicia versión número 32 del festival del frito
Del 25 al 29 de enero se impartirán talleres sobre “El Baile de la Cumbia a la Manera Cartagenera” y sobre la realización de fritos como la carimañola, ... «RCN Radio, Ian 16»
8
El IPCC publica lista de participantes en festival del frito de Cartagena
... premios en las diferentes categorías: Empanada de huevo, arepita dulce, empanadita de maíz con carne, carimañola, buñuelo de frijolito y el frito innovador. «Caracol Radio, Ian 16»
9
La unión entre la Caribañola y el Kibbeh
Quibbeh, carimañola, suero, labne, tahine, bolas de ajonjolí se exhiben humildemente sobre los andenes o en palanganas sobre erguidas cabezas… «Confidencial Colombia, Ian 16»
10
Cuatro comidas típicas de América Latina
Carimañola colombiana. La caramañola es un pastel de yuca considerado plato típico de Colombia, Panamá y Brasil. Muchas veces es rellenado con carne ... «teleSUR TV, Oct 15»

IMAGINILE CARIMAÑOLA

carimañola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carimañola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carimanola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z