CE ÎNSEAMNĂ CARIÑA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cariña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cariña în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a afecțiunii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian care trăiește între limitele statelor Anzoategui, Monagas și Bolivar, în estul Venezuelei. O altă semnificație a afecțiunii în dicționar se referă sau relativă la afecțiune. Cariña este, de asemenea, o limbă de afiliere din Caraibe pe care vorbesc oamenii afectuoși. La primera definición de cariña en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita entre los límites de los Estados de Anzoátegui, Monagas y Bolívar, al este de Venezuela. Otro significado de cariña en el diccionario es perteneciente o relativo a los cariña. Cariña es también lengua de filiación caribe que hablan los cariña.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cariña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIÑA»
Descoperă întrebuințarea
cariña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cariña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... cuarto se ve el mar mi madre mi sol mi luna mi estrella mi rubita mi tesoro miña
nai miña naiciña / miña nai miña naiciña / coma miña nai ninguna / que me
quentou a cariña / que me quentou a cariña / que me quentou a cariña / co
calorciño ...
2
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
... denf, apuriná, piro, campa), guahíbas (guahíbo, guayabero, cuiba), tucanas (
tucano, cubeo, carapana, barasano del sur, siona) yanomama, yaruro, piaroa,
záparo, cariña, guay ana, macusi y apalaí (estas últimas cuatro, lenguas caribes,
...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
3
Colección de cantares gallegos
Cariña de namorar; cariña namoradeira; cariña de namorar tena Xuana d'á
Veiga. 320. Palabra de casamento donde vai que xa m-á dêche; sinon-á
cumpres, Farruco, volve por donde viñêches.109 321. Moito mundo teñ'andado,
é moitos ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001
4
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
Hai mohos refráns que así o confirman, como por exemplo o do Grove "marzo,
marzán, pola mañán cariña de santo, pola tarde cariña de can". Rosalía di: "Pola
mañan, cariña de rosas; Pó-la tarde, cara de can" (C.G. 27, 30) Aínda con todo ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
5
Actas del III Encuentro de Lingüistas
INVESTIGACION EMPIRICA Y TEORIA LINGÜISTICA - Hipótesis sobre la
significación teórica de algunos rasgos estructurales del idioma cariña Jorge C,
Mosonyi. (Universidad Central de Venezuela). 1. El presente trabajo pretende
ser una ...
6
INDICE HISTORICO ESPANOL publication cuatrimestral Vol. XIX ...
Antropología física 87541 KOHN DE BRIEF, FRITZI; MÉNDEZ DE PÉREZ,
BETTY: Antropometría de los indios Cariña. — Universidad Central de
Venezuela. — Caracas, 1972. — 111 p., ils., grabados (21,5 x 14,5). Trabajo
realizado entre los ...
7
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
E Fiz dicíalle ó seu irmán: —Anda, Amaro, fai garachuzas á nosa Néveda pra lle
alegra-la cariña. Non era Fiz soio quen se aquelaba por Néveda. Don Lourenzo
e a vella misia faguían do que podían por asolagar naquel espíritu. Todo en van
...
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
Centroafricana / Rep. Democrática del Congo, 4.000/5.000 cari = kari = karre =
kali, Niger-Congo: Adamava, Camerún (Norte y Adamava) / Chad / Rep.
Centroafricana NW (93.000 l996) caribe = cariña = galibi, Macro-Caribe: Caribe,
Brasil ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
9
Resúmenes de trabajos de grado
Resumen: El idioma cariña pertenece a la familia de las lenguas caribes,
ampliamente extendida por el norte de Sudamérica, incluyendo también el
territorio venezolano. En nuestro país esta familia se encuentra representada,
además del ...
Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación. Comisión de Estudios para Graduados, 1985
10
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Diccionario básico del idioma Cariña. Barcelona (Venezuela): Fondo Editorial
del Caribe y Gobernación del Estado Anzoátegui. [Original mimeografiado de
1978]. Mosonyi, J. 1 982. Morfología verbal del idioma Cariña. Tesis de Maestría
en ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
