Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARILLA

La palabra carilla tiene su procedencia en el diminutivo de cara; y también en el diminutivo de caro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARILLA ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carilla

Vigna unguiculata

Vigna unguiculata

Cowpea, carilla, fasole fasole, fasole sălbatică, fasole chineză, fasole neagră, fasole castilă sau porotope este o sămânță comestibilă a familiei Fabaceae. Este o plantă anuală, probabil crescută pentru prima dată în Africa de Vest, cultivată în mare parte din Asia și America în diferite soiuri. Numele carilla sau carita provine din fasole cu o mască de față și cuvântul spaniol carta. Această varietate de fasole este mai mică decât în ​​mod obișnuit, abia atingând centimetrul. Culoarea sa este galben-alb sau alb și are o mască neagră sau o pată pe partea ei. El caupí, carilla, judía de careta, chícharo salvaje, fríjol chino, fríjol cabecita negra, frijol Castilla o poroto tape es una semilla comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades. El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta y la palabra castellana careta Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.

Definiția carilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a furnirului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este masca. Un alt cuvânt în dicționar este plat sau pagină. Carilla este, de asemenea, evreiască cu o mască. La primera definición de carilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es careta. Otro significado de carilla en el diccionario es plana o página. Carilla es también judía de careta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARILLA

cariharta
cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo
carillena
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carimbo
carincho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele carilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în carilla

Traducerea «carilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARILLA

Găsește traducerea carilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

单板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Veneer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोशिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

folheado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতলা তক্তার আবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vernis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

venir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Furnier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベニヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

겉치장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veneer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dán gỗ ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போர்வையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वरवरचा भपका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaldız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impiallacciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fornir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

furnir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λούστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

finér
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARILLA»

Descoperă întrebuințarea carilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía de la Independencia
prologo, por Emilio Carilla CRITERIO DE ESTA EDICION XXXVI HISPANOAMERICA 1 José Joaquín de Olmedo 3 La Victoria de Junín 8 Andrés Bello 34 Alocución a la Poesía 40 La Agricultura de la Zona Tórrida 60 José María Heredia 70 ...
Emilio Carilla, 1979
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
El agujero intervertebral está limitado por la mitad del cuerpo de la vértebra inmediatamente superior y por el disco intervertebral, en la cara posterior por la carilla articular, y encima y debajo por los pedículos. cia arriba por dentro de una  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... articularis Articular surface Carilla articular A02.5.05.005 Facies anterior Anterior surface Cara anterior A02.5.06.001 Tibia Tibia Tibia A02.5.06.002 Facies articularis superior Superior articular surface Carilla articular superior A02 .5.06.003 ...
‎2001
4
Títulos completos, A-L
CARILLA, Emilio: «Cervantes y la crítica argentina». CHA, n. 23 (1951), 197-208. CARILLA, Emilio: «Cervantes, testimonio de épocas artísticas». Boletín del Instituto de Investigaciones Literarias, 1 (1953), 72-102. [También en sus Estudios ...
‎2008
5
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Cuando una carilla de un lado de un segmento vertebral entra en contacto, o está comprimida, puede convertirse en un pivote para el movimiento de ese segmento. Tal movimiento unisegmentario se caracteriza como un movimiento " no ...
François Ricard, 2007
6
Cara oculta del noventa y ocho
Qué hubo de buenas intenciones o de pronunciam,ientos más o menos cínicos es lo que desentraña el profesor José Luis Calvo basándose en un apabullante recuento de datos periodísticos, literarios e históricos.
José-Luis Calvo Carilla, 1998
7
Sindromes dolorosos en el cuello y en el mirembro superior
Nota: los autores aplican a menudo esta versión de dis— tracción de la carilla articular en pacientes con mayor «rigidez dominante», con problemas cervicales menos sintomáticos o quizás con aquellos con solo dolor en el extremo o cerca ...
Joshua Cleland, César Fernández de las Peñas, Peter A. Huijbregts, 2013
8
Manual sobre protocolos y técnicas de una sala de disección
d) CUBOIDES: se atraviesa con el punzón desde la carilla articular con el calcáneo hasta la del IV metatarsiano y otro desde la misma carilla inicial hasta la que articulará con el V meta. También se hace un tercer taladro desde la cara  ...
Juan José López Nicolás, 1997
9
Informacion Tecnologica
Su carácter distintivo principal reside en las relaciones entre la longitud y el ancho y en la proximidad de la carilla cuboidea con la cal- cánea ántero interna, las cuales llegan casi a tomar contacto. Es decir, que la carilla cuboidea se ha ...
10
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Tronco, abdomen y miembro inferior R. Pabst, Renate Putz. Fig. 1301 Visión medial del calcáneo. Fig. 1302 Visión lateral del calcáneo. Fig. 1307 Visión lateral de las articulaciones del pie con. Astrágalo [Talusj y calcáneo Carilla articular ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carilla în contextul următoarelor știri.
1
Cuidado con las carillas dentales
Los famosos las están utilizando para tener una mejor apariencia estética en sus dientes, pero ¿sabes cuáles son las desventajas de estas carillas dentales? «El Popular, Iun 16»
2
'Caminos de seda en Granada', segunda novela de Javier Carilla
En este segundo caso estaría el granadino Javier Carilla (1979) quien, pese a una enfermedad grave que le ha generado problemas de movilidad -con 19 ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
PREMIO CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO Y LA LECTURA A LAS ...
Cuento: conjunto de cuentos en un mínimo de 50 carillas y máximo de 150 ... Las obras deberán ser inéditas y contener un máximo de 30 líneas por carilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»
4
Llegó a la Argentina la nueva edición de la Biblia, el Libro del ...
Además se han renovado la mayoría de las introducciones a cada libro, en contenido y extensión; por ejemplo Isaías pasa de media carilla a seis carillas; ... «Terra Argentina, Mar 16»
5
El show del mago Ramón llega al Foro Teatral “La Carilla
La obra es la nueva invitada este fin de semana en el Foro Teatral “La Carilla”, la última función es hoy a las 19:00 horas, en Himno Nacional 4000-A; al lado ... «Pulso de San Luis, Mar 16»
6
Carillas dentales garantizan excelentes sonrisas
Guillermo Moncada, rehabilitador oral, destacó que la carilla dental de porcelana, es una especie de protector bucal que se fija en la parte frontal de los dientes ... «Globovisión, Mar 16»
7
Trapagaran se disfraza en Carnaval con aroma de 'carilla'
La alubia carilla seca se resume a un pequeño tamaño que se recupera con el remojo. Muchas personas disfrutaron ayer con el sabor de la alubia encartada. «Deia, Feb 16»
8
Enviarán a Tucumán 1.400 dosis de vacunas contra la fiebre amarilla
Luego, en relación a la temporada de vacaciones, Carilla aclaró que aquellas personas que están por viajar a lugares selváticos de Sudamérica deben ... «La Gaceta Tucumán, Ian 16»
9
Carillas de cerámica, la respuesta a una sonrisa perfecta
EP/MADRID Todos sabemos lo importante que es una dentadura bonita, por eso las carillas de cerámica (disilicato de litio) pueden ser una opción con las que ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
10
Consigue una dentadura perfecta para una sonrisa de cine
Todos sabemos lo importante que es una dentadura bonita, por eso las carillas de cerámica(disilicato de litio) pueden ser una opción con las que conseguir ... «Europa Press, Oct 15»

IMAGINILE CARILLA

carilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z