Descarcă aplicația
educalingo
carrucha

Înțelesul "carrucha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARRUCHA

La palabra carrucha procede de carro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARRUCHA ÎN SPANIOLĂ

ca · rru · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRUCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRUCHA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carrucha în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez carrucha înseamnă scripeți.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRUCHA

burrucha · capucha · chucha · clarucha · corucha · cucha · currucha · ducha · escucha · garrucha · gaucha · larguirucha · largurucha · lucha · marucha · mucha · paparrucha · pucha · serrucha · trucha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRUCHA

carroñero · carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar · carruaje · carruajero · carruata · carrubia · carrubio · carruca · carrucar · carruchera · carruco · carrujada · carrujado · carrujo · carruna · carrusel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRUCHA

babucha · bucha · cachucha · calucha · camucha · casucha · chaucha · copucha · debilucha · delgaducha · flacucha · galucha · hucha · laucha · malucha · maracucha · pachucha · patucha · radioescucha · tucha

Sinonimele și antonimele carrucha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARRUCHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carrucha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carrucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRUCHA

Găsește traducerea carrucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carrucha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrucha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

carrucha
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carrucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carrucha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

carrucha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carrucha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

carrucha
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrucha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

carrucha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carrucha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carrucha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

carrucha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carrucha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carrucha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carrucha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carrucha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carrucha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

carrucha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

carrucha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carrucha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carrucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carrucha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carrucha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carrucha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carrucha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carrucha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carrucha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRUCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrucha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carrucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRUCHA»

Descoperă întrebuințarea carrucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fragmentos de mis memorias
Al mendigo se le conocía por Carrucha. Carrucha no molestaba, en rigor, a nadie: manteníase constantemente de pie, moviéndose de cuando en cuando de un extremo al otro de su rinconada, con los brazos caídos y cruzadas las manos;  ...
Adolfo Posada, 1983
2
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
y, después de encender el propio, se tiraron a lo largo echando bocanadas de humo, mientras daba la una para entrarle de nuevo a la carrucha. Policarpo estaba tan bombo con el rato que había camella- do, que hubiera querido que esa ...
Daniel Venegas, 2000
3
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Desde el punto de vista puramente lexicológico constituye una formación paralela (§ 26) a la del otro término en competencia, su sinónimo carrucha, del que me ocupo a continuación, de mismo modo que he hecho hasta aquí con polea. 32.
4
Curso de Explotacion Forestal
El uso de poleas con los lados lisamente redondeados, ruedas de acero manganeso y cojinetes anti-fricción reduce el desgaste del cable y el riesgo de accidentes. El diámetro apropiado de la carrucha depende de la construcción del cable, ...
5
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Para echarlos del descanso y entrarlos al toril por la plaza, queda advertido el mejor modo en los principios del capítulo XVII. 5. Y si se intentase embolar alguno, conviene que en proporcionada altura se fije de firme una carrucha, para que ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
6
Obras completas
¡Carrucha!... ¡Carrucha!... ¡Pos no s'ha dormío er muy bestia! Condesa. — Oye, chica... Josefilla. — Sin hacer gran caso. Mand'usté. ... Por Carrucha. Ya se rebulle. ¡Espabila, hombre!... ¡Josú qué trajín!... ¡Loca estoy de la cabeza ! Carrucha.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1947
7
Escenas americanas
... tienen enredado, en extensión de dos millas, igual a cincuenta y dos rollos, alrededor de cada rueda: ¡allá va la carrucha, hormiga trabajadora, de un cabo a otro del puente, con su doble hilo de alambre! Llega, la acarician, desengarzan el ...
José Martí y Pérez, 2010
8
El léxico de Sinaloa
En las localidades del sur del estado, Mazatlán y Chametla, registramos las designaciones 'carrucha', 'carrillo' y 'carrete', por supuesto todas variantes de la misma forma: 'carro'. 'Carrucha'1* se registró como opción única en 4 informantes ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
9
Escenas norteamericanas
... los extremos de ambas cuerdas, y ya queda en perpetuo movimiento circular la gloriosa "cuerda viajera". Sentado en un columpio, que cuelga de una carrucha fija a la cuerda que la máquina de vapor pone en movimiento, cruza el primero ...
José Martí, 2003
10
Tratado de los reloxes elementares o el modo de hacer ...
"Tambien es necesajrío , que 'haya una carrucha , ò caníllafirme ,.y pegada al exe del Tambor, y que solo . puedazholverse con el. I ' I Í.: e Supongamos ahora , que *el Tambor , estando ko\ofcado en su sítíosicsir¡ su Caza , y deral modo ...
Dominico Martinelli de Spoleto, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrucha în contextul următoarelor știri.
1
Comienza la fiesta en San Buenaventura
SAN BUENAVENTURA, COAH.- Como ya es tradición, feligreses recorrieron las calles del municipio con el Santo Patrono San Buenaventura en una carrucha ... «La Voz, Iul 16»
2
Poliguanipa desmantela banda “los maniseros”
Durante el procedimiento los uniformados a demás de capturar a los dos sujetos, les decomisaron 4 sacos de maní y la carrucha donde lo transportaban. «Mundoriental.com, Iun 16»
3
'El de la carrucha'...integrante de 'Chaviza Revolucionaria'
Ciudad Juárez.- Uno de los integrantes de Chaviza Revolucionaria del PRI, cuyo líder nacional confrontó al candidato del PAN, Javier Corral, fue acusado de ... «laparadadigital, Mai 16»
4
Aztecas suben al tercer sitio
... Famisa llevó al equipo Aztecas a holgada victoria en acciones de la cuarta jornada del torneo de softbol nocturno Enrique “Carrucha” Arizpe de Cd. Frontera. «El Tiempo, Apr 16»
5
Atléticos vence a los Primos
... el equipo Atléticos derrotó 7 carreras por 2 a los Primos en acciones de la tercera jornada del softbol nocturno Enrique “Carrucha” Arizpe de Cd. Frontera. «El Tiempo, Apr 16»
6
Caballerizas Reales acoge el I Ecuestre & Flamenco Fashion
... Carmen Rojo, Ángeles Ramírez y La Carrucha Moda Flamenca. Mañana, a partir de las 13:00 tendrá lugar un desfile infantil de la diseñadora Pepa Serrano. «El Día de Córdoba, Mar 16»
7
Mariel I reina del Carnaval de la Carrucha 2016
La creatividad se hizo presente en la fiesta del pueblo pues algunos decoraron sus carruchas con gran habilidad igualando a los carros alegóricos del pasado ... «EL DEBATE, Mar 16»
8
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria abre en marzo el ...
La Carrucha (La Isleta), calle Coronel Rocha s/n. Blancanieves (Schamann), calle Doctor Jiménez Neyra, 35. La Sirenita (Tamaraceite), calle Pintor Jorge ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Más de 100 niños participan en 5ta válida Distrital de carruchas
Más de 100 niños, niñas y adolescentes de diferentes parroquias de la capital participaron este domingo en la 5ta Válida Distrital de Carruchas, evento que ... «Correo del Orinoco, Dec 15»
10
Caso y Blimea disfrutan de las jornadas de la matanza y los ...
En ese programa se incluyó ayer un emotivo homenaje póstumo en el polideportivo, que desde ayer lleva el nombre de Alejandro García González, "Carrucha". «La Nueva España, Dec 15»

IMAGINILE CARRUCHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carrucha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO