Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serrucha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRUCHA ÎN SPANIOLĂ

se · rru · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRUCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRUCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serrucha în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol serrucha înseamnă ganzúa. En el diccionario castellano serrucha significa ganzúa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRUCHA


burrucha
bu·rru·cha
capucha
ca·pu·cha
carrucha
ca·rru·cha
chucha
chu·cha
clarucha
cla·ru·cha
corucha
co·ru·cha
cucha
cu·cha
currucha
cu·rru·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
larguirucha
lar·gui·ru·cha
largurucha
lar·gu·ru·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
paparrucha
pa·pa·rru·cha
pucha
pu·cha
trucha
tru·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERRUCHA

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serruchar
serrucho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRUCHA

babucha
bucha
cachucha
calucha
camucha
casucha
chaucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
hucha
laucha
malucha
maracucha
pachucha
patucha
radioescucha
tucha

Sinonimele și antonimele serrucha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serrucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRUCHA

Găsește traducerea serrucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serrucha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrucha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锯切
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serrucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sawmill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काटने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

распиловка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sawing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sciage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggergaji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sägen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự cưa cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sawing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bıçkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

segare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piłowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розпилювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πριόνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sågning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRUCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serrucha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrucha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRUCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serrucha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serrucha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serrucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRUCHA»

Descoperă întrebuințarea serrucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Serrucha de mano. PIT-SAW. Js. A two handed \VHIP-SAW.\saw to sow such pieces as the hand saw wil not reach. Serrucha , sierra grande con dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de ...
Thomas Connelly, 1797
2
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
SA'VOURY, a. Fragranté, fabrofo. SAVOY', / (Bot.) Efpecie de col ó berza. SA' USAGE,/ Salchicha. SAW,/ i. Sierra. Hand-faw, Serrucha de mano. Pit-faui or tuhip-faw. Serrucha, fierra grande con dos afideros. a. Refrán, proverbio, fentencia.
Henry Neuman, 1802
3
El hombre de tu vida
... que me hacía en su carpintería de Boulogne! ¡Eran dos horas haciendo el amor y tres días sacándome aserrín de todos lados! Las manos de A eran las manos de Dios. —Claro. Es que Dios reza y reza, y el carpintero serrucha y serrucha.
JUAN JOSE CAMPANELLA
4
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Sávouriness, *. Paladar, fragancia, Sávonry. a. Fragranté, sabroso. Savóy, s. [Bot. J £speeie de bcr/a. SáusHge, s. Salchicha. Saw, *. Sierra. Hand-tawt Serrucha de mano. Pit-sma or whifHeB, Serrucha, sierra grande con do» asideros. Refrán  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
Oficial de la Guardia Imperial desterrado busca el cielo ...
-Toma otro trago serrucha -ofreció esta vez el chofer. -No le digas a una preciosura un nombre tan feo -intervino el ayudante considerando que era el momento de indisponerlo con la chica-, si el patrón te dice serrucho te pones furioso.
Elena Portocarrero, 2008
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Serrucha de mano. PITS VW. is. A two handed WHIP-SAW.\saw to saw such pieces as the hand saw wil not reach. Serrucha , sierra grande fon dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de mano.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
El Carpintero Impaciente: Acerca de la paciencia
¿Yo también puedo armar algo? —preguntó Natán—. Me gustaría hacer un banquito para mi habitación—. Jesús le pasó unas cuantas maderas, y al ratito Natán i se encontraba en V7}'s fría faena. .'i« Serrucha que serrucha, Natán cortó la ...
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Serrucha de mano. PIT-SVVV. fs. A two handed WrIlP-SAW.\la\v to saw such pieces as the hand-saw wil not reach. Serrucha , sierra grande con dos asideros para cortar aquellos pedazos grandes de madera que no alcanza la sierra de mano ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Vado
No lucieron, qué mal fario, esos poetas, pero yo becario me esmeraba en cumplir, aunque algo otario, y bien que mal, más mal que bien, la lucha, serrín serrán, serrucha que serrucha, fuera abajo el soneto cae, escucha: En tu mirar aprendo ...
Ricardo Yáñez, 2004
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Con gusto, sabrosamente. tJXvoi'RisEss, SXvoRiNEss, j. Paladar, fragrancia. KXvouRY or SXvoRY, a. Fragranté, sabroso. SAVOY', *. (Bot.) Especio de col ó berza. SÁI'SAGE, s. Salchicha. SAW, x. 1. Sierra. I tu mi -su ¡r. Serrucha de mano.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrucha în contextul următoarelor știri.
1
Aquella Rafaela
... te pedía el tango de siempre, aquel de Troilo, “Un boliche como hay muchos, una mesa como hay tantas, un borracho que serrucha, su sueño de copetín...”. «Diario La Opinión de Rafaela, Sep 16»
2
Alto al grupito rojo que serrucha a Bernier
“Las reglas del tribunal no aplican a la política: los políticos no tienen presunción de inocencia, ni garantías constitucionales.” De seguro eso pensó la senadora ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Juegos Culturales Correntinos: el primer selectivo regional se ...
En la disciplina canto, los seleccionados fueron: Kiara Liz Serrucha de Empedrado (Sub 14); y Madelein Anahí Guido de San Miguel (Sub 18). Y en grupo ... «El Litoral, Sep 16»
4
76 años del nacimiento de Eduardo Galeano
-"Al Norte y al Sur, al Este y al Oeste, el hombre serrucha, con delirante entusiasmo, la rama donde está sentado". -“De cada día nace una historia porque ... «teleSUR TV, Sep 16»
5
ANEP insiste en la salida del Ministro de Comercio Exterior
Sostienen que tienen la perspectiva de que el Comex se comporta como una “república independiente”; y que le “serrucha el piso” a la prédica presidencial de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
6
“La actitud de serruchapisos ya pasó de moda”
Hago hincapié en la importancia de APOYARNOS entre nosotros, la actitud 'serrucha pisos' pasó de moda hace tiempo. Lo mejor que nos puede pasar como ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
7
VIDEO: Serrucha árbol para robarse una bicicleta
La perseverancia de este sujeto lo llevó a serruchar el árbol al cual estaba encadenado el vehículo, acción que le llevó varios minutos, por lo que resulta ... «Hoy Estado, Aug 16»
8
Mujeres son firmes trabajadoras en la industria de la construcción
Al terminar de serruchar, la joven de 22 años toma una garlopa (cepillo) para eliminar las imperfecciones en el corte de la madera. La escena se replica en ... «El Diario NY, Iul 16»
9
Emprendedor no es sinónimo de cuentapropista
Su advenimiento hace peligrar, le serrucha el piso, a un estado de cosas que necesita ser cambiado y se rehúsa y patalea. Hay emprendedores, y de hecho ... «CubaSÍ, Mai 16»
10
Mi amigo Rodrigo
Con un smoking negro, elegante, concentrado, serrucha su violín con gran precisión y sensibilidad. Está convidado por el Coro del Instituto Politécnico de ... «La Razón, Apr 16»

IMAGINILE SERRUCHA

serrucha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serrucha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z