Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachucha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHUCHA

La palabra cachucha procede de cachucho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHUCHA ÎN SPANIOLĂ

ca · chu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHUCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHUCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cachucha

capac

Gorra

Un capac sau un capac este un articol de îmbrăcăminte destinat să acopere capul și să blocheze intrarea razelor solare în ochii utilizatorului în cazul în care are o suprafață frontală denumită vizor. Capacul este alcătuit dintr-o piesă reglabilă a craniului, care poate include o vizor sau aripi laterale. Capacul este caracterizat prin faptul că are o coroană adaptată la craniu și, spre deosebire de pălăriile convenționale, nu are aripi, adică nu are un tip de suprafață care să acopere întreaga circumferință a coroanei. Capacul poate fi sau nu poate avea o vizor și centuri de fixare, butoane sau curele care servesc pentru a le lega ferm la cap. Poate fi numit un capac sau un capac pentru orice articol de îmbrăcăminte conceput pentru a purta capul care nu are aripi. Există mai multe tipuri de capace, dar cel mai apropiat de termen și cel mai popular în Vest este capacul de baseball, care este ușor de recunoscut de către viziera sa mare arcuită. Una gorra o gorro es una prenda de vestir diseñada para cubrir la cabeza y bloquear la entrada de rayos solares a los ojos del usuario en el caso de contar con una superficie delantera denominada visera,. La gorra se compone de una pieza ajustable al cráneo, que puede incluir una visera o alas laterales. La gorra se caracteriza por tener una corona ajustada al cráneo y a diferencia de los sombreros convencionales no tiene alas, es decir, no cuenta con un tipo de superficie que recorre toda la circunferencia de la corona. La gorra puede contar o no con una visera y cierres, botones o tiras de velcro que cumplen la función de atarla firmemente a la cabeza. Se puede denominar gorra o gorro a cualquier prenda diseñada para portarse en la cabeza que no tenga alas. Existen diversos tipos de gorras, pero el más relacionado con el término y el más popular en occidente es la gorra de baseball, que es fácilmente reconocible por su gran visera arqueada transversalmente.

Definiția cachucha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cachucha în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este barca sau barca mică. O altă semnificație a capului în dicționar este un fel de capac. Cachucha este, de asemenea, un dans popular din Andaluzia, în ternar și cu castanete. La primera definición de cachucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es bote o lancha pequeña. Otro significado de cachucha en el diccionario es especie de gorra. Cachucha es también baile popular de Andalucía, en compás ternario y con castañuelas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
capucha
ca·pu·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
machucha
ma·chu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pachucha
pa·chu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHUCHA

cachua
cachuchazo
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHUCHA

calucha
camucha
carrucha
casucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinonimele și antonimele cachucha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHUCHA

Găsește traducerea cachucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachucha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachucha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachucha
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachucha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachucha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachucha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachucha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachucha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachucha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachucha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachucha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachucha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachucha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachucha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachucha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachucha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachucha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachucha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachucha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachucha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachucha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachucha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachucha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachucha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachucha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHUCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachucha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachucha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHUCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachucha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachucha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHUCHA»

Descoperă întrebuințarea cachucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia do fado
Outra cantiga Irivialissiina era a da Maria Cachucha, queja se dansava com os fandangos e os boleros, no tempo em qun Manuela Uniz bailava о fandango no Salitre e Maria Guidelli о Швго em S. Garlos (1802) : Muría Cachucha Quem te ...
Pinto de Carvalho, 2009
2
Relatos: *
—Es íntimo dela Cachucha —me había dicho mi amigo, el presentante—; con frecuencia andan juntos, en automóvil, sobre todo de noche. «¡Ah! —pensé yo— ¡amigos de farra y mujeres! Son éstos los más íntimos e influyentes, y a éstos no  ...
Julio Garmendia, 2013
3
Diccionario italiano-galego
CACHUCHA. / Asador de castañas. CAL- DEIRO. CAZO. TIXOLO... / Caparazón de los crustáceos. Mexar fóra do cacho, mear fuera del orinal o de la taza. Andar de cacho para testo, de cachos para cribas, andar de la ceca a la Meca. Criar ó ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Mundo de la plastilina, El
NIÑO. CON. CACHUCHA. Forma un niño como el que hiciste en el ejemplo anterior. Para la cachucha, haz una bolita de un color que te guste y córtala por la mitad. Con una gotita de color diferente forma la visera y pégala por atrás de la ...
Jose De Jesus Reyes, 2001
5
La Cachucha de los soldados de Madrid: composición en verso ...
Son versos contra Fernando VII.
6
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Juego en equipo Dividan a los jugadores en dos equipos y hagan que se formen en filas detrás de la línea de inicio. Entré- guenle a cada niño un recipiente de plástico pequeño o una cachucha de béisbol llena de seis codos de macarrones.
Bobbi Conner, 2009
7
El flamenco en su raíz
La cachucha Noticias dispersas nos dicen que la cachucha fue popularizada en Londres por la francesa Divernay en 1835, pero quien exportó éste y otros bailes fue la valenciana Dolores Seral. Según cuenta Andersen, la tal Dolores ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
8
Mundus vult decipi: estudios interdisciplinares sobre ...
10 La Cachucha era una canción popular del siglo XIX, con gran difusión hasta finales del siglo. Entre otros ejemplos, señalamos la publicación de La cachucha , canción para voz, piano y guitarra, Madrid, Lodre, ca. 1820; La cachucha ...
‎2012
9
Un Año en Galicia: ¡Del cerdo hasta los andares!
¡Del cerdo hasta los andares! John Barlow. de los orificios nasales. En la boca, la sensación es repugnante pero extrañamente satisfactoria. La grasa lo cubre todo, dentro y fuera. ¡Cachucha!, ¡Cachucha!, ¡Cachucha! El ruido va ...
John Barlow, 2014
10
Canciones infantiles
Antonio Salgado. La Diana Diana, Diana, con chin chin, Diana, Diana, con chin chin. Diana, Diana, con chin chin, Diana, Diana, con chin chin. La cachucha de Agustín se la puso el gachupín. A la víbora, víbora de la mar, de la mar,. 44 15 La  ...
Antonio Salgado, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachucha în contextul următoarelor știri.
1
Satirizan en cachucha lema excluyente de Donald Trump
Albuquerque, N.M.— Una artista navajo creó una cachucha promoviendo “Volvamos a Hacer América Grande”. En Brooklyn, Nueva York, un activista ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
2
La arena de La Cachucha volvió a invadir el aparcamiento durante ...
María Merello: “Ahora tenemos que dedicar varias jornadas de trabajo del ya escaso personal de limpieza viaria a retirar la arena una vez más, quitando a los ... «Teleprensa periódico digital, Iul 16»
3
El levante no 'perdona' a La Cachucha y Costas ni responde
Lamenta que, después del esfuerzo realizado, todo el trabajo de limpieza que se realizó en La Cachucha y en el aparcamiento “no ha servido para nada, pues ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Iun 16»
4
​Callao: peligrosa “Cachucha” pedía plata con cuchillo en la mano
Cachucha”, amenazaba a sus víctimas en el Callao para que le den dinero a cambio de no atentar contra sus vidas. ltapia. Una mujer que exigía cupos de ... «Diario Ojo, Iun 16»
5
Traía cachucha con un 701 y un balazo en la cabeza
Traía cachucha con un 701 y un balazo en la cabeza ... identificado y vestía un pantalón negro de pants, camisa deportiva, cachucha negra con el número 701. «nnc.mx, Iun 16»
6
Chris Brown está siendo demandado por robarle una cachucha a ...
Chris Brown está siendo demandado por robarle una cachucha a un fan durante un concierto en Dallas, Texas. De acuerdo con la demanda de Marq ... «LaBotana.com, Mai 16»
7
Grupo Atahualpa: Cachucha, petróleo y ahora… agua por VJ Los ...
Del Ministerio de la Defensa, ya se sabe; es el brazo armado militar, o con pretensiones de su jefe, general Vladimir Padrino López, de que así lo sea, como ... «RunRun, Apr 16»
8
Bruno Rocha y la Chola Cachucha acompañaron a las Estrellitas en ...
Nuestros pequeños talentos tuvieron que salir a las calles de Lima y entregar a todos quienes quisieran un gran abrazo, lleno de amor y cariño. Con el noble fin ... «ATV.pe, Mar 16»
9
¿Quién dijo?: “¡Qué cachucha gorda tiene Ivana Nadal!”
En su programa radial Black and Toc de Radio con vos (FM 89.9 y, fiel a su estilo, La Negra, disparó como si nada: “¡Que cachucha gorda tiene la divina de ... «Primicias Ya, Mar 16»
10
Carballiño celebra la “XII Festa da cachucha
Carballiño celebra hoy la "XII Festa da cachucha", como parte de las celebraciones del Entroido. Para ello, se han organizado diferentes actividades que darán ... «La Región, Feb 16»

IMAGINILE CACHUCHA

cachucha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachucha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z