Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casucha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASUCHA ÎN SPANIOLĂ

ca · su · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASUCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASUCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casucha în dicționarul Spaniolă

Definiția casucha din dicționar este mică și slab construită. En el diccionario castellano casucha significa casa pequeña y mal construida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
maracucha
ma·ra·cu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASUCHA

casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casuca
casucho
casuismo
casuista
casuística
casuístico
casulla
casullero
casus belli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinonimele și antonimele casucha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASUCHA

Găsește traducerea casucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casucha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casucha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

茅屋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hovel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झोंपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوخ حقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лачуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teratak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bruchbude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あばら屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오두막집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hovel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எளிய சிறுகுடிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भिकार खोपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tugurio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rudera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

халупа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bordei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμόσπιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ruckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casucha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casucha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASUCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casucha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casucha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUCHA»

Descoperă întrebuințarea casucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Voces de Juncos En El Pantano
Luego regresó a la vieja casucha decidido a esperar por Camelia. La noticia se regó como pólvora que el Feo iba a matar a Camelia por haber pasado la noche afuera y haber dejado a su hijo solo. La nueva llegó a los oídos de Camelia, ...
Maricela Col Mel Ndez, 2011
2
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Con palos y yaguas, construyeron una casucha y luego le llevaron su camita y todas sus demás cosas. Ella entró en la casucha, y nos quedamos separados para siempre. Yo la veía por las rendijas de las yaguas. Cuando no estaba dormida, ...
Lorenzo Araujo, 2013
3
Martin el espósito ó Memorias de un ayuda de cámara
Esta casucha habia servido recientemente para algun guardabosque encargado de cuidar la isla , porque vimos numerosas manadas de ciervos y corzos de las selvas inmediatas, que venian á abrevar y bañarse en el riachuelo y que ...
Eugène Sue, 1846
4
La historia como conjetura: La narrativa de Jorge Edwards
Como con el paso de los años descubre que dicho cuaderno no fue consumido por entero por las llamas, y que aun se guarda en la casucha, donde también está el cuadro vedado del tío Salustio, el tránsito a la casucha es un intento por ...
Roberto Ampuero, 2006
5
El arte de caminar por las calles de Río y otras novelas cortas
Como es sábado, Ana Paula puede armar de día la pequeña casucha de cartón en la que vive con el marido y la hija bajo la marquesina del Banco Mercantil de Brasil. La tabla que sirve de pared, de un metro y medio de altura, el lado más ...
‎2001
6
Veinte jóvenes cuentistas del Cono Sur: antología
Verla, mejor dicho, porque a medida que se fue acercando se dio cuenta de que lo que estaba viendo era una pequeña casucha. Siguió caminando un poco más en la misma dirección y pudo observar que la casucha era de madera. Parecía ...
Antología, Ana Maria Costa, 1997
7
De vuelta a casa
Al llegar la casucha se repitió el mismo drama de la visita anterior; el anciano no pudo contener el llanto y rompió a llorar por largo tiempo mientras recordaba a su querido hijo Pedrito, a quien prefería referirse como El Sidoso Amoroso.
Jessé Román-Toro, 2000
8
Adán
Pensó que la casucha quizás era de tres metros por tres... demasiado pequeña. Entonces las luces de los faros descubrieron un cobertizo, y Daniel supo que había llegado. Detuvo la Suburban y miró el claro. Una casita cuadrada surgía de ...
Ted Dekker, 2008
9
Yo soy Marlín: novela
Aquella hermana constituía, con su marido y los numerosos hijos, una familia de "morenas" pobres como ratas; habitaban una casucha que amenazaba con derrumbarse a cada temporal; y era precisamente en cada temporal que llegaba  ...
Edelmira González, 2002
10
La obra
Al salir a tomar el aire a veces había descubierto su casucha, y ya no podía pasar por delante sin sentir ganas de entrar. ¡Imagínate, un maestro, un tipo que inventó nuestro paisaje actual y que vive aquí, desconocido, acabado, enterrado  ...
Émile Zola, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casucha în contextul următoarelor știri.
1
37,2º y hace frío en Lima
... esos nóbeles perdidos en alguna playa al Sur de Francia o en una casucha en alguna favela de Río o para ser optimista en un edificio multifamiliar de Lima. «Ritmos 21 Millennial Culture Information, Iul 16»
2
Muere presunto delincuente y otro resulta herido en enfrentamiento ...
... en tanto que, otros dos individuos sin identificar que compartían en una casucha con el occiso y el detenido lograron escapar y se activa su localización. «El Caribe, Iul 16»
3
Berta Vias Mahou: «Amor eterno»
Y siguió volando y llegó muy lejos. Hasta que, junto a un río de aguas transparentes, divisó una casucha con un pesebre sobre la que relucía una estrella como ... «ABC.es, Iun 16»
4
Artesanos de la sobremesa
En la venta La Casucha, el tiempo tiene su propio transcurrir. Este establecimiento, ubicado junto al Río Dílar, ha conseguido crear una atmósfera que invita al ... «Granada Hoy, Mai 16»
5
Arde casucha
Enormes llamas y una intensa humareda de varios metros fue el resultado de un incendio en una casucha deshabitada y que sólo sirve para guardar tiliches y ... «Diario de Querétaro, Mai 16»
6
Policía Nacional destruyó cambuche destinado para consumo de ...
... de inseguridad, destruyendo una casucha abandonada en un lote donde jóvenes se reunían a altas horas de la noche a consumir sustancias alucinógenas. «Vanguardia Liberal, Mar 16»
7
La odisea de buscar dinosaurios en la Patagonia chilena
... endurecidos por una intensa lluvia y la caída de nieve, los científicos lograron llegar hasta "El Puesto", como se le conoce a una pequeña casucha de apenas ... «gacetamercantil.com, Mar 16»
8
Se agrava la sequía y la hambruna en Haití
La familia ahora duerme en el piso de su casucha. Lo único que le queda son las cacerolas que usa para cocinar sobre fogatas... cuando hay algo para comer. «hoylosangeles, Feb 16»
9
Matar la vaca
En una casucha a medio derrumbarse de apenas seis metros cuadrados vivían ocho personas. El padre, la madre, cuatro hijos y dos abuelos se las arreglaban ... «Expansión.com, Ian 16»
10
La nomofobia, realidad virtual y la entrega de computadora a niños
... que en El Salvador haya más líneas telefónicas que habitantes, con amplios sectores de la población que apenas tienen para comer, vivir en una casucha y ... «El Diario de Hoy, Dec 15»

IMAGINILE CASUCHA

casucha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casucha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z