Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaucha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAUCHA ÎN SPANIOLĂ

gau · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gaucha

cowboy

Gaucho

Gaucho este un tip de câmpie de cowboy caracteristice și zonele adiacente din Argentina, Uruguay, Paraguay, sudul Braziliei, sudul Chile și Chaco bolivian. Acesta a fost identificat și identificat de statutul său de conducător și de legătura cu proliferarea bovinelor din regiune, pe lângă activitățile economice și culturale derivate din acestea, în special consumul de carne și utilizarea pielii. Apărut în cursul secolului al XVIII-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea a fost un locuitor semi-nomad, cu o autonomie personală considerabilă. Sistemele de muncă impuse de unii proprietari după independență au dat formă clientelei particulare a câmpului. O femeie Gaucho a fost în mod tradițional numit "chinezesc", "țărancă", "guaina", "Gaucho", "haine". Aproape dispărut ca atare la începutul secolului al XX-lea, gaucho își păstrează un rol important în sentimentul naționalist al Argentinei și Uruguayului, precum și independența față de Rio Grande do Sul. El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

Definiția gaucha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gaucho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de gauchos. Un gaucho apero. O altă semnificație a cuvântului gaucho din dicționar este despre o persoană: nobilă, curajoasă și generoasă. Gaucha este, de asemenea, spus despre un animal sau un lucru: care oferă satisfacție pentru performanța sa. La primera definición de gaucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. Otro significado de gaucha en el diccionario es dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. Gaucha es también dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gaucha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
caucha
cau·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAUCHA

gatomuso
gatopardo
gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinonimele și antonimele gaucha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gaucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUCHA

Găsește traducerea gaucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gaucha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaucha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gaucha
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gaucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gaucha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Gaucha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاوتشا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gaúcha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaucha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gaucha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaucha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gaucha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gaucha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gaucha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gaucha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaucha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gaucha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gaucha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gaucha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gaucha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gaucha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gaucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gaúcha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gaucha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gaucha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gaucha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gaucha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gaucha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaucha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaucha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaucha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaucha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gaucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUCHA»

Descoperă întrebuințarea gaucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaucha...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Javier De Viana, 2012
2
Anecdotas de La Patria Gaucha
David E. Paz. Anecdotas de la Patria Gaucha Por David “El Cucho” Paz Anecdotas de la Patria Gaucha: Historias Para Alegrar el Alma.
David E. Paz, 2010
3
El payador y antología de poesía y prosa
Leopoldo Lugones Guillermo Ara. LA GUERRA GAUCHA (Notas de Leopoldo Lugones, hijo) NOTA CRITICA Lugones manifestó vocación por lo grandioso desde la primera juventud. Poemas como "Ingens", "Gesta Magna" o la " Introducción" ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
4
Antología gaucha:
Contra ellos nada podrían la astucia gaucha ni la ferocidad que- randí. El ínclito jefe, poniendo en ejecución tácticas modernas aprendidas en luchas dignas de lauros y consagraciones, — desbaratado fué con ellas el plan de un insolente ...
Eduardo M. S. Danero, 1956
5
Aguafuertes radiales
La guerra gaucha se estrenó en Buenos Aires el 20 de noviembre de 1942, en el Cine Ambassador. La dirigió Lucas Demare y el libreto fue de Ulises Petit de Murat y Homero Manzi, quienes hicieron una adaptación cinematográfica del libro ...
Jorge Conti, 2006
6
La guerra gaucha
Luego, el hombre de la guerra gaucha, su numen simbólico por decirlo así, es Güemes, a quien está destinado el capítulo final en una sintética glorificación. Él fué realmente el salvador de la independencia en el norte; y la originalidad de su  ...
Leopoldo Lugones, 1954
7
El magma interior: política, cultura y territorio en la ...
política, cultura y territorio en la Fiesta de la Patria Gaucha Alvaro de Giorgi. Anexo: Referencias documentales Se ha establecido la siguiente clasificación de los documentos más significativos del evento, a los efectos de simplificar las citas ...
Alvaro de Giorgi, 2002
8
Tierra gaucha
TIERRA. GAUCHA. BUENOS AIRES SO SALTA Sr. BERNARDINO BIELLA: 1-5- 1958 al 21-11-1961. Gobernador constitucional, es intervenido pocos meses antes de concluir su mandato. _. Escr. VÍCTOR HUGO FLEITAS: Delegado del P. E. ...
9
Plegaria gaucha
¿Sabe usted que el hombre actual vive amedrentado por el temor ali ridículo, y que está poseído o enviciado en un complejo de inferioridad que estorba el progreso de los pueblos y contribuye a fomentar más la miseria y el hambre: de la ...
Emiliano Alfonso, 1949
10
Elementos de matemática
90^ Siguese de aquí que quando se quisiese averiguar si una superficie que parece plana es acaso gaucha , como la de una hoja de puerta que ha hecho vicio , no habrá sino poner tirante un bramante desde uno de sus ángulos á su ...
Benito Bails, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaucha în contextul următoarelor știri.
1
“Este es un reconocimiento a la familia gaucha de Jujuy por ...
Jujuy al día® – En el marco de las celebraciones por el aniversario del Éxodo jujeño, el vicegobernador de la Provincia, Carlos Haquim, junto al ministro de ... «Jujuy al día, Aug 16»
2
Centro Cultural 'Ercilio Castillo': “La guerra gaucha” en el ciclo por el ...
“La Guerra Gaucha” (1942), del realizador argentino Lucas Demare, es una obra inolvidable e icónica de la cinematografía argentina que gira en torno a las ... «Chaco Dia Por Dia, Iul 16»
3
Desde la Federación Gaucha alertan por casos de “cuatrerismo”
“Que no pase lo del 2000 y 2001, cortémoslo a tiempo denunciando a los cuatreros”, destaca el mensaje de la Federación Gaucha, tratando de impedir el ... «Diario San Rafael, Iul 16»
4
La tradición gaucha se hizo sentir en Villa Robles
La agrupación agradeció “a la gobernadora y al senador Gerardo Zamora, quienes están permanentemente ayudándonos”. Participó el vicegobernador Neder. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
5
Cabalgata gaucha en honor de la Virgen del Valle
Luego de atravesar la ciudad a caballo y pasar por la catedral-basílica, los jinetes llegarán al Parque Adán Quiroga, donde prelado presidirá la Misa Gaucha. «Aica On line, Apr 16»
6
Uruguay celebra su 'Semana Criolla', una oda a la tradición gaucha
Potros salvajes que rehuyen ser montados por auténticos jinetes gauchos llegados del interior de Uruguay y ataviados con sombrero, faja, botas y todo tipo de ... «holaciudad.com, Mar 16»
7
El Fogón de Curtina retuvo la copa de campeón en la Patria Gaucha
La Sociedad Criolla El Fogón de Curtina, por segundo año en forma consecutiva, ganó el Gran Premio Patria Gaucha en el concurso tradicionalista de la 30ª ... «El Observador, Mar 16»
8
Miles disfrutan del fin de semana de la Patria Gaucha en Tacuarembó
Son los últimos dos días de la fiesta que arrancó el 2 de marzo. Hoy se realizó el desfile por las calles de la capital y mañana será la Misa Criolla. «Diario El País, Mar 16»
9
Treinta años de la Patria Gaucha
Cuando faltaban pocas horas para la inauguración de la trigésima edición de la Patria Gaucha los cultores del pasado terminaban los fogones para la ... «Diario El País, Mar 16»
10
Larbanois & Carrero y Lucas Sugo en la 30ª Patria Gaucha
En la presentación de la edición número 30 también participó Luis Landriscina, humorista y actor argentino, padrino de la Patria Gaucha, quien sostuvo que "la ... «Diario El País, Feb 16»

IMAGINILE GAUCHA

gaucha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gaucha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z