Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castellar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASTELLAR

La palabra castellar procede del latín castellarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASTELLAR ÎN SPANIOLĂ

cas · te · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTELLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTELLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castellar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castellar în dicționarul Spaniolă

Definiția castellar în dicționarul spaniol este bună. O altă semnificație a castelului în dicționar este și un câmp în care există sau a existat un castel. La definición de castellar en el diccionario castellano es todabuena. Otro significado de castellar en el diccionario es también campo donde hay o hubo castillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castellar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
matasellar
ma·ta·se·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTELLAR

castel
castellana
castellanamente
castellanía
castellanidad
castellanismo
castellanista
castellanización
castellanizar
castellano
castellano leonés
castellano leonesa
castellano manchega
castellano manchego
castellanohablante
castellanoparlante
castellero
castellonense
casticidad
casticismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinonimele și antonimele castellar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «castellar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTELLAR

Găsește traducerea castellar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile castellar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castellar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡斯特利亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

castellar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Castellar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Castellar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاستيلار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Castellar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

castellar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Castellar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Castellar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

castellar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ellar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カステリャール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

castellar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

castellar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Castellar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Castellar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

castellar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

castellar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

castellar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

castellar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Castellar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Castellar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Castellar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Castellar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

castellar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

castellar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castellar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTELLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castellar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castellar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castellar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTELLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castellar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castellar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castellar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTELLAR»

Descoperă întrebuințarea castellar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castellar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
En Almuradiel tienen un dicho para las mujeres que son muy exigentes, cuando se En Torre de Juan Abad y Viso del Marqués, se conoce este lugar como Castellar de los Pucheros. Por ser zona de monte. Pero en las mujeres, toma el ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Ana del Castellar. N. Tarancón. P.N. (Hija de Juan del Castellar de la Carrera y Petronila Guz- mán). Abuelos maternos: Antonio de la Carrera. N. Tarancón, 26 de febrero de 1666. P. N. En Tarancón Regidor Noble en 1687. Alcalde en 1725.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La causa de la existencia de dicha vicaria es la gran dist. á que se encuentra el Castellar, tanto de Valencia como de Rusafa , de cuyodist. municipal es parte integrante desde que se emancipó en 1830. La denominación de Castellar es muy ...
Pascual Madoz, 1847
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Josefa Tómasa [LA] 1 Sánchez del Castellar Bierge, Bernardo [LB] 202 Sánchez del Castellar y Bierge dela Sierra, Bernardo Jusepe[LB] 202 Sánchez del Castellar y Bierge dela Sierra, Juan Francisco [LB] 77,203 Sánchez del Castellar...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
V. 803. Dolarea y Barrenechea, Pedro José de. V. 1.287. Dolarea, y Gastón, María Josefa. Vi- de 1.287. Dolarea y Ustariz, Domingo de. Vi- de 1.287. Dolz, Manuel. 1772. (Lab. 114 c. número 20.) V. 703. Dolz de Castellar, Carlos. V. 692.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
6
Ruta de los almorávides y almohades: de Algeciras a Granada ...
2 Distancias: 27 km a Algeciras 272 a Granada Provincia: Cádiz Altitud: 28 metros Población: 2.813 habitantes Punto de Información: Oficina de lnformación Turística Castillo de Castellar Tel.: 956 236 887 1. Alcázar 2. Torres Albarranas 3 .
‎2006
7
Coleccion Legislativa De Espana
En el pleito entre Salvio Poch Castellar y Tomás Castellar, vecinos de Santenis, poseedor el último de los bienes que dejó.á su fallecimiento Juan Castellar, sobre la división de dichos bienes entre sus parientes más próximos; pleito que ...
8
Tesauro ISOC de topónimos 2004
... (Provincia) Castellanos de Villiquera TT España TG Salamanca (Provincia) Castellanos de Zapardiel TT España TG Ávila (Provincia) Castellar UP Castellar de Santisteban TT España TG Jaén (Provincia) Castellar de la Frontera TT España ...
Centro de Información y Documentación Científica (España), 2004
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
En el pleito entre Salvio Poch Castellar y Tomás Castellar, vecinos de Santenis, poseedor el último de los bienes que dejó á su fallecimiento Juan Castellar, sobre la división de dichos bienes entre sus parientes más próximos; pleito que ...
Spain, 1857
10
(LXXVII, 248 p.)
Castellanos de Moriscos Salamanca. Castellanos de Sanabria .Bena-vente. Castellanos de Villí- ) c , ¡ Salamanca. quera J Gtstellanos de Zapar- ) ^ ^ diél J Barbastro. Barcelona. Granada. Castellar { Molina de Aragón. Valencia. Zaragoza.
Bernardo Espinalt y García, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTELLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castellar în contextul următoarelor știri.
1
Sabadell, Castellar y Barberà mancomunan el servicio de grúa
Los ayuntamientos de Sabadell, Castellar del Vallès y Barberà del Vallès han decidido mancomunar el servicio de grúa. Estos tres consistorios han presentado ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
Hallan el cadáver de un anciano con signos de violencia en ...
El alcalde de Castellar del Vallès, Ignasi Giménez (PSC), ha pedido este domingo "tranquilidad" a la población tras la muerte violenta de uno de sus vecinos, ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Muere en Castellar al caer desde cuatro metros el día que ...
... edad, perdió la vida ayer al precipitarse desde una grúa cuando se encontraba rehabilitando una fachada de un edificio de la calle Comandante de Castellar. «levante.emv.com, Mai 16»
4
Delegación Gobierno requiere a Castellar restituir retrato Rey en ...
Castellar del Vallès (Barcelona), 24 may (EFE).- La Delegación del Gobierno en Cataluña ha exigido al Ayuntamiento de Castellar que restituya el retrato del ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
El Gobierno sella la cesión de dos parcelas de La Almoraima a ...
EFEVERDE.- El Gobierno de España ha rubricado hoy la cesión al Ayuntamiento de Castellar de la Frontera (Cádiz) de dos parcelas de la finca pública La ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 16»
6
Cuatro heridos por el derrumbe de un balcón en Castellar del vallès
Tres dotaciones de los Bomberos de la Generalitat trabajan en el saneamiento de los restos de un balcón que se ha derrumbado en una casa particular de dos ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Terrassa, Castellar, Matadepera y Sentmenat piden a la Generalitat ...
Los ayuntamientos de T errassa, Castellar del Vallès, Matadepera y Sentmenat han pedido a la Generalitat que ejecute las mejoras necesarias en la carretera ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Castellar de Santiago se une a las alegaciones contra el proyecto ...
Seguidamente, y tras apuntar al riesgo de especies protegidas, el Ayuntamiento de Castellar explica que el expediente tramitado sobre este proyecto minero ... «eldiario.es, Feb 16»
9
Castellar-l'Oliveral reclama la construcción de una nueva plaza
La presidenta de la entidad vecinal, Empar Puchades, explicó a este periódico que Castellar cuenta con un solar frente al nuevo centro cívico que, en principio, ... «levante.emv.com, Feb 16»
10
Sucesos.- Detenido en Castellar por romper la luna delantera de un ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre en Castellar de la Frontera (Cádiz) acusado de un delito de daños por romper la luna delantera del ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE CASTELLAR

castellar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castellar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castellar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z