Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castellanohablante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTELLANOHABLANTE ÎN SPANIOLĂ

cas · te · lla · no · ha · blan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTELLANOHABLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTELLANOHABLANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castellanohablante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castellanohablante în dicționarul Spaniolă

Definiția castellanohablante în dicționarul spaniol înseamnă că aveți limba spaniolă ca limba maternă sau propria dvs. En el diccionario castellano castellanohablante significa que tiene el castellano como lengua materna o propia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castellanohablante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTELLANOHABLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTELLANOHABLANTE

castel
castellana
castellanamente
castellanía
castellanidad
castellanismo
castellanista
castellanización
castellanizar
castellano
castellano leonés
castellano leonesa
castellano manchega
castellano manchego
castellanoparlante
castellar
castellero
castellonense
casticidad
casticismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTELLANOHABLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimele și antonimele castellanohablante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «castellanohablante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTELLANOHABLANTE

Găsește traducerea castellanohablante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile castellanohablante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castellanohablante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西班牙语的人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

castellanohablante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spanish speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पेनिश वक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رئيس الأسبانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Испанский спикер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orador espanhol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পেনীয় স্পিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orateur espagnol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

speaker Sepanyol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spanisch-Lautsprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スペイン語話者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스페인어 스피커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

speaker Spanyol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loa Tây Ban Nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்பானிஷ் பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पॅनिश स्पीकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

İspanyol hoparlör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

altoparlante spagnolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głośnik hiszpański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Іспанська спікер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

difuzor spaniol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ισπανικά ηχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Spaanse spreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spanska talare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spansk høyttaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castellanohablante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTELLANOHABLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castellanohablante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castellanohablante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castellanohablante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTELLANOHABLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castellanohablante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castellanohablante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castellanohablante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTELLANOHABLANTE»

Descoperă întrebuințarea castellanohablante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castellanohablante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las lenguas en la Europa Comunitaria
Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché, Harm den Boer. castellanohablante (escuelas de inmersión), una de ellas situada en una zona castellanizada y la otra en una zona catalanizada. Muestra La muestra se compuso de dos escuelas  ...
Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché, Harm den Boer, 1994
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
B04/46 cree que su marido es «más castellano» que ella,y B07 incluso habla de personas castellanohablantes «tradicionales», es decir, muy poco influenciados por el catalán por ser de una familia castellanohablante, de Castilla, etc.
Carsten Sinner, 2004
3
Escenarios bilingües: el contacto de lenguas en el individuo ...
Pero, junto con los resultados que se obtienen en Cataluña sobre conocimientos de catalán y castellano al finalizar la enseñanza obligatoria, es importante aclarar el progreso lingüístico del alumnado castellanohablante y catalanohablante ...
Christián Abello-Contesse, Christoph Ehlers, Lucía Quintana Hernández, 2010
4
Competencia Comunicativa Intercultural
En el componente conduc- tual, en cambio, el alumnado catalanohablante nacido en Cataluña es el que obtiene mayores puntuaciones, seguido muy de cerca del alumnado castellanohablante nacido en Cataluña y el catalanohablante ...
Vilá Baños, Ruth, 2008
5
Vascohablantes y castellanohablantes en la historia del ...
La población castellanohablante era mayoritaria en la sociedad navarra durante el período estudiado: el 70 % en 1 863 y el 83 % en 1 936 (ver cap. 3). Con el término comunidad lingüística castellanohablante designo todo un mundo ...
Xabier Erize Etxegarai, 1999
6
Argumentos para el bilingüismo
Claro que, en el contexto de la escuela, declararse castellanohablante tiene un cierto grado de insumisión. Además, si toda la escuela es en catalán, es probable que el alumno castellanohablante considere que el catalán es su " lengua ...
‎2000
7
Barcelona: de la necesidad a la libertad. Las clases ...
Dos comunidades que conviven en forma desequilibrada: mientras la comunidad castellanohablante puede vivir como monolingüe e incluso, a menudo, le es difícil dejar de serlo por la falta de contacto con el catalán, la comunidad ...
Marina Subirats, 2012
8
Política lingüística y sentido común
Lo que si soy es castellanohablante, es decir, mi lengua materna es la española o castellana y en eso coincido estrictamente con algo más de las tres cuartas partes de los habitantes del País Vasco. Y eso me da alguna tranquilidad, porque, ...
Gregorio Salvador, 1992
9
Cataluña-España: relaciones políticas y culturales
Por ejemplo, en el ámbito castellanohablante y con carácter general existe — quizás ésta sea la más destacada y preocupante— la concepción de la alteridad como proyección o extensión de la propia realidad, de la castella- nidad (yoidad,  ...
‎2003
10
Revista de educación no 353. Identidad y educación
De hecho, acostumbraba a existir un «centro» catalanohablante y una periferia castellanohablante. Además, la existencia de una escuela de titularidad privada de larga tradición que escolarizaba principalmente a alumnado de lengua ...
Ministerio de Educación

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTELLANOHABLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castellanohablante în contextul următoarelor știri.
1
Cómo defender el uso del catalán sin pasar por impertinente
Dejando de lado estos casos, es difícil no sentirse un impertinente si, ante un interlocutor castellanohablante, uno insiste en usar el catalán o en exigir una ... «ElNacional.cat, Iul 16»
2
Castellanohablantes de España
Muchos castellanohablantes tenemos la convicción de que los Poderes Públicos españoles no han tenido especial interés en reconocer y garantizar nuestros ... «Libertad Digital, Iun 16»
3
El Consell obligará a hablar valenciano a jardineros y enterradores ...
Lo mismo para los jardineros municipales encargados de cuidar los parques de Torrevieja o Redován, zonas netamente castellanohablantes: deberán ser ... «ABC.es, Iun 16»
4
Educación planea suprimir la exención del valenciano en zonas ...
En zonas castellanohablantes, evidentemente, estas cifras son todavía mayores y el 62,7% de la población casi ni lo entiende. Sin embargo, más de la mitad de ... «Las Provincias, Iun 16»
5
Son los contribuyentes, no los políticos, quienes defienden a los ...
El pasado 6 de Junio, doce organizaciones de toda España han presentado un manifiesto en defensa de los castellanohablantes. Aquí pongo el enlace: ... «La Voz Libre, Iun 16»
6
El 49,5% de la población total de Euskadi será vascohablante y 16 ...
El 49,5% de la población total de Euskadi será vascohablante, un 16,7% vascohablante pasivo y un 33,8% será castellanohablante en 2036, según se ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Manifiesto nacional en favor de los derechos de los ...
Treinta y cinco años después del Manifiesto de los 2.300 a favor de los derechos de los castellanohablantes en Cataluña, la situación dista de haber cambiado. «Libertad Digital, Iun 16»
8
Derechos del castellanohablante
Los castellanohablantes tenemos las mismas obligaciones y pagamos los mismos impuestos que los catalanohablantes. No entendemos por qué se nos trata ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Lengua: sumar o restar
La descripción que el Manifest hace de la inmigración castellanohablante sólo se explica por un lógica ultradefensiva, quizá comprensible (dada la ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Los castellanohablantes, ese oscuro objeto del deseo del ...
Los castellanohablantes, ese oscuro objeto del deseo del independentismo ... y considera que los "inmigrantes" castellanohablantes fueron utilizados como ... «Crónica Global, Apr 16»

IMAGINILE CASTELLANOHABLANTE

castellanohablante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castellanohablante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castellanohablante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z