Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catolicidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATOLICIDAD ÎN SPANIOLĂ

ca · to · li · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATOLICIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATOLICIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catolicidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catolicitate

Catolicidad

Termenul catolicitate a fost profund folosit în eclesiologia creștinismului, cu sensul că toți oamenii de orice rasă, cultură și condiție au un loc în cadrul Bisericii. Conform crezului Consiliului Niceei din 381, Biserica Universală este definită de patru impresii: "una, sfântă, catolică și apostolică". Cea mai comună utilizare se referă la Biserica Catolică, adică, comunități și eparhii în comuniune deplină cu episcopul Romei, Papa, de rit latin sau oricare Bisericilor orientale cele 22 de creștini. În cadrul catolicismului este singura formă frecvent utilizată. Expresia provine dintr-o scrisoare trimisă de către Sf. Ignatie al Antiohiei creștinilor din Smirna în jurul anului 106, care este desemnat ca „Biserica Catolică“ la Biserica universală în comuniune cu Roman Pontiff împotriva diferitelor grupuri eretice. Termenul, care este de asemenea utilizat în Martiriul Polycarp și fragmentul Muratorian, a fost studiată de câțiva Părinți ai Bisericii ca Cirilo de Jerusalén, Agustín de Hipona Vincent Lerins. El término catolicidad ha sido profusamente usado en la eclesiología del cristianismo, con el sentido de que todas las personas, de cualquier raza, cultura y condición tienen cabida dentro de la Iglesia. Según el credo del Concilio de Nicea del año 381, la Iglesia Universal se define por cuatro improntas: «una, santa, católica y apostólica». El uso más habitual se refiere a la Iglesia Católica, es decir, a las comunidades y diócesis cristianas en comunión plena con el obispo de Roma, el papa, mediante el Rito latino o cualquiera de las 22 Iglesias orientales católicas. Dentro del catolicismo es la única forma utilizada habitualmente. La expresión proviene de una carta enviada por San Ignacio de Antioquía a los cristianos de Esmirna alrededor del año 106, en la que se designa como «Iglesia Católica» a la Iglesia Universal en comunión con el romano pontífice frente a varios grupos heréticos. El término, que también se utiliza en el Martirio de Policarpo y en el Fragmento Muratoriano, fue estudiado por diversos Padres de la Iglesia, como Cirilo de Jerusalén, Agustín de Hipona y Vicente de Lerins.

Definiția catolicidad în dicționarul Spaniolă

Definiția catolicității în dicționar este universalitatea Bisericii Romane. En el diccionario castellano catolicidad significa universalidad de la Iglesia romana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catolicidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATOLICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATOLICIDAD

cato
catoche
catódica
catódico
cátodo
catodonte
católica
católicamente
catolicismo
católico
catolicón
catolizar
catón
catoniana
catoniano
catonismo
catonizar
catóptrica
catóptrico
catoptromancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATOLICIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinonimele și antonimele catolicidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATOLICIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «catolicidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în catolicidad

Traducerea «catolicidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATOLICIDAD

Găsește traducerea catolicidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catolicidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catolicidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

普遍性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catolicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catholicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشمول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

всеобщность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catolicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদারতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catholicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sifat umum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Katholizität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

普遍性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보편성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catholicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xóm đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரந்த மனப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

catholicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açık fikirlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cattolicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katolickość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catolicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθολικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

katolisiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

katolicitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fordoms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catolicidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATOLICIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catolicidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catolicidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catolicidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATOLICIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catolicidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catolicidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catolicidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATOLICIDAD»

Descoperă întrebuințarea catolicidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catolicidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de teología, 1
Catolicidad. Universalidad , estension á todos los lugares, á todos los tiempos, á todas las personas. La catolicidad de una doctrina consiste en que ha sido la misma desde los apóstoles hasta nosotros en todas las sociedades cristianas que ...
Bergier, 1845
2
La recepción del Vaticano II en los manuales de eclesiología ...
La catolicidad: E. Bueno Por último, hemos apreciado como la eclesiología de E. Bueno se desarrollaba alrededor de las cuatro notas o propiedades esenciales de la Iglesia. Aunque, al pretender englobar en el esquema fundamental de las ...
Joan Planellas Barnosell, 2004
3
Diccionario de teologia: A - C. 1847
La catolicidad de una doctrina consiste en que ha sido la misma desde los apóstoles hasta nosotros en todas las sociedades cristianas ue se han fundado en todos los siglos, en el cuerpo e los pastores como en el de los fieles. La catolicidad ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jean Marie Doney, 1847
4
La teología del siglo XX
Congar fue convenciéndose cada vez más de la necesidad de conjugar la « catolicidad» con la «diversidad» y con el «pluralismo». Si en Cristianos desunidos «la catolicidad de la iglesia es la capacidad universal de su unidad»,  ...
Rosino Gibellini, 1998
5
Conferencias pronunciadas en la catedral de Paris por el ...
... mas por el honor de la unidad y de la catolicidad? ¡La catolicidad! Ciertamente , la inmensidad del imperio que la protege, parece que le promete fácilmente la gloria de la catolicidad.
Félix, 1868
6
La Iglesia: el acontecimiento salvífico en la comunidad ...
de su método. Baste haberlo situado en relación con la propiedad de catolicidad, inseparable a su vez de las demás propiedades. 4. La nota de catolicidad. Uso apologético 71 La propiedad esencial de catolicidad puede, cuando es captada  ...
‎1973
7
Homilías sobre el año litúrgico: homilías de Benedicto XVI ...
Dimensiones de la catolicidad de la Iglesia Ante todo es una fiesta de la catolicidad. El signo de Pentecostés □ la nueva comunidad que habla en todas las lenguas y une a todos los pueblos en un único pueblo, en una familia de Dios" se ha ...
papa Benet XVI, 2007
8
La Constitucion de Cadiz de 1812
Considero justo y apropiado calificar como "gran dilema" la opción entre el secularismo y la catolicidad, porque no conviene abusar de las palabras, ni adjetivar con demasiado énfasis lo que uno dice, que aquí también se cumple lo de quod ...
Asdrúbal Aguiar Aranguren, Universidad Católica Andrés Bello, 2004
9
La Doctrina Acerca de la Fe
LA CATOLICIDAD Como exposición básica y apología de la Reforma luterana, la CA no ha sido compuesta al solo efecto de afirmar la catolicidad de las iglesias luteranas. Si bien no es una exposición completa, de ninguna manera trata de ...
10
Las alas de Icaro: indagación sobre ética y ciudadanía en ...
C. LA OTRA CATOLICIDAD Lo que puede ponderarse como una mutación más de los "viejos usos de la sociedad civil": ya antes sus repúblicas municipales eran cristianas. El orden colonial era un orden de catolicidad, como ha quedado  ...
Tomás Straka, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATOLICIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catolicidad în contextul următoarelor știri.
1
El palio arzobispal, signo de la unidad y de la catolicidad de la ...
El próximo día 29, festividad de San Pedro y San Pablo, no podré celebrar con vosotros esta fiesta especial porque debo asistir en Roma a un acto ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
2
Luis Argüello invita a los políticos a pedir "algo más que el voto" y ...
... a los políticos a pedir "algo más que el voto cada cuatro años" o "cada seis meses, como en esta ocasión", y les ha ofrecido la "catolicidad del corazón". «20minutos.es, Iun 16»
3
“Es impresionante el cariño hacia la Lledonera”
... desde la vertiente católica, pero también desde el arraigo popular de leyendas transmitidas de padres a hijos y nietos, muy al margen de la propia catolicidad ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
4
Hermenéutica y doctrina cristiana
... que tendríamos una Exhortación Apostólica de doctrina expresamente reiterada en su catolicidad (ahora sabemos por Sandro Magister que su borrador fue ... «Infovaticana, Apr 16»
5
José Luis Orella: “La catolicidad de Polonia es el alma de su ...
La evolución política, económica y social de Polonia, la nación mártir centro-europea que tantos paralelismos históricos presenta con España, viene generando ... «La Tribuna del País Vasco, Mar 16»
6
Tres claves para entender por qué el Papa Francisco va a México
... mexicano, pero que despierta una tremenda atención más allá de las fronteras de ese país, en toda América Latina, Estados Unidos, en toda la catolicidad”. «ACI Prensa, Feb 16»
7
Gobierno debe escuchar mensaje del Papa y dejar que se exprese ...
Rubén Aguilar, ex vocero presidencial de Vicente Fox, indicó que los mensajes del Papa Francisco apelarán a la catolicidad del mundo, no sólo a la de México. «RadioFórmula, Feb 16»
8
Génesis y superación del catolicismo vergonzante
El catolicismo vergonzante es la mayor vergüenza de la catolicidad mexicana. Impide el testimonio integral de la fe y, en consecuencia, la plena participación ... «La Razon, Ian 16»
9
Shakespeare, ¿un escritor católico?
Sostiene que el asunto de la catolicidad de Shakespeare es de difícil digestión para eso que ahora se llama la academia contemporánea, que se guía por una ... «La Prensa, Ian 16»
10
El Papa y El Chapo
... Roma encumbrados en algo que se llamaba Vaticano o Santa Sede y nunca se dignaban bajar de su trono para enrolarse con la peor ralea de la catolicidad. «Quadratín Oaxaca, Ian 16»

IMAGINILE CATOLICIDAD

catolicidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catolicidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catolicidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z