Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catolicidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATOLICIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · to · li · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATOLICIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATOLICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATOLICIDADE

cato
catodal
catodo
catodoluminescência
catodonte
catolereiro
catolé
catolicamente
catolicão
catolicismo
catolicizar
catolização
catolizar
catombe
catombo
catonga
catoniano
catonismo
cato
cato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATOLICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele catolicidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catolicidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATOLICIDADE

Găsește traducerea catolicidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catolicidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catolicidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

普遍性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catolicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

catholicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشمول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

всеобщность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catolicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদারতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

catholicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Katolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Katholizität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

普遍性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

천주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

catholicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xóm đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரந்த மனப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

catholicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açık fikirlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cattolicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

katolickość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

загальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

catolicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καθολικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

katolisiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

katolicitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fordoms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catolicidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATOLICIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catolicidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catolicidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catolicidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catolicidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CATOLICIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul catolicidade.
1
Oscar Wilde
A absoluta catolicidade de gosto não deixa de ter os seus perigos. Só um leiloeiro deve admirar todas as escolas de arte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATOLICIDADE»

Descoperă întrebuințarea catolicidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catolicidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
É compreendendo a universalidade numa dimensão de abertura e de diálogo, que a Igreja Universal, pode partilhar e comungar o «Depósito da Fé» e a força da Boa Nova, com todos os povos, congregando-os numa catolicidade orgânica  ...
Laudelino Neto, 1998
2
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
Lumen Gentium 9)M. A catolicidade é um atributo de toda a Igreja, também da Local. Cada fiel é, por sua vez, também católico. E essa relação com o universal que distingue a Igreja da seita. O que faz a seita não é o pequeno número, mas a ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
3
Da Reforma Protestante À Pent. Da Igreja
1 - A partir desse ponto de vista, é lícito procurar e encontrar uma pentecostalidade latente ou manifesta em toda "catolicidade". Em outras palavras, ali onde existe uma comunidade religiosa formada pela "catolicidade", ali haverá também ...
Bernardo Campos
4
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
O alcance geográfico e a evangelização são dimensões da catolicidade: a Igreja não pode se contentar com limites nacionais, raciais, culturais ou territoriais, porque a revelação que constitui a Igreja é universal em sua relevância e desígnio.
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
5
Commendatur vobis in isto pane quomodo unitatem amare ...
Como não perceber no nosso Autor uma certa prevalência do aspecto espacial da catolicidade da Igreja {Ecclesia toto orbe dijfusdf1, em detrimento da consideração da Igreja como entidade local em que se encontram presentes todas as ...
Paulo César Barros, 2002
6
A identidade da Igreja na América Latina: as "notas" da ...
Temos que distinguir entre a catolicidade virtual, ou seja: o direito e a potência de difundir-se em todo o mundo, e a catolicidade atual, que é a difusão efetiva por toda a terra. 38 Muitos teólogos farão esta dupla distinção da catolicidade.
Pedro Carlos Cipolini, 1987
7
O leigo cristão no mundo e na Igreja: estudo ...
Para explicitar a afirmação implícita de Congar, de que a Igreja, ao acentuar a dimensão qualitativa da catolicidade abriu uma possibilidade para os leigos participarem com responsabilidade na sua missão, tivemos que acompanhá-lo, ...
Ênio José da Costa Brito, 1980
8
Igreja:
A fé é uma experiência originária e irredutível a outra qualquer. c) Catolicidade como a mesma identidade na pluralidade O verdadeiro conceito de catolicidade da Igreja abre lugar para uma compreensão positiva do sincretismo.
Leonardo Boff, 1982
9
Brotéria: cultura e informaçao
A interpelaçâo a uma maior vivência da catolicidade Nalguma incapacidade existente em perceber e acolher os ques- tionamentos que resultam da tarefa ecuménica manifestam-se «estreitamentos» na nossa vivência da catolicidade.
10
Cidade nova
que, não sendo o «cclesiástico», por nenhum aspecto o contradiz. Quantas vezes até a catolicidade de quem filosofa alarga a catolicidade religiosa, depauperada ou anquilosada pela excessiva humanização da Sociedade Voluntàriamente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATOLICIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catolicidade în contextul următoarelor știri.
1
Bispos querem documento do Papa no final do sínodo
Apesar de estarmos no coração da catolicidade, temos de escutar a diversidade dos que estão nos países árabes, em África ou na América Latina.” “Por isso, o ... «Renascença, Oct 15»
2
Humanizemos na Saudade um Centenário de Imortalidade …
O homenageado no magno centenário, católico por vocação das raízes pátrias; Itália - berço de catolicidade! Escolhido pelo amigo pessoal, arcebispo de ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
3
Intolerável injustiça
... mais dado às letras, espírito sombrio e violento, não conseguindo entrar no negócio nem exercer advocacia por lhe faltarem os atestados de catolicidade, ... «Público.pt, Mai 15»
4
Papa: vida no continente americano seja fundada no Evangelho
... de santidade de Frei Junípero (um dos padres fundadores dos Estados Unidos, santo da catolicidade e protector especial dos hispânicos do País), e a rezar ... «Rádio Vaticano, Mai 15»
5
Bósnia e Herzegovina. Papa: não poupeis energias para apoiar os …
... Colégio Apostólico; outras considerações passam para o segundo plano e devem ser analisadas à luz da catolicidade da vossa fé e do vosso ministério”. «Rádio Vaticano, Mar 15»
6
Início Destaque Mundo Papa alerta cardeais para perigos da inveja …
Segundo Francisco, a caridade significa ser magnânimo e benevolente: “A magnanimidade é, em certo sentido, sinônimo de catolicidade. É saber amar sem ... «Manchete Online, Feb 15»
7
Papa alerta cardeais para perigos da inveja e orgulho, pedindo …
Segundo Francisco, a caridade significa ser magnânimo e benevolente: “A magnanimidade é, em certo sentido, sinônimo de catolicidade. É saber amar sem ... «EBC, Feb 15»
8
Manuel Clemente já é cardeal. Papa Franscisco pediu "forte sentido …
Segundo Francisco, a caridade significa ser magnânimo e benevolente: "A magnanimidade é, em certo sentido, sinónimo de catolicidade. É saber amar sem ... «Expresso, Feb 15»
9
Consciência Cristã 2015 promove encontro sobre liderança
Os atributos da verdadeira Igreja: santidade, catolicidade e unidade. Para participar do 1ª Encontro sobre Liderança numa Visão Cristocêntrica bem como dos ... «Gospel Prime, Ian 15»
10
Apoio ao Papa Francisco contra seus detratores
Seguramente seria um sinal inequívoco da verdadeira catolicidade da Igreja dentro da nova fase globalizada da humanidade. Esperava, sinceramente, uma ... «Jornal do Brasil, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catolicidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catolicidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z