Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cazcorvo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAZCORVO ÎN SPANIOLĂ

caz · cor · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAZCORVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAZCORVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cazcorvo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cazcorvo în dicționarul Spaniolă

Definiția cazcorvo în dicționar este cascorvo. En el diccionario castellano cazcorvo significa cascorvo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cazcorvo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAZCORVO


cascorvo
cas·cor·vo
chorvo
chor·vo
corvo
cor·vo
recorvo
re·cor·vo
torvo
tor·vo
trascorvo
tras·cor·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAZCORVO

cazata
cazatalentos
cazatorpedero
cazavirus
cazcalear
cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAZCORVO

acervo
administrativo
ajicuervo
archivo
ciervo
consiervo
cuervo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
hircocervo
motivo
niervo
nuevo
parvo
protervo
servo
siervo
yervo

Sinonimele și antonimele cazcorvo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cazcorvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAZCORVO

Găsește traducerea cazcorvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cazcorvo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazcorvo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cazcorvo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cazcorvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cazcorvo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cazcorvo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cazcorvo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cazcorvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cazcorvo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cazcorvo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cazcorvo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cazcorvo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cazcorvo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cazcorvo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cazcorvo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cazcorvo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cazcorvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cazcorvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cazcorvo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cazcorvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cazcorvo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cazcorvo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cazcorvo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cazcorvo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cazcorvo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cazcorvo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cazcorvo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazcorvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZCORVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cazcorvo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazcorvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazcorvo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAZCORVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cazcorvo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cazcorvo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cazcorvo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZCORVO»

Descoperă întrebuințarea cazcorvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazcorvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La equitación
2. Rodillas combadas (cazcorvo). — 3. Aplomado. — 4. Caballo de buenos aplomos. — 5. Aplomado. — 6. Patizambo. — 7. Combadas (cazcorvo). — 8. Recto y corto de cuartillas. — 9. Largo y bajo de costillas. — 10. Rodilla hundida. — 11.
Pierre Chambry, 1997
2
Obras
Oigo entre las voces que dejaron de usarse en España, y que aún viven en América, la palabra cazcorvo, y han de saber ustedes, porque es curiosa, la averiguación a que dio margen esta voz. En el vocabulario arábigohispano del Padre ...
Miguel Antonio Caro, 1962
3
El castellano en América
Oigo entre las voces que dejaron de usarse en España, y que aun viven en América, la palabra cazcorvo, y han de saber ustedes, porque es curiosa, la averiguación a que dió margen esta voz. En el Vocabulario Arábigo-Hispano del P.
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
4
Ensayos diversos
disparé un tiro cazcorvo», «No veo el mal que le hemos hecho para que nos tire esas chinitas cazcorvas». Ya se ve que equivale a torcido, tortuoso, avieso, turbio. Job Pim registraba, además, sacar una cazcorva, del juego de póquer.
Ángel Rosenblat, 1997
5
El Repertorio colombiano
Justo. Oigo entre las voces que dejaron de usarse en Es. paña, y que áun viven en América, la palabra cazcorvo, y han de saber ustedes, porque es curiosa, la averiguacion á que dio márgen esta voz. En el Vocabulario arábigo-hispano del  ...
6
Estudios filológicos y gramaticales, 2a serie
El orientalista holandés Dozy hubo de examinar tal voz, para su valioso Suplemento a los Diccionarios árabes, pero la equivalencia árabe mizbar era enigmática, y la voz cazcorvo no aparecía en ningún Diccionario. Para salir de dudas ...
Miguel Antonio Caro, Víctor Eduardo Caro, Antonio Gómez Restrepo, 1928
7
Obras completas de don Miguel Antonio Caro
El orientalista holandés Dozy hubo de examinar tal voz, para su valioso Suplemento a los Diccionarios árabes, pero la equivalencia árabe mizbar era enigmática, y la voz cazcorvo no aparecía en ningún Diccionario. Para salir de dudas ...
Miguel Antonio Caro, Víctor Eduardo Caro, Antonio Gómez Restrepo, 1928
8
Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano: con ...
J'approuve entièrement l'étymologie de trique que vous avez donnée p. 322, et si une nouvelle édition de mon Glossaire devenait nécessaire, je ne manquerais pas d'ajouter cet article en vous citant. Vos remarques sur cazcorvo m'ont aussi ...
Rufino José Cuervo, 1939
9
BALDOMERA 2a. ed.
... incendio como algodones inflamados. Del otro lado, el cielo, blanco y transparente, era alegre y dulce. Siguieron los dos contra el ocaso. Ella, alta, engarbada, con la cabeza derecha y la barriga crecida. El, pequeño, cazcorvo, agobiado.
10
Terrateniente
Don Tomás por lo iracundo que estaba, por no parecer ignorante, lanzó opiniones displicentes contra el cazcorvo de Norman Echavarría y un grisoso de míster Lee. Esto le dio pie a Pacho para lanzarse: afiebrado y feliz, desahogó en medio ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAZCORVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cazcorvo în contextul următoarelor știri.
1
Modismos y barbarismos usados en Cuicas
Cambeto o Cazcorvo. Es una persona o un animal que camina con las rodillas muy separadas y los pies o las pezuñas (si se trata de animales) con la ... «Diario El Tiempo, Apr 15»
2
Capturados cinco personas vinculadas al asesinato de un hombre ...
Allí fueron aprehendidos dos jóvenes conocidos con los alias de 'Angora' y 'Cazcorvo'. La segunda se logró en la carrera 6 con calle 5, en este lugar fue ... «Vanguardia Liberal, Mai 13»
3
Artrosis, una enfermedad que puede tratarse
... que el médico realice un diagnóstico valorando la marcha y las deformidades de las rodillas, generalmente en varo (el término popular es 'cazcorvo'). «Vanguardia Liberal, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazcorvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cazcorvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z