Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascorvo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCORVO

La palabra cascorvo procede de casco corvo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASCORVO ÎN SPANIOLĂ

cas · cor · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCORVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCORVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascorvo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cascorvo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui cascorvo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o cavalerie: care are picioarele strâmbe. O altă semnificație a cuvântului cascorvo în dicționar este despre o persoană sau un subiect: Suspicient, care generează neîncredere. Cascorvo este, de asemenea, patizambo, zancajoso. La primera definición de cascorvo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que tiene las patas corvas. Otro significado de cascorvo en el diccionario es dicho de una persona o de un asunto: Sospechoso, que genera desconfianza. Cascorvo es también patizambo, zancajoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascorvo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCORVO


cazcorvo
caz·cor·vo
chorvo
chor·vo
corvo
cor·vo
recorvo
re·cor·vo
torvo
tor·vo
trascorvo
tras·cor·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCORVO

cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo
cascaruja
cascaruleta
cascás
cascatreguas
casco
cascol
cascolitro
cascote
cascuda
cascudo
casc

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCORVO

acervo
administrativo
ajicuervo
archivo
ciervo
consiervo
cuervo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
hircocervo
motivo
niervo
nuevo
parvo
protervo
servo
siervo
yervo

Sinonimele și antonimele cascorvo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cascorvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCORVO

Găsește traducerea cascorvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascorvo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascorvo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cascorvo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascorvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cascorvo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cascorvo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cascorvo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cascorvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cascorvo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cascorvo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cascorvo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cascorvo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cascorvo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cascorvo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cascorvo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cascorvo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cascorvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cascorvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cascorvo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cascorvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cascorvo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cascorvo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cascorvo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cascorvo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cascorvo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cascorvo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cascorvo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascorvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCORVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascorvo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascorvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascorvo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCORVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascorvo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascorvo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascorvo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCORVO»

Descoperă întrebuințarea cascorvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascorvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pediatra eficiente
Cenu varo y Cenu valgo Definición El término genu (del latín rodilla) varum o genu varo se refiere al ángulo formado entre el fémur y la tibia, en el que la parte distal de la extremidad se acerca a la línea media (cascorvo). En el genu valgum o ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
2
Defensa de Fernando Santillan: procesado por el asalto y ...
El hombre de piernas abiertas se llama en lenguaje comun, cascorvo: luego el hombre que vió el Sr. Esteva: el hombre que se le echó encima, era cascorvo. Los testigos, preguntados por las señas mas notables del Charro, dijeron que tenia ...
Luis G. de Ezeta, 1852
3
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
mientras que en "Crónica local" se critica a la Iglesia mediante el "gandul" personaje de un tal padre D. Hilarión y en "Crónica interior", firmada por " Cascorvo" y "Tezurro", se mencionan las pugnas entre liberales y reaccionarios.
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, Martha Celis de la Cruz, 2003
4
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Armas, cascorbo; Rosenblat, cascorvo y cazcorvo, III, 177-179; Alvarado, s. v., cazcorbo; Pocaterra: «Todo se sabía. El noviazgo cascorvo con la sobrina del general Reyes Pulido, el escandalazo de la mujer de Cuévanos...» (Tierra del sol ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
5
Golosina de sal
CASCORVO GENIAL La vida de Manuel Francisco Dos Santos Alias Garrincha entre los payasos de la grama Es un poema Con el alma en sus piernas. Garrincha algo así como el cucarachero de Brasil Rompía gargantas en los estadios.
Helí Ramírez Gómez, 1988
6
El Triángulo de Bermúdez
Aquel cascorvo que está allá mirándonos, vamos a colgarlo. Cuando nos disponíamos con la cuerda, una soga curtida por el trabajo y el tiempo, se desprende un aguacero. ¡Esa vaina es una tempestad! Pegaso, el caballo alado, el animal ...
Ramón Elías Pérez
7
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Cascara: .Si,. Cascara de tunas Siqhai. Cascaron de huevo: Sim'do. Casco, ó pesuña: 'Bobo. Casco de la cabeza: Simo ña, Cascorvo caballo: Pangua. Caserio, muchas cajas juntas: Phis'angatho. Cási: Gu'anda, nga'bq. . Casimiro: Miro.
Joaquín López Yepes, 1826
8
Reflexiones
Soy tosco, gordo, calvo y no acostumbro a manejar mis conocimientos por apantallar a nadie, soy común, cascorvo, uso lentes para leer. Acostumbro por uso normal, observar a la gente, más si tiene facciones agradables; analizo sus ...
Alfonso García Ochoa, 2013
9
Vida Total: Mi Historia Increíble
Por ejemplo, Franco era cascorvo, y se nos ocurrió que podría hacer squats con una postura más abierta para rellenar la parte interior de sus muslos. Luego ideamos técnicas para acrecentar la parte interior de su pantorrilla. Franco nunca ...
Arnold Schwarzenegger, 2012
10
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Casco de la cabeza: Simo ño- Cascorvo caballo: Pangua. Caserio, muchas casas juntas: Phis'augwtho. Cásit.Gu'anda* ngw'bq- , Casimiro: Miro. ' , . Caso, suceso: Nrzai. Caso que, en caso de: Númq. Dado caso: . Síbq. En todo caso: Nrzai.
Joaquín López Yepes, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCORVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascorvo în contextul următoarelor știri.
1
Futbolistas con apodos de dios
Conocido como el Divino Cascorvo, por su estela de deidad y piernas chuecas, su trayectoria será inolvidable, tanto como su gusto por el tabaco y el alcohol, ... «Futbol Total, Feb 16»
2
¿Cuándo se sentará mi bebé?
Sin embargo, existen muchas creencias sobre lo que esto podría ocasionarle al bebé: se le torcerá la espalda o los pies, se volverá cascorvo, se le dañará la ... «ABC del bebé, Feb 16»
3
Marilyn Monroe: El mito no muere
... polos opuestos; un Kruschev regordete, calvo, bajito y cascorvo; un De Gaulle con imagen de militar franchute estereotipado, Mcmillan, viejo y con apariencia ... «El Universal - Cartagena, Aug 12»

IMAGINILE CASCORVO

cascorvo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascorvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascorvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z