Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protervo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROTERVO

La palabra protervo procede del latín protervus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROTERVO ÎN SPANIOLĂ

pro · ter · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTERVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTERVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protervo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protervo în dicționarul Spaniolă

Definiția de protervo în dicționar este perversă, încăpățânată în rău. En el diccionario castellano protervo significa perverso, obstinado en la maldad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protervo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
ciervo
cier·vo
consiervo
con·sier·vo
cuervo
cuer·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROTERVO

proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria
proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria
protestatario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Sinonimele și antonimele protervo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «protervo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTERVO

Găsește traducerea protervo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile protervo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protervo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

protervo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

protervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Protervo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

protervo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

protervo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

protervo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

protervo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

protervo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

protervo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

protervo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

protervo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

protervo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

protervo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

protervo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

protervo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

protervo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

protervo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

protervo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

protervo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

protervo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

protervo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

protervo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

protervo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

protervo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

protervo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

protervo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protervo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTERVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protervo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protervo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protervo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTERVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protervo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protervo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre protervo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTERVO»

Descoperă întrebuințarea protervo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protervo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cordero de Isaías
Éste el Hebraísmo es, que ingrato, traidor, protervo, adulterando el sentido del cómputo de los tiempos de Daniel, quitó la vida a su Dios, no conociendo que el prometido Mesías era, que a salvar el pueblo bajó del seno del Padre. Es verdad  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
L« contrario de pesado es lijero. Lo contrario de grave es leve. Protervo, procaz. Protervo viene de prelere, pisar. Procaz, de procare, pedir. Protervo es el que pisa, el que huella, el que comete una tropelía. Procaz es el que pide, el que insta, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Obras políticas de Lamennais
Entonces el hombre protervo, a quien habían creido, volvio a decirles: Yo os daré trabajo a todos con la condicion de que seguireis trabajando el mismo tiempo por la mitad de lo que antes os pagaba, porque, si bien quiero haceros favor, ...
Félicité Robert de Lamennais, 1854
4
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
64 $ Quando el testigo fuese contumaz y protervo, ó- s8 presumiere con fundamento, que en su declaración falta & la verdad , se le puede apremiar con prisiones. Protervo , no" solo se entiende el que no quiere declarar, sino también el- que ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
5
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
647 Quando el testigo fuese comumaz y protervo, ó se presumiere con fundamento, que en su declaración falta á la verdad, se le puede apremiar con prisiones. Protervo, no solo se entiende el que no quiere declarar, sino también el que lo ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
6
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
J Yo vivo protervo cñ vn cttgaño , y es , que pat s mi tienen intrínseca probabilidad las Comedias, y ios teatros; pero tolo extrínseca los Toros. No ay festejo , que mas conserve la fiereza de aquellos antiguos arenosos Circos, y sengrie-ntos ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1715
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Hazerie protervo , lecoititu. Lar. Protcr- .¥ШППСП. Protefta , proteílacion , gogarpea. Lat. □ ProEeftatio , denuntiatio. Proteílar , gogarpetu. Lat. Proteílari. Pcoteftado , gogarpetua. Lar.Denuntiatus. Protefto la iuerza , ots eragoquiz,. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Vocabulario español e italiano, 2
Protervia, protervia, altietejLza , ojiina- zione □ Protervo Proteftar Xiare . Ptoteftacion , o protei proiefto, mtimtzioi^-r Pmtctor . o proteílor, proiettore , difen fore. Fioietriz , protertrice , difenféra • Protocolo , il rcgijlrO , o ll libro dÓVt joño feritti gli ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Yo vive protervo en vn engaño , y es , qui pari mi denen intrinfeca probabilidad las Comedias , y los teatro»! pero i'olo extrinícea los Toros. No ay feftejo , que mas ConfcrVc la fiereza de aquellos antiguos axenofbs Circos, y iangrientos ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
10
Diccionario catalan-castellano
Protervamént. adv. protervamente. [vidad. Protervia. f. protervia, proter- Protervo, va. adj. protervo. Protesta. f. protesta, || protesiacion, protesto, obtestacion. Protestació. f. protestacion. Protestant. p. a. y m. protestante. Protestar. a. protestar.
Magí Ferrer i Pons, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTERVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protervo în contextul următoarelor știri.
1
Nueva técnica del golpe de Estado
... consolidar en Brasil, tendrán que cobrarle en el menor tiempo y con el castigo más severo su mezquino y protervo papel de sepulturera de la democracia. «ElEspectador.com, Sep 16»
2
El discurso del odio
Los #Haters pueden ser de distintas formas y tamaños según lo deforme, lo protervo de sus almas. Y no es que sea yo un santo, ni ponga la otra mejilla todo el ... «Lector 24, Sep 16»
3
La despreciable oposición
... en un acto protervo contra la reconstrucción de las provincias hermanas, pero ahora hacen un escándalo malicioso por el pago a proveedores de ese sector, ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
Se descalabra la oposición
... son sus deseos violentos como sus posturas pusilánimes, se esconden en el doble discurso, en la exacerbación de la maldad, en el cotilleo político protervo. «Aporrea, Iun 16»
5
rubriche > Pagine con doccia scozzese: viva luce e buio protervo
Doccia scozzese, oppure luce inattesa e poi buio fitto. L'altro ieri due luci inattese. Su "Repubblica" (14/6) due pagine su «Lo Spirito Santo e l'universo della ... «Avvenire.it, Iun 16»
6
El fraude de la confesión penitente o penitencia confesa.
Dirán, hoy, que si bien el origen fue retorcido cuando no protervo, sin embargo produjo muchos efectos benéficos en los fieles que sinceramente confiesan sus ... «Periodista Digital, Iun 16»
7
Betancourt y el veneno uribista
... un protervo trío junto a Nicolás Maduro y Raúl Castro. Que conspira con ellos para entregar la antigua Gran Colombia al eje La Habana-Pyongyang-Caracas. «EL PAÍS, Mai 16»
8
Periodismo ínfimo
El periódico protervo sale como si tuviera ébola, enteco como cuando antes se hacía una edición en agosto sabiendo que no la leería nadie porque el público ... «Libertad Digital, Mai 16»
9
Dejen gobernar a Peñalosa
... de la República del foso profundo en el que la encontró, y está sumida es un discurso vil y mezquino, incubado en el protervo corazón del petrismo radical. «El Heraldo, Apr 16»
10
El rol del ciudadano en la lucha contra la corrupción
La frontal formación familiar que hace echar por los suelos las propuestas mefíticas de tomar dinero ajeno a cambio de un fin protervo, como los de dar ... «Diario Crónica, Mar 16»

IMAGINILE PROTERVO

protervo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protervo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/protervo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z