CE ÎNSEAMNĂ CAZUMBRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cazumbrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cazumbrar în dicționarul Spaniolă
Definiția cazumbrar în dicționarul cazumbrar înseamnă a combina dulapurile și plăcile cuvei de vin cu cazir, le unesc cu lovitura unui ciocan, astfel încât să nu iasă. En el diccionario castellano cazumbrar significa juntar con cazumbre las duelas y tablas de las cubas de vino, uniéndolas a golpe de mazo para que no se salgan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cazumbrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAZUMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazumbro
tú cazumbras / cazumbrás
él cazumbra
nos. cazumbramos
vos. cazumbráis / cazumbran
ellos cazumbran
Pretérito imperfecto
yo cazumbraba
tú cazumbrabas
él cazumbraba
nos. cazumbrábamos
vos. cazumbrabais / cazumbraban
ellos cazumbraban
Pret. perfecto simple
yo cazumbré
tú cazumbraste
él cazumbró
nos. cazumbramos
vos. cazumbrasteis / cazumbraron
ellos cazumbraron
Futuro simple
yo cazumbraré
tú cazumbrarás
él cazumbrará
nos. cazumbraremos
vos. cazumbraréis / cazumbrarán
ellos cazumbrarán
Condicional simple
yo cazumbraría
tú cazumbrarías
él cazumbraría
nos. cazumbraríamos
vos. cazumbraríais / cazumbrarían
ellos cazumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cazumbrado
tú has cazumbrado
él ha cazumbrado
nos. hemos cazumbrado
vos. habéis cazumbrado
ellos han cazumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cazumbrado
tú habías cazumbrado
él había cazumbrado
nos. habíamos cazumbrado
vos. habíais cazumbrado
ellos habían cazumbrado
Pretérito Anterior
yo hube cazumbrado
tú hubiste cazumbrado
él hubo cazumbrado
nos. hubimos cazumbrado
vos. hubisteis cazumbrado
ellos hubieron cazumbrado
Futuro perfecto
yo habré cazumbrado
tú habrás cazumbrado
él habrá cazumbrado
nos. habremos cazumbrado
vos. habréis cazumbrado
ellos habrán cazumbrado
Condicional Perfecto
yo habría cazumbrado
tú habrías cazumbrado
él habría cazumbrado
nos. habríamos cazumbrado
vos. habríais cazumbrado
ellos habrían cazumbrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazumbre
tú cazumbres
él cazumbre
nos. cazumbremos
vos. cazumbréis / cazumbren
ellos cazumbren
Pretérito imperfecto
yo cazumbrara o cazumbrase
tú cazumbraras o cazumbrases
él cazumbrara o cazumbrase
nos. cazumbráramos o cazumbrásemos
vos. cazumbrarais o cazumbraseis / cazumbraran o cazumbrasen
ellos cazumbraran o cazumbrasen
Futuro simple
yo cazumbrare
tú cazumbrares
él cazumbrare
nos. cazumbráremos
vos. cazumbrareis / cazumbraren
ellos cazumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cazumbrado
tú hubiste cazumbrado
él hubo cazumbrado
nos. hubimos cazumbrado
vos. hubisteis cazumbrado
ellos hubieron cazumbrado
Futuro Perfecto
yo habré cazumbrado
tú habrás cazumbrado
él habrá cazumbrado
nos. habremos cazumbrado
vos. habréis cazumbrado
ellos habrán cazumbrado
Condicional perfecto
yo habría cazumbrado
tú habrías cazumbrado
él habría cazumbrado
nos. habríamos cazumbrado
vos. habríais cazumbrado
ellos habrían cazumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cazumbra (tú) / cazumbrá (vos)
cazumbrad (vosotros) / cazumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZUMBRAR»
Descoperă întrebuințarea
cazumbrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cazumbrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
i • , CAZUMBRAR, v, a. (P. us.) Juntar las duelas con cordel hecho de estopa
retorcida , uniéndolas á golpe de mazo. To join the Jlaves together viith hopps
made bf tow and tightened luith the flrokes of a tnallet. CAZÚMBRE. s. m. Cordel
de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
La persona de poca capacidad. cazumbrar, a. Asegurar con cazumbres lascubas
dpi vino. cazumbre, m. Cuerda de estopa retorcida para cazumbrar. cazur, m.
Planta trepadora. cazurro, RRA. adj. Socarrón. |1 Adusto. II Grosero. cazuz, m.
3
Diccionario de la Academia Española
carmcera. La en que se puede guisar mucha carne. Grandior scutella. —
mojíómogil. Torta cuajada hecha en cazuela con queso, pan rallado,
berengenas, miel y otras cosas. Placentce genus. — Tartera, ant. V. Tartera.
CAZUMBRAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
V. Tartera. CAZUMBRAR , DO. v. a. Juntar con cor- del hecho de estopa retorcida
las latas y tablas de las cubas de vino , uniéndolas á golpe de mazo para que no
salga el licor. CAZUMBRE, s. m. Cordel de estopa destinado para cazumbrar.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ahsumtis ollee dapibus , tibi poscis et ollam. parece que ha comido cazuela, loe.
fam. con que se denota que alguno anda muy de priesa. Indigesto st amacho
laborat. CAZUMBRADO , DA. p.p. p. us. de cazumbrar. CAZUMBRAR, v. a. p. us.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Cn.ua ambulatione stomacho laboran! i suc- currere videtur. CAZUMBRADO,
DAvp. p. de cazumbrar. CAZUMBRAR, v. a. Juntar con cordel hecho de estopa
retorcida las latas y tablas de las cubas de vino , uniéndolas a golpe de mazo
para ...
Real academia española, 1817
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Y de Cazumbrar. CALAFATAR. a. Cerrar las junturas de las tablas y maderas de
las naves con estopa y brea, para qoe no entré el agua. Calafatear. Calafetear,
as. Navis rimas stuppa bituminala intercludere. fl Juntar con cordel he- cho de ...
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Procuraremos, sin embargo, no pasar muy de prisa por delante de la Arad.,
aunque nos haya hecho gracia lo de la cazuela, por no vernos calumniados de
sopistas ó cosa tal. Cazumbrado, da. part. pas. de Cazumbrar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Ollam vorans, amice, poséis fragmina. CAZUMBRAR, v.a. Juntar, con un
género de cordel hecho de estopa retorcida , las latas y tablas de las cubas del
vino, uniéndolas à golpe de mazo para que no fe salga el liquór que fe echa
dentro.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de la Lengua castellana
El sitio que, en varios teatros, está reservado á las muge res. CAZUMBRAR, v. a.
Juntar con cordel becboSle estopa las latas de las cubas. CAZUMBRE, s. m.
Cordel con que se uuen las latas de las cubas. CAZUMBRON, s. m. El oficial que
...
