Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cazurra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZURRA

La palabra cazurra procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAZURRA ÎN SPANIOLĂ

ca · zu · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAZURRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAZURRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cazurra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cazurra

Cazurra

Cazurra este o municipalitate spaniolă din provincia Zamora, Castilia și Leon, Spania. Face parte din regiunea Tierra del Vino și este situat la doar 10 km de orașul Zamora, capitala provinciei Zamora. Atracțiile sale principale sunt biserica parohială din San Martín de Tours, din secolele XVII și XVIII în principal; Care găzduiește o sculptură gotică cunoscută sub numele de El Cristo de El Sardonal. În populația trăită în secolele al XVIII-lea și al XlX-lea, numărarea Casa Trejo, cunoscută în sat ca numărătoarea Cazurrei. Se sărbătorește sărbătorile sale în prima săptămână a lunii august și 11 noiembrie, în onoarea modelului San Martin din Tours. Cazurra es un municipio español de la provincia de Zamora, Castilla y León, España. Pertenece a la comarca de la Tierra del Vino y se encuentra situada a escasos 10 km de la ciudad de Zamora, la capital de la provincia de Zamora. Sus principales atractivos son la iglesia parroquial de San Martín de Tours, de los siglos XVII y XVIII principalmente; que alberga en su interior una talla gótica conocida como El Cristo de El Sardonal. En la población moraron en los siglos XVIII y XIX los condes de Casa Trejo, conocidos en el pueblo como condes de Cazurra. Celebra sus fiestas en la primera semana de agosto y el 11 de noviembre en honor al patrón San Martín de Tours.

Definiția cazurra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cazurrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este rău intenționată, rezervată și de puține cuvinte. O altă semnificație a cazurrei în dicționar este grosieră, grosieră, neplăcută. Cazurra este, de asemenea, stângace, greu de înțeles. La primera definición de cazurra en el diccionario de la real academia de la lengua española es malicioso, reservado y de pocas palabras. Otro significado de cazurra en el diccionario es tosco, basto, zafio. Cazurra es también torpe, lento en comprender.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cazurra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAZURRA


baturra
ba·tu·rra
burra
bu·rra
caturra
ca·tu·rra
churra
chu·rra
cucaburra
cu·ca·bu·rra
curra
cu·rra
engurra
en·gu·rra
escurra
es·cu·rra
hurra
hu·rra
paturra
pa·tu·rra
saburra
sa·bu·rra
turra
tu·rra
vacaburra
va·ca·bu·rra
zangaburra
zan·ga·bu·rra
zurra
zu·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAZURRA

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbre
cazumbrón
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurría
cazurro
cazuz
cazuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAZURRA

andorra
arra
barra
becerra
borra
chatarra
gamarra
garra
gorra
guarra
guerra
guitarra
narra
navarra
parra
perra
pizarra
sierra
tierra
zorra

Sinonimele și antonimele cazurra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cazurra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAZURRA

Găsește traducerea cazurra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cazurra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazurra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡苏拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cazurra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huntress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cazurra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cazurra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Касурра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cazurra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cazurra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cazurra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cazurra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cazurra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cazurra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cazurra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cazurra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cazurra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cazurra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cazurra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cazurra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cazurra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cazurra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Касурра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cazurra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cazurra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cazurra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cazurra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cazurra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazurra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZURRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cazurra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazurra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazurra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAZURRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cazurra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cazurra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cazurra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZURRA»

Descoperă întrebuințarea cazurra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazurra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Orígenes y sociología del tema celestinesco
Claude Allaigre y René Cotrait, «Foisonnement du sens et niveaux de lecture dans la "trova cazurra" de Juan Ruiz», Revue des Langues Romanes, 80 (1973), 57-94. Louise O. Vasvari, «La semiología de la connotación. Lectura polisémica  ...
Francisco Márquez Villanueva, 1993
2
Guía de Cervezas Artesanas Españolas
Fco. Javier Castillo Arana. CASTILLA Y LEÓN Cervecera Cazurra S.L. Se funda en 2011 enla Ciudad de León por David Gil. Travesía Teso Majolar no12 ( Lorenzana) Cuadros 24620 León. www.cervezacazurra.com ...
Fco. Javier Castillo Arana
3
Poesia Espanola Siglo XIII Al Siglo XX
JUAN RUIZ Siglo XIV Trova cazurra Mys ojos non verán lus, pues perdido he a crus. Crus crusada panadera, tome por entenderá, tome senda por carrera como andalus. Coydando quela avria, dixielo a Ferrand García que troxiese la pletesia  ...
4
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
581 13 70 Col laboradors Dr. Josep M. Gregori i Cifré (UAB); Dra. M. Carme Gómez i Muntané (UAB); Anna Cazurra i Basté (UAB); Montserrat Bergadá i Armengol (UAB); Francesc Cortés i Mir (UAB). Dr. J. Vicente González i Valle ( Institució ...
5
Historias de dentro de casa
Cierto día la Cazurra dejó que se quemara la comida y se disculpó diciendo que pensaba que el fogón era de esos que pitan cuando la comida está lista. Él se puso furioso por la pérdida de la comida pero lo conmovió aquella ingenua ...
Germano Almeida, 2003
6
Música popular española
46 Tema : « Dos ánades madre » 47 Canción cazurra : « Dale si le das » 47 Canción cazurra, de Juan del Encina 48 Libro: «De Música...», de Salinas ( edición de 1577): Tema popular : « Aunque soy morenica » 49 Libro : « Segador tírate ...
Eduardo Lopez Chavarri, 2008
7
Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo
10 El mayor exponente de esta técnica cazurra sea quizás La Lozana Andaluza, pero también emplea la misma estrategia de la trova cazurra Juan Ruiz en su famoso episodio sobre 'Cruz Cruzada panadera' (vs. 115-122). 11 El propio ...
Brigitte Adriaensen, Marco Kunz, 2009
8
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
Estas dos especies son: 1) La seudo-crítica cazurra y hormonal del dogmatismo y la intolerancia histórico-costumbrista, postulante del producto figurativo, y de ese inmovilismo académico para el cual toda heterodoxia es peligrosa, y toda ...
Antonio Miranda, 1999
9
Les remèdes à l'amour:
Llámala “gorda” si es llenita y si trigueña “negra”; para la grácil, “canija” puede ser el reproche; podrás decirle “descarada” a la que no es cazurra y podrás decirle “cazurra” si es que es modosa. Más todavía, si alguna prenda86 a esa mujer le ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, Luis Rivero García, 1998
10
Programa Cooperativo Para la Proteccion Y Modernizacion de ...
El cultivar Cazurra es una planea de porí-e bajo, en»-rc nudos coraos abundantes ramificación secundaria y hoja.". grandes, anchas y oscuras. Para calificar el vigor se «-ornará en cuenca la siguien *-e escala : 10- Plañí- a bien formada, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAZURRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cazurra în contextul următoarelor știri.
1
Disfruta de las fiestas más puramente leonesas en la Taberna Cazurra
La Taberna Cazurra es un emblemático rincón de la capital leonesa ubicado en la Calle Daoiz y Velarde. Un bar-cervecería típicamente leonés que busca ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Iun 16»
2
El sector agrícola exige ´semillas nuevas de alta producción y ...
Los participantes comprueban los resultados en campos de cultivo e investigación radicados en los términos de Cazurra y Roales del Pan donde se han ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
3
Una micro fábrica de Cerveza en León
Por partida triple, se ha instalado Cazurra fabricante, cerveza y cervecería al final de Puerta Moneda, donde el Mercado se convierte en el barrio de Santa Ana, ... «Diario de León, Iun 16»
4
La cigüeña cazurra
Las aves zancudas que forman una entrañable estampa en la espadaña de la iglesia de Valverde de La Virgen persisten en anidar en ella pese a los molestos ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»
5
Los sabores del otoño reinan en León
Un certamen en el que el público elige también a sus ganadores y donde ha resultado premiada la Trattoria Rigoletto con una 'Tartaleta Cazurra' a base de ... «leonoticias.com, Dec 15»
6
Cinco pueblos de la Mancomunidad siguen sin presentar cuentas ...
Sin embargo, El Cubo no llega a ejecutar el 40% de los ingresos que tenía presupuestados, al igual que Casaseca de Campeán y Cazurra. En cuanto a los ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
7
El alcalde de Cazurra se presenta a la reelección por el PP
S. RAMOS Juan Carlos Casas, alcalde de Cazurra, el pueblo más pequeño de la Mancomunidad Tierra del Vino, con 94 habitantes, volverá a presentarse a las ... «La Opinión de Zamora, Mar 15»
8
Quadrophenia cazurra a lomos de vespa
DÍA GRANDE DEL PURPLE WEEKEND. Quadrophenia cazurra a lomos de vespa. El Purple es mucho más que música. Los escenarios del festival convierten ... «Diario de León, Dec 14»
9
'Cazurra' llega a su fin
El «sueño» de la cerveza Cazurra llega a su fin. Al menos, por el momento. Ha ocurrido esta misma semana pero venía fraguándose desde hace meses porque ... «El Norte de Castilla, Oct 14»
10
León la cerveza y tú la espuma
La provincia cuenta hasta con seis marcas de cerveza diferentes. Cazurra, Aora, Kadabra, Celada, Zerep y Ribada. En pleno auge de la fabricación casera del ... «Diario de León, Iul 14»

IMAGINILE CAZURRA

cazurra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazurra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cazurra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z