Descarcă aplicația
educalingo
cedulón

Înțelesul "cedulón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEDULÓN

La palabra cedulón procede del aumentativo coloquial de cédula.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CEDULÓN ÎN SPANIOLĂ

ce · du · lón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEDULÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEDULÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cedulón în dicționarul Spaniolă

Definiția cedulón în dicționarul spaniol este edict sau anunț care este fixat în locurile publice. Un alt înțeles al cedulónului din dicționar este, de asemenea, lămpi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDULÓN

abulón · adulón · azulón · bulón · bumbulón · chulón · culón · epulón · grandulón · maulón · mulón · nebulón · peliculón · reculón · santulón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEDULÓN

cediza · cedizo · cedo · cedoaria · cedras · cedreleón · cedreno · cedria · cédride · cedrina · cedrino · cedrito · cedro · cedróleo · cedrón · cédula · cedulaje · cedular · cedulario · cefalalgia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDULÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

Sinonimele și antonimele cedulón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cedulón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEDULÓN

Găsește traducerea cedulón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cedulón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cedulón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cedulón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cedulón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cedulón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cedulón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cedulón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cedulón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cedulón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cedulón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cedulón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cedulón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cedulón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cedulón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cedulón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cedulón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cedulón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cedulón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cedulón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cedulón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cedulón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cedulón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cedulón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cedulón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cedulón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cedulón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cedulón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cedulón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cedulón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDULÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cedulón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cedulón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cedulón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDULÓN»

Descoperă întrebuințarea cedulón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cedulón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartilla Real novisíma teórico-práctica reformada... o sea ...
no pudiendo ser habido el susodicho, se citará á su muger, hijos y criados , si los tuviere jyí sii.no á , los vecinos 'mas cercanos, dejándoles cedulón de lo contenido en lá requisitoria para que se lo entreguen y, hagan saber al referido ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
2
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
fVo hallando el Escribano en s-u casa •'de 14 a 17 horas" a la persona a quien debí, hacerse una notificación, "dejará un cedulón" que contenga la pro-videncia , su fecha y la de la notificación, "de lo que pondrá constancia om los autos.
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1931
3
Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
Con el agregado de que también se puede, si no se encontrare al litigante en su domicilio, notificarlo por cedulón. Lo que hay en realidad en esta interpretación, es que las que llamamos notificaciones cuasi-personales se asimilan, en sus ...
4
Diccionario de sinónimos jurídicos
M. Casado. 59 CERCENAR Ceder 1 . Condescender. Permitir. Conceder. 2. Dar. Transferir. Transmitir. Cédula 1. Bono. 2. Documento de identificación personal. 3. Papeleta de notificación. Notificación. Cedulón. Cédula bancaria Cédula de ...
M. Casado, 2004
5
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazanas, ...
Es un cartél ó cedulón, que fefixó en las efquinas, y parages mas publicos de la Corte, convidando para ciertas funciones de Iglefia que fe hicieron en obfequio de la feraphica Madre Santa Therela de Jefus*. El cedulón aún fué mas folemne  ...
José Francisco de Isla, 1770
6
(XX, 402 p.)
... la citación en estradoSvle para tanto perjuicio , como si en persona se le . citase. Peco es notable, qne; la citación personal, es mas eficaz y pre- lativa, que la que se hace por cedulón. -.- □[ ó .
Senén Vilanova y Mañes, 1807
7
Deduccion Chronologica, Y Analitica, En Que Por la succesiva ...
Alexander Episcopus Neo-- 3icastrensis , ColkBor Apostolicus. 70 Es escusado reflexionar aqui toda la barbari.J dad de este Interdicto , y el escandalo que causó aquel Cedulón , como contrario á todos los principios del Derecho Divino  ...
José de Seabra ¬da Silva, José Maymó y Ribes, 1768
8
Deduccion chronologica y analitica en que por la succesiva ...
70 Es escusado reflexionar aqui toda la barbaridad de este Interdi&o, y el escandalo que causó aquel Cedulón , como contrario á todos los principios del Derecho Divino , Natural , y de Gentes , que autorizan á los Monarcas , para esrablecer ...
José de Seabra da Silva, 1768
9
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Embiarcla. / Pal. El cedulón preciosa vagatela: cédula á cada pasto no me agrada, que un cedulón anuncia Vicariada, de suspiros , lagrimas , y quexas, como os va ? como os va? Enam. Señor Palomo, si lo suspirará yo , qué me faltaba? Pal.
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
10
Deducción chronologica y analitica ... en que por la ...
Alexander Episcopus Neot castrenses , С olí e В or Apostoltcus» 70 Es escusado reflexionar aquí toda la barbari* ciad de este Interdicto, y el escándalo que causó aquel Cedulón , como contrario à todos Jos principios del Derecho Divino ...
José de Seabra de Silva, Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDULÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cedulón în contextul următoarelor știri.
1
IMM clausura boliche que invitaba a menores a ir "de short o calza ...
"La fiesta en sí, por otros motivos, no está habilitada", dijo González, quien señaló que "la intendencia le va a hacer llegar este lunes o mañana un cedulón de ... «El Observador, Iul 16»
2
fiscal cita a Rosas y él culpa a Jaldín de 'show'
Sin embargo, existe una citación por cedulón (con fecha del martes) que colocó la Fiscalía en la puerta una vivienda señalada como domicilio del candidato de ... «El Deber, Iun 16»
3
Rentas envía Cedulón Digital del Automotor
La Dirección General de Rentas comenzó a enviar el fin de semana los Cedulones Digitales para abonar el Impuesto Automotor 2016, cuyo primer vencimiento ... «Dia a Dia, Mai 16»
4
Evo se querella contra Zapata por supuesta "violencia psicológica ...
El abogado de la expareja del presidente Evo Morales, Walter Zuleta, señaló que notificación de la demanda fue presentada mediante un cedulón en la cárcel. «El Mundo, Mar 16»
5
Cedulones por correo para los adheridos al Ciudadano Digital
“Los contribuyentes que soliciten Clave de Ciudadano Digital hasta el 30 de noviembre de cada año obtendrán el alta al servicio de Cedulón Digital de los ... «Carlos Paz Vivo, Ian 16»
6
Si sos Ciudadano Digital recibirás cedulones por Internet
"Los contribuyentes que soliciten Clave de Ciudadano Digital (CIDI) hasta el 30 de noviembre de cada año obtendrán el alta al servicio de Cedulón Digital de ... «Dia a Dia, Ian 16»
7
Rentas escracha a más deudores de impuestos
Más de 940 mil cuentas tributarias de la Dirección de Rentas se han adherido al Cedulón Digital, según le dijo a Día a Día Luciano Majlis, titular de esa ... «Día a día, Oct 15»
8
Intiman pago de tributo a unas 40 torres de lujo
Los desarrollistas con el cedulón en mano deberán concurrir a la Intendencia donde deberán abonar la deuda de retorno por mayor valor inmobiliario o bien ... «Diario El País, Iun 15»
9
El Cedulón Digital llega en cuatro ruedas
Todos aquellos contribuyentes de la Provincia que el año pasado optaron por adherir al Cedulón Digital de la Dirección General de Rentas (DGR), están por ... «Día a día, Mai 15»
10
Inmobiliario: el martes, el primer vencimiento
En esta oportunidad debutará el beneficio para aquellos que se hayan acogido al cedulón digital, ya que serán los únicos que sumarán el 10 por ciento extra ... «Día a día, Feb 15»

IMAGINILE CEDULÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cedulón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cedulon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO