Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cedizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEDIZO ÎN SPANIOLĂ

ce · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEDIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEDIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cedizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cedizo în dicționarul Spaniolă

Definiția cedizo în dicționar este o vorbă despre ceva de mâncare: care începe să putrezească sau să devină corupt. En el diccionario castellano cedizo significa dicho de alguna cosa de comer: Que empieza a pudrirse o corromperse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cedizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDIZO


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEDIZO

cedazo
cedé
cedente
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón
cedreno
cedria
cédride
cedrina
cedrino
cedrito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Sinonimele și antonimele cedizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cedizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEDIZO

Găsește traducerea cedizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cedizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cedizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cedizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cedizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I transfer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cedizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cedizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cedizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cedizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cedizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cedizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cedizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cedizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cedizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cedizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cedizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cedizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cedizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cedizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cedizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cedizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cedizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cedizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cedizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cedizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cedizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cedizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cedizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cedizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cedizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cedizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cedizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEDIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cedizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cedizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cedizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDIZO»

Descoperă întrebuințarea cedizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cedizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Cedizo. Síncope de acedizo. Se dice de alguna vasija (112 r.) : cogió un cedizo, esto es, un tasto*, sabor, etc. agrio como vinagre. De acetum. Es voz muy propia. Ome, hóme. En Pontevedra es comunísimo llamar así a los maridos, y así los ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cedente. ceder v. tr. e i. Ceder. cedible adj. Cedíbel, cedible. cedula/. 1. Cedula, signo que se pon dcbaixo do c ce- dillado. 2. Ce cedillado, ce con cedilla, letra representada por un c con ese signo debaixo (f). cedizo -a adj. Cedizo. cedria/.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
CEDILLA, sf. Cédula, letra similar a la c con una vírgula por debajo: c. /Cédula, vírgula que se pone debajo de la c en algunos idiomas. CEDILLADO, DA, adj. Que tiene CEDILLA. Ce cedi- llado, cédula, nombre de la letra c.. CEDIZO, ZA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. dim. de Cedizo. Cedizo pequeño. Lat. Parvulum incerniculum.FRAGM.Db TASS.año 1600.fol.44. -Un cedacillo de cerda para limpiarla plata un real. Lag. Diofc. lib.2. cap. 68. Y fubito que derretida la vieres , la colarás por un cedacillo ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... se rendre || tourner au profit ou au desavantage || se relâcher , diminuer Cedizo, za , a. qui commence à se corrompre Cedria , x. f. cedria Cédride, x. /. fruit de cèdrs Cedrino, na, a. de cèdre Cedro, x. m. cèdre Cédula, x. f. cédnle, Billet, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
... aut caliginem res aspi- cere. Ceder- de su derecho. De jure suo cedere. Parece que es razon ceder en algo, y no llevarlo iodo por rigor de justicia. Remittendum aliquid videtur,ne omnia contendamus. Cic. Cedizo huevo. Ovum Zephyrium.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
7
Diccionario Catalan-Castellano
[cedizo. Cuitos , sa . adj . cocedero , co- Cul. m. culo. || tratero. — d' ollas, cassolas, vasos, etc. suelo, asiento, fondo. — de ciri ó candela. cabo. — gros. nalgudo. —de vella ó de gallina. punt mal cusid. culo de pollo. ♢ficatho al cul. arrópate con ...
Magín Ferrer, 1839
8
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... y no tenga tierra , polvo, o palillos; pues para fepararlos, fe paila por un cedizo de cerdas conveniente* pero que no le lave de manera alguna , porque II eflo fucede, íe bolverà la mayor parte de ella erugo : vacíele encima tanta "legia de la  ...
Salvador Jose Mañer, 1734
9
Refranes, y modos de hablar castellanos: con los latinos que ...
Para cedizo no vale nada. Dícese de las cosas que se dañan , si las guardan. Piscis nequam est , nisi recens. Erasm. ex Pjauto dicente : Quasi piséis itidem est amator lena : nequam est , nisi re~ tens. Puede acomodarse este adagio al ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1792
10
Diccionario histórico abreviado: que contiene la historia de ...
... o Pandectas : compulo 4. libros de Inftitutas , que contienen en compendio el texto de todas las lcics : è hizo recoger 541. leics , que nuevamente havia publicado en un volumen llamado el Cedizo nuevo. Eftas obras han adquirido a  ...
Jean Baptiste Ladvocat, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cedizo în contextul următoarelor știri.
1
"Tendremos Gobierno en España, pero un Gobierno en precario"
... corrupción como música de fondo, porque, como dice un periodista aguilar, el fruto sano se zocatea enseguida si no se separa a tiempo del que está cedizo. «El Mundo, Iun 16»
2
"Tanta parafernalia ha terminado por agotar a la opinión pública"
Como suele afirmar Miguel Ángel Aguilar, citando a un autor de relieve, «el fruto sano se zocatea enseguida cuando se encuentra próximo al que está cedizo». «El Mundo, Apr 16»
3
Ignacio Camacho ve quemados a los vicesecretarios del PP ante la ...
Como suele afirmar Miguel Ángel Aguilar, citando a un autor de relieve, «el fruto sano se zocatea enseguida cuando se encuentra próximo al que está cedizo». «Periodista Digital, Apr 16»
4
Rivera, árbitro de la situación
Lo que pasa es que el fruto sano se zocatea enseguida cuando se encuentra al lado del que está cedizo. Y España camina tal vez a la regeneración, ojalá sea ... «El Mundo, Dec 15»
5
Federico Quevedo: "El PP tiene información sensible sobre Artur ...
Pero tenemos aprendido del Abc verdadero que "el fruto sano se zocatea enseguida si no se le separa a tiempo del que está cedizo" y la cuestión se zanjó con ... «Periodista Digital, Iul 15»
6
Ignacio Camacho: "El pequeño Nicolás alcanzó con sus trolas la ...
... aflora, advertidos como estamos por Luis María Anson de que "el fruto sano se zocatea enseguida si no se le separa a tiempo del que está cedizo". Asombra ... «Periodista Digital, Nov 14»
7
Los buitres no son aves exóticas
Pero los buitres no son aves exóticas. Lo podrido, lo descompuesto, lo cedizo, aquello de lo que se alimentan, es lo corrupto. No es por casualidad que estén ... «lanacion.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cedizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cedizo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z