Descarcă aplicația
educalingo
cena

Înțelesul "cena" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENA

La palabra cena procede del latín cena.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CENA ÎN SPANIOLĂ

ce · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENA ÎN SPANIOLĂ?

cină

Cina este, ca regulă generală, ultima masă a zilei care este luată noaptea. Cina include, de obicei, două sau mai multe feluri de mâncare și poate fi însoțită de vin sau de desert. Cursul principal include, de obicei, carne și legume. În vara, cina poate consta dintr-un curs principal însoțit de o salată sau de fructe.

Definiția cena în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cina în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ultima masă a zilei, care se face la seară sau pe timp de noapte. O altă semnificație a cina în dicționar este acțiunea de cină. Cina a durat trei ore. Cina se întâlnește și cu oamenii la cină.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENA

antena · arena · buena · cadena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · llena · magdalena · mena · morena · nena · pena · plena · sena · serena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENA

cempasúchil · cenacho · cenáculo · cenada · cenadero · cenado · cenador · cenadora · cenaduría · cenaga · cenagal · cenagar · cenagosa · cenagoso · cenal · cenaoscuras · cenar · cenata · cenca · cencapa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENA

ajena · almacena · amena · apena · avena · azucena · ballena · colmena · decena · faena · indígena · lena · macarena · milena · novena · quincena · rellena · siena · sirena · tena

Sinonimele și antonimele cena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENA

Găsește traducerea cena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cena» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

晚餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dinner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ужин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dîner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

makan malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Abendessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

夕食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저녁 식사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nedha bengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bữa tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डिनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

akşam yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вечеря
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aandete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

middag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cena

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cena.
1
Benjamin Franklin
Abreviar la cena: prolongar la vida.
2
Francis Bacon
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.
3
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
4
Miguel De Cervantes
En casa llena, presto se guisa la cena.
5
Jules Sandeau
El matrimonio es una cena que comienza con el postre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CENA»

Antes sin cena que sin candela.
Poco sol, poca cena y poca pena.
Sarao, comedia y cena, en casa ajena.
Más mató la cena que sanó Avicena.
A cena de vino, desayuno de agua.
Acelgas a mediodía y a la noche acelgas, mala comida y mala cena.
Al que tienes que dar la cena, no le quites la merienda.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Come poco y cena más, duerme en alto y vivirás.
Después de comer, duerme la siesta; y pasea después de la cena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENA»

Descoperă întrebuințarea cena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cena y Otras Historias
Este libro re ne una antolog a de creaci n literaria escrita por Alfonso Reyes entre 1910 y 1913.
Alfonso Reyes, 1984
2
La última cena
Con la excusa de narrar su estancia familiar de tres meses en la Toscana, la escritora inglesa Rachel Cusk nos ofrece la crónica de un viaje interior que pone en tela de juicio su formación e incluso su misma identidad.
Rachel Cusk, 2011
3
La cena del rey Baltasar
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
La cena secreta
Esta excepcional edición de La cena secreta tiene un claro propósito: convertir al lector en testigo privilegiado de todos los enigmas que conforman el genial universo del maestro Da Vinci, que fue el artífice de una obra que ha legado a ...
Javier Sierra, 2007
5
La Cena del Señor, misterio de comunión
Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...
Jaume Fontbona, 2007
6
Cena con un perfecto desconocido: Una invitacion con Jesus ...
From the Hardcover edition.
David Gregory, 2011
7
La cena del Bicentenario
Zagal rompe con los modelos rígidos de la historia oficial que amenazan con convertir las fiestas del Bicentenario en una aburridísima catequesis cultural y, en su lugar, nos propone un relato ocurrente e imaginativo donde el misterio, la ...
Hector Jesús Zagal Arreguin, 2011
8
Introduccion a la Ultima Cena Aeth: Introduction to the Last ...
With great creativity, Eliseo Pérez weaves through the semantic field of the Last Supper. The Last Supper is filled with details, full of fascinating data and statistics - this book is meticulous in covering all of them.
Assoc for Hispanic Theological Education, Eliseo Perez-Alvarez, 2012
9
El Evangelio según Lucas
LA ULTIMA CENA (22,15-20) 22 "Jesús les dijo: —¡Qué intensamente he deseado* cenar con vosotros esta Pascua antes de mi Pasión! 16 Porque os digo que nunca más la comeré hasta que tenga su cumplimiento en el Reino de Dios.
Joseph A. Fitzmyer, 2005
10
Cuatro puntos de vista sobre la Santa Cena
This book helps readers arrive at their own conclusions.
John H. Armstrong, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cena în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy arropa a Soria asistiendo a su cena de despedida con varios ...
Mariano Rajoy asistió a la cena de despedida que varios miembros del Gobierno dieron hace unos días al exministro Soria. Soria tuvo que dimitir por mentir y ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
2
¿Usará John Cena unos shorts de Ellen DeGeneres en su regreso?
John Cena no es la cara de WWE por casualidad. Su impresionante físico y su carismática personalidad lo hacen un embajador ideal para la compañía allá a ... «Superluchas, Mai 16»
3
Obama cena con el chef Anthony Bourdain en Vietnam
Barack Obama no es quisquilloso. Lo mismo cena en un lujoso restaurante en Nueva York que los restos de un salmón medio devorado por un oso en Alaska. «EL PAÍS, Mai 16»
4
El relevo presidencial protagoniza la última cena de corresponsales ...
El futuro del Despacho Oval y el suyo personal protagonizó este sábado la última cena con Barack Obama de presidente de la Asociación de Corresponsales ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
John Cena regresará a Monday Night Raw el 30 de mayo
Tras tener un fugaz regreso en enero de este año después de completar las grabaciones de American Grit, John Cena resultó lesionado, cancelando así los ... «Superluchas, Apr 16»
6
Cena de gala con Plácido Domingo
La cena se realizó es su espacio natural, el escenario. Las mesas estaban colocadas con un decorado impresionante, el de las butacas desde donde el público ... «El Periódico, Apr 16»
7
Obama: una cena con tango, sindicalistas y exkirchneristas
Por si ya esa foto de líderes de la oposición peronista y sindicalistas muy conocidos cerca del líder del "imperio" fuera poco, la cena se organizó en la cúpula ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Los Reyes ofrecen una cena en honor del nuevo presidente de ...
Los Reyes ofrecen una cena en honor del nuevo presidente de Portugal ... y lo hicieron con una cena privada en el Palacio Real de Madrid en su honor a la ... «Vanitatis, Mar 16»
9
Los gestos de Puigdemont en la cena con el Rey
Don Felipe, curtido en este tipo de situaciones, aprovechó la tribuna y la ocasión para marcar el «buen tono» de la cena y el rumbo a seguir. «Este es el camino ... «ABC.es, Feb 16»
10
John Cena podría llegar a tiempo a Wrestlemania
John Cena El pasado día 8 de Enero publicábamos en esta misma sección la noticia de la lesión de John Cena. Un desgarro en uno de los músculos que ... «Mundo Deportivo, Feb 16»

IMAGINILE CENA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cena-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO