Descarcă aplicația
educalingo
centaura

Înțelesul "centaura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENTAURA

La palabra centaura procede de centaurea.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CENTAURA ÎN SPANIOLĂ

cen · tau · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTAURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTAURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția centaura în dicționarul Spaniolă

Definiția centaurii din dicționar este o plantă perene, din familia Compositae, cu o tulpină dreaptă ramificată, de o înălțime de doi până la doi metri, cu frunze mari împărțite în lacinia tăiată neregulat și flori de culoare brun-purpuriu în corymbos neregulat, cu calicul de conducător de scală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTAURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · lectura · literatura · maura · pintura · segura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENTAURA

cent · centalla · centaurea · centauro · centava · centavo · centella · centellador · centelladora · centellar · centelleante · centellear · centelleo · centellón · centén · centena · centenada · centenal · centenar · centenaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTAURA

asignatura · candidatura · censura · cerradura · cintura · costura · cura · escritura · escultura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · pura · soldadura · temperatura

Sinonimele și antonimele centaura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «centaura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENTAURA

Găsește traducerea centaura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile centaura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centaura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

centaura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

centaura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Centaure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

centaura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

centaura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Centaura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Centaura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

centaura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Centaura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

centaura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Centaura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

centaura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

centaura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

centaura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

centaura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

centaura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

centaura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Centaura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Centaura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Centaura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Centaura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

centaura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

centaura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

centaura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Centaura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

centaura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centaura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTAURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centaura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centaura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre centaura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTAURA»

Descoperă întrebuințarea centaura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centaura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de terapéutica y materia médica
CENTAURA KENOR. MATERIA MEDICA. La centaura menor, genOana cenlaurittm, ! -La centaura menor tiene un sabor franca- chiroma centaurium, erythrita centaurium, es mente amargo, y el análisis ha demostrado que una planta do la ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Sumidades de centaura menor, — — — de mil en rama, Yerba de yedra terrestre y de trébol acuático , a. part, íg. Mez. (ff.) COCIMIENTO DE CENTAURA MENOR. (ra.) R. Sumidades floridas de centaura menor, dos drac. Agua , . dos lib.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Tratado de materia medica
lian atribuido todas las qualidades de la genciana , y de Jos otros amargos ; no se descubren muchos conocimientos en los que introducen , como se hace por lo comun , la centaura en las composiciones en donde entra la genciana.
William Cullen, 1794
4
La curación por las flores
Edward Bach. SENSIBILIDAD al ruido Clemátide, Mímulo, Violeta de agua, Impaciencia a la controversia/conflicto/disputa . . . Agrimonia, Mímulo, Centaura sensible por naturaleza Nogal, Centaura, Agrimonia, Clemátide a las críticas Sauce, ...
Edward Bach, 2003
5
La curación por las flores de Bach
Los seres humanos bonachones necesitan centaura menor, que se obtiene de la flor de esta planta. Le puede dar la fuerza para pensar en sí mismo y librarse de las dependencias a las que ha llegado a consecuencia de su naturaleza ...
Götz Blome, 1993
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Centaurea alpina. Habita en el monte Baldo. Centaurea de cálices inermes , con escamas aovadas y obtusas; hojas pinnadas,lam- pifias , enterisimas , y la hojuela impar aserrada. Centaura alpina , con la ñor amarilla. Centaura mayor ...
Carl von Linné, 1787
7
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
CENTAURA Centaura menor ; Yerba centaura; Yerba ae Ciro/r, Yerba contra la liebre ; Chirania ; Eritrhea ; CAi— ia centaurium. (Gentianes.) Es una planta herbácea , pequeña é indígena . pero que se compone de ramos dicotomos , cuyas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
8
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Centaura apiñada , 72. Centaura crupina) 102, Centaura de los cerros 1o4. Centaura de Ragusa , 4g. Centaura menor , 81. Centaura menor de flor amarilla ; 34. Centaura peynada , 43. Centeno comun , 24. Ccpacaballos de Portugal, 95.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Habita en el monte Baldo. Centaurea de cálices inermes , con escamas aovadas y obtusas; hojas pinnadas, lampiñas , enterisimas , y la hojuela impar aserrada. Centaura alpina , con la flor amarilla. Centaura mayor , con la flor amarilla.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Naturaleza de la acción de la esencia de centaura menor Centaura menor es el remedio contra el sacrificio y la renuncia enfermiza. Proporciona fuerza personal y estimula la conciencia para poseer un valor propio y el derecho a la propia ...
Götz Blome, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTAURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centaura în contextul următoarelor știri.
1
Cade dalla moto, muore donna di 45 anni
La centaura, secondo una prima ricostruzione, ha fatto tutto da sola, cadendo violentemente dalla moto dopo aver urtato un cordolo del marciapiede. Benché ... «Romagna Noi, Iul 16»
2
PAURA AL FANGO: SCIVOLA DALLO SCOOTER, CENTAURA ...
A fare le spese del sinistro è stata una giovane centaura che viaggiava a bordo del suo scooter: le ruote, una volta finite nell'olio, hanno finito con lo slittare ... «IsolaVerde TV, Mai 16»
3
Du må logge inn for å like
Enten du er rytter, veterinær, jockey, jeger eller bare friluftsmenneske, beskytter Centaura deg, hesten og hunden din mot et bredt spekter av insekter som fluer, ... «Hest.no, Mai 16»
4
Bobby Setter, Fats Domino en Centaura, een dubbele MATCH
De Pinte - Pintenaar Bobby Setter maakte in de jaren zeventig van de vorige eeuw verschillende tournees met Fats Domino door Europa. Nu maakte hij een ... «Het Nieuwsblad, Apr 16»
5
El Fapas denuncia la destrucción de una planta endémica en ...
Según el Fapas, las colonias de Centaura Somedana ubicadas en la Malva y la carretera de Pola de Somiedo a Perlunes han sido arrasadas por máquinas ... «El Comercio Digital, Apr 16»
6
Iepazīsties: Pieci interesanti fakti par Centaura Alfu
Patiesībā Centaura Alfa sastāv no trim zvaigznēm - Centaura Alfas A un Centaura Alfas B, kuras veido bināru zvaigžņu sistēmu, un Centaura Proksimas jeb ... «TVNET.lv, Apr 16»
7
Euro Centaura oferta 1,25 millones por la valenciana Polieco
LEVANTE-EMV La empresa valenciana Euro Centaura S. L., dedicada al comercio al por mayor de productos plásticos, ha presentado una oferta de 1,25 ... «levante.emv.com, Apr 16»
8
Krievu miljardieris un Hokings plāno kosmosa misiju uz Centaura Alfu
Krievu miljardieris Jurijs Milners un slavenais britu fiziķis un matemātiķis Stīvens Hokings plāno kosmosa misiju uz Zemei tuvāko zvaigžņu sistēmu Centaura ... «TVNET.lv, Apr 16»
9
Isabeli Fontana per Redemption Choppers primavera-estate 2016 ...
Redemption Choppers primavera-estate 2016: Isabeli Fontana si cala prima nei panni di un' irresistibile centaura, poi in quello della vamp che, al momento ... «Fashionblog.it, Apr 16»
10
Pakistan, la «centaura» che sfida i pregiudizi in moto: “Il mio cuore ...
«Il mio cuore sanguina per coloro che sono stati colpiti dagli attacchi di Ankara, Bruxelles e Lahore. Oggi prendiamoci per mano e fermiamo un momento la ... «La Stampa, Mar 16»

IMAGINILE CENTAURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centaura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/centaura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO