Înțelesul "centaurea" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENTAUREA

La palabra centaurea procede del latín centaurĕa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CENTAUREA ÎN SPANIOLĂ

cen · tau · re · a

CE ÎNSEAMNĂ CENTAUREA ÎN SPANIOLĂ?

Centaurea

Centaurea

Centaurea, este una dintre cele mai diversificate genuri ale familiei asteraceae, deoarece cuprinde aproximativ 850 de taxe specifice (700) și infra-specifice (150) acceptate - dintre cele peste 3.350 descrise - cele mai răspândite în regiunea mediteraneeană Și Asia de sud-vest, deși apar și în restul Europei și Africii. Doar câteva specii ajung pe continentul american (cinci - practic toate "orfane", cu excepția unuia (Centaurea trichocephala), deja eradicat de invaziv - în America de Nord și alți opt în America de Sud), unde în Australia pot fi și specii invazive Origine eurasiană, cum ar fi Centaurea diffusa, Centaurea melitensis sau Centaurea calcitrapa, care provoacă daune grave fermelor. Unele dintre ele sunt cultivate ca ornamentale în grădini, cum ar fi Centaurea scabiosa, sau chiar unele sunt utilizate ca medicamente, cum ar fi albăstrea (Centaurea cyanus).

Centaurea, es uno de los géneros más diversificados de la familia de las asteráceas ya que comprende unos 850 taxones específicos (700) e infra-específicos (150) aceptados —de los más de 3.350 descritos — en su mayor parte distribuidas por la región Mediterránea y el sudoeste de Asia, aunque también aparecen en el resto de Europa y África. Sólo unas pocas especies alcanzan el continente americano (cinco - prácticamente todas «huerfanas», excepto una (Centaurea trichocephala), ya erradicada por invasiva - en Norteamérica y otras ocho en Sudamérica), donde al igual que en Australia pueden encontrarse también especies invasoras de origen euroasiático como Centaurea diffusa, Centaurea melitensis o Centaurea calcitrapa, que causan graves perjuicios a las explotaciones agrícolas. Algunas de ellas son cultivadas como ornamentales en jardines como por ejemplo Centaurea scabiosa, o incluso algunas son utilizadas como medicinales como el aciano (Centaurea cyanus).

Definiția centaurea în dicționarul Spaniolă

Definiția Centaureei în dicționar este Centaurea.

En el diccionario castellano centaurea significa centaura.

TRADUCEREA CENTAUREA

Găsește traducerea centaurea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile centaurea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centaurea» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 矢车菊
• Spaniolă: centaurea
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सन्तोरीया
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قنطريون
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Germană: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ヤグルマギク
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Română: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Centaurea
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Aurea
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Centa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Centaurea

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTAUREA»

Descoperă întrebuințarea centaurea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centaurea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las estepas de España y su vegetación

Centaurea apendiculata Lag. Estepa central. Centaurea Rouyii Coincy. Estepa litoral. Centaurea Marocana Balt. Estepa litoral. Centaurea omphalotricha Coss. et Dur. Estepa litoral. Centaurea saxícola Lag. (C. hórrida Purr.) Estepa litoral.

Eduardo Reyes Prósper, 2009

Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...

Centaurea con hoja de Lino , as cálices con .pestañas plumosas, encorvadas ácia atrás ; hojas lineares y esparcidas. 11. Centaurea de pcyne , de cálices con pestañas plumosas , encorvadas acia atrás ; hojas liradas con dientecitos , y las  ...

Carl von Linné, 1788

Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible

Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal. * Centaurea alba L. subsp . princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler. * Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal. * Centaurea balearica J. D. Rodríguez. * Centaurea ...

Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006

Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...

Centaurea con hoja de Lino , de cálices con pestañas plumosas, encorvadas ácia atrás ; hojas lineares y esparcidas. 11. Centaurea de peyne , de cálices con pestañas plumosas , encorvadas ácia atrás ; hojas liradas con dientecitos , y las  ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook

Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal. • Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler. • Centaurea attica Nyman subsp. megarensis ( Halacsy & Hayek) Dostal. • Centaurea balearica J. D. Rodriguez. • Centaurea ...

Atlas de de la flora vascular de Burgos

Link, 730 Catapodium rigidum (L.) C E. Hubard, 730 Caucalis platycarpos L, 637 CELASTRACEAE, 144 Centaurea alba L, 178 Centaurea áspera L, 178 Centaurea calcitrapa L, 179 Centaurea cyanus L, 179 Centaurea debeauxii Gren .

Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

Georges Rouy (1851-1924), su obra botánica en España

Centaurea x Chaixiana Rouy nm. confusa (Coste &Sennen) Rouy, Fl. Fr. 9: 169 ( 1905) (pro var.) Е С. confusa Coste & Sennen in Bull. Soc. Bot. France 41: 578 Centaurea Debeauxii Gren. & Godron var. macrocephala De Pommaret ap.

Julia Baranda, 1984

Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España

Lag. 287. Cenchrus capitatus. 194. Cenchrus racemosus. □ 194. Centaurea alba. 251. Centaurea amara. 251. Centaurea capillata. Murr. 251. Centaurea Cyanus. 26. Centaurea crupina. 251. Centaurea Jacea. 249. Centaurea montana . 27.

José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...

Cedrus. Lag. 287. Cenchrus capitatus. 194. Cenchrus racemosus. 194. Centaurea alba. 251. Centaurea amara. 251. Centaurea capillata. Murr. 25 r. Centaurea Cyanus. 26. Centaurea crupina. 251. Centaurea Jacea. 249. Centaurea montana.

Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784

Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...

Ccntaurium minus , Centaurea , Felterrœ. Caítell. Centaura menor. Efta primera efpecie de Centaura menor es muy común en todas las Provincias , y terrenos de Efpaña -, y es tal la abundancia de efta planta en todas partes , que parece que ...

José Quer y Martinez, Casimiro Gómez Ortega, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTAUREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centaurea în contextul următoarelor știri.

CCOO y Centaurea rechazan una alternativa a la autopista AP-51

OO. de Ávila y la Asociación Centaurea han mostrado su rechazo frontal a la trasformación de la carretera AV-500/SG-500 en una alternativa al peaje de la ... «El Adelantado de Segovia, Iun 16»

CC.OO. y Centaurea rechazan convertir la AV-500 en una ...

Para Centaurea y Comisiones Obreras de Ávila, convertir la AV-500/SG-500, que conecta Ávila con la población segoviana de El Espinar atravesando el ... «Tribuna Ávila, Iun 16»

CCOO y Centaurea inician una campaña contra el peaje de las ...

A cambio se recuperaría la A-6, según explica Carlos Bravo, portavoz de la Asociación Ecologista Centaurea, que cree que sería "un buen negocio" para el ... «Cadena SER, Iun 16»

Connecticut Garden Journal: Perennial Centaurea

I know it mostly by its botanical name, Centaurea montana. This European native is popular in English cottage gardens and across our region. It produces blue- ... «WNPR News, Iun 16»

Le chardon "Centaurea benedicta" est il un vrai chardon ?

Centaurea benedicta L. par Liliane Roubaudi cc by sa ... la Centaurée bénie (dérivée de son nom scientifique Centaurea benedicta) ou encore le Cnicaut béni ... «Tela Botanica, Iun 16»

Pourquoi le chardon « Centaurea benedicta » est il béni ?

Durant cette mission nous vous invitons à découvrir et observer ce petit chardon, du genre Centaurea, que l'on retrouve, ça et là, dans le sud de la France. «Tela Botanica, Mai 16»

Artsenpraktijk Centaurea in Apeldoorn berispt

Artsenpraktijk Centaurea (de huisartsen Michel de Sonnaville, Ed Brink, Jos Nieuwendijk, Peter van Hoeve en dierenarts (!) Liesbeth Ellinger) gebruikt volgens ... «Apeldoorn Direct, Mai 16»

Centaurea Amethyst dream – fiordaliso

Tra i fiordalisi, “Amethist” è la varietà consigliata per chi ama i fiori che si diffondono spontaneamente nel giardino e nel parco, spuntando ogni dove. La riuscita ... «Cose di Casa, Mar 16»

CENTAUREA VUELVE A DENUNCIAR EL "CARRIL BICI"

Carlos Bravo, presidente de la Asociación Ecologista Centaurea afirma que nada les importa al alcalde de Las Navas, Gerardo Pérez, ni al Consejero de ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Mar 16»

Centaurea denuncia una tala "ilegal" de árboles en Las Navas del ...

Ávila, 15 feb (EFE).- La organización ecologista Centaurea ha denunciado ante la Junta de Castilla y León las obras "ilegales" que el Ayuntamiento de Las ... «La Vanguardia, Feb 16»