Descarcă aplicația
educalingo
cetáceo

Înțelesul "cetáceo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CETÁCEO

La palabra cetáceo procede del latín cētus, la cual a su vez procede del griego κῆτος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CETÁCEO ÎN SPANIOLĂ

ce ·  · ce · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CETÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CETÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Cetaceu

Cetaceea (cetacea, gr. Κήτος), "marele animal marin" și "Latin-aum", "relația sau natura ceva") reprezintă un ordin al mamiferelor placentare care trăiesc exclusiv în mediul acvatic, Pentru a da naștere, care include balene, delfini și porpoises. Ordinul este alcătuit din aproximativ optzeci de specii vii clasificate în două sub-ordine: Mysticeti (balene cu barbă, care se hrănesc prin filtrarea alimentelor din apă) și Odontoceti (animale de vânătoare, cu o dentiție homodontică care se îndepărtează mult de ceea ce este caracteristic mamifere). Există și alte diferențe între misticetos și odontocetos. De exemplu, spiracle (aventurierii săi) este diferit, în mysticetos există două contigue, în timp ce în odontocetos există doar unul. Multe specii de cetacee au fost exploatate în pragul dispariției. Din 1986 există un moratoriu care interzice vânătoarea comercială.

Definiția cetáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția cetaceanului în dicționarul spaniol se referă la mamifere marine, unele cu dimensiuni mari, cu deschideri nazale la vârful capului, prin care iese aerul expirat, a cărui vapori apoși, când mediul Este rece, de obicei se condensează sub formă de nori mici care simulează jeturi de apă. Ele au membrele anterioare transformate în aripioare, fără cele posterioare, iar corpul sa terminat într-o singură aripă orizontală; p. de exemplu, balena și delfinul. Ei trăiesc în toate mările. O altă semnificație a cetaceei în dicționar este și ordinea acestor animale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CETÁCEO

abietáceo · acantáceo · alismatáceo · amarantáceo · amentáceo · cactáceo · cistáceo · cretáceo · crustáceo · cucurbitáceo · equisetáceo · melastomatáceo · mirtáceo · netáceo · pultáceo · rutáceo · sapotáceo · terebintáceo · testáceo · vitáceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CETÁCEO

ceta · cetano · cetárea · cetaria · cetario · cética · cético · cetil · cetilo · cetina · cetís · cetme · cetona · cetonemia · cetonia · cetónico · cetonuria · cetosis · cetra · cetrarina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CETÁCEO

amiláceo · arenáceo · combretáceo · coriáceo · foliáceo · gallináceo · gnetáceo · grisáceo · herbáceo · liliáceo · lorantáceo · marantáceo · micáceo · nepentáceo · oleáceo · oliváceo · opiáceo · rosáceo · sebáceo · violáceo

Sinonimele și antonimele cetáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cetáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CETÁCEO

Găsește traducerea cetáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cetáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cetáceo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鲸类
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cetáceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cetacean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ह्वेल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحيتان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

китовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cetáceo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিমি-সম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cétacé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dr bangsa ikan paus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鯨類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고래류의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cetacean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá kình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cetacean
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cetacean
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

memeli deniz hayvanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cetaceo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

waleni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кутовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cetaceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κητοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

walvisagtiges
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cetacean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cetacean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cetáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CETÁCEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cetáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cetáceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cetáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CETÁCEO»

Descoperă întrebuințarea cetáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cetáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de los animales
Los grandes cetáceos No hay ni un solo cetáceo que se aproxime a costas, playas y a los espacios denominados rocosos y de poca profundidad, sino que habitan los mares abiertos. Son cetáceos: el león marino, el pez martillo, el leopardo ...
Claudio Eliano, 1989
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
un Cetáceo que encalló en las costas de Niza en 1726, conoció que en nada se diferenciaba de la especie que habia indicado Bayer. Mr. Risso ha dudado, sin embargo, acerca del género á que deberia pertenecer este Cetáceo ; y aunque ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
un Cetáceo que encalló en las costas de Niza en 1726, conoció que en nada se diferenciaba de la especie que habia indicado Bayer. Mr. Risso ha dudado, sin embargo, acerca del género á que debería pertenecer este Cetáceo; y aunque ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
Las narinas se cierran por medio de válvulas cuando el cetáceo entra en el agua . Los cetáceos pueden tomar agua en su boca sin peligro de que esta pase a los pulmones debido a que no hay conexión entre los pasajes nasales y la boca ...
José Manuel Mora, 2000
5
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
La orca es un cetáceo con una caracte- rística coloración constituida por gran- des manchas negras y blancas. La cabe- za es esférica, el hocico corto, aplanado y redondeado en el extremo; la aleta dorsal, muy alta, en algunos machos ...
Script edizioni
6
El Museo de familias
Acercándonos mas á aquel inmenso cetáceo, le vimos mover las quijadas, y se oyó un terrible estruendo, semejante al que resulta ruando se desploma una pared ; dejose ver pausadamente una aleta de color negro, de unos nueve piés de ...
7
Un Capitan de 15 Años
Remad más despacio, muchachos — dijo en voz baja el capitán. — Me parece que ha notado algo — murmuro Howik — . Resopla con menos violencia que antes... — Silencio... — murmuró Hull. Se acercaron al flanco izquierdo del cetáceo...
JULIO VERNE, 1991
8
Encuentros en los conchales fueguinos
Se restringe a dos astillas de hueso de cetáceo con extremo pulimentado, otra con un extremo pulirnentado o rodado, dos fragmentos de costilla de mamífero de talla media con un extremo romo y pulido, un trozo de hueso de cetáceo ...
Jordi Estévez Escalera, Assumpció Vila Mitjà, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i de Prehistòria, 1996
9
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
Cuando aparecía un cetáceo varado, lo primero era medir y fotografiarlo, poniendo especial atención en las aletas. que cada vez que dieran con un cetáceo varado transmitieran al Instituto la noticia. Mendizábal accedía a prestamos el Land ...
José A. Valverde, 2003
10
Gran dicionario século vinte i uno:
-ceto -ceta, elemento de composición de palabras que achega a idea ou significación de cetáceo (odontoceto). cetona/. R-CO-R'. Cetona. cetonia/. Cetonia (Cetonia sp., esp. Cetonia aurata), insecto coleóptero. cetra/. Cetra. cetrería/. Cetraría ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CETÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cetáceo în contextul următoarelor știri.
1
Hallado un cetáceo muerto en una playa de Punta Umbría
Unos bañistas han encontrado el cadáver de un cetáceo en estado de descomposición en el paraje de Los Enebrales, en la playa del municipio onubense de ... «Europa Press, Iul 16»
2
Calderón gris: un nuevo cetáceo políglota
Entre las muchas singularidades que puede presentar el calderón gris (Grampus griseus) se encuentra una especialmente llamativa: es capaz de imitar los ... «Faunatura, Iul 16»
3
Sociedad Murió la ballena franca austral que estuvo ocho días ...
El cetáceo, denominado “Amancay” por los pobladores de Viedma, había encallado el pasado viernes 24 en Caleta de los Loros, a 130 kilómetros de la capital ... «Télam, Iul 16»
4
Intentan rescatar a una ballena franca austral que está varada ...
Un equipo de guardas ambientales intenta mantener con vida al cetáceo. Quedó encallado en Caleta de Los Loros, Río Negro. Rio Negro: Se mantiene con ... «Clarín.com, Iun 16»
5
Yo Soy: ¿Katia Palma habló en cetáceo? | Video
Katia Palma sí que sabe cómo entretener al público de Yo Soy y esta vez no fue la excepción, pues según Ricardo Morán su compañera habló en cetáceo en ... «Perú.com, Iun 16»
6
Aparece varado un cetáceo en la playa de Santa Marina
El cuerpo de un cetáceo de enorme tamaño aparecía varado en la playa de Santa Marina. Eran los efectivos del servicio de estival de limpieza quienes lo ... «El Comercio Digital, Iun 16»
7
¿Cuál es el cetáceo más pequeño del mundo?
Actualmente es, por desgracia, el mamífero marino más amenazado del planeta, según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El cetáceo más pequeño ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
8
Retiran de una playa de Roquetas de Mar un cetáceo de seis ...
Así, se dio aviso a Policía Local, Protección Civil y la Centro de Recuperación de Especies Marinas Amenazadas (CREMA), que dieron por muerto al cetáceo. «20minutos.es, Mai 16»
9
Vaquita: el cetáceo que se puede extinguir sin casi haberlo ...
Quería lanzar una campaña de rescate para concienciar sobre la delicada situación de la vaquita, el cetáceo más pequeño del mundo, pero no había una ... «Univisión, Mai 16»
10
En dos años podría desparecer la vaquita marina
El cetáceo más pequeño del mundo, que vive en el Golfo de California, podría desaparecer en los próximos años ante el profundo descenso de su población. «Sipse.com, Mai 16»

IMAGINILE CETÁCEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cetáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cetaceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO