Descarcă aplicația
educalingo
chamiza

Înțelesul "chamiza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAMIZA

La palabra chamiza procede del gallegoportugués chamiça.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAMIZA ÎN SPANIOLĂ

cha · mi · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMIZA ÎN SPANIOLĂ?

Atriplex canescens

Atriplex canescens este o specie botanică de arbust veșnic verde în familia Amaranthaceae, originară din vestul Statelor Unite. Detaliu al plantei ...

Definiția chamiza în dicționarul Spaniolă

Definiția chamiza în dicționarul spaniol este iarba sălbatică și medicină, din familia Gramineei, care se naște în pământ proaspăt și aguanos. Tulpinile sale, cu o înălțime de unu până la doi metri și cu o grosime de cinci sau șase milimetri, sunt înfipte și foarte torsadate, iar frunzele sale, late, scurte și cenușii. Acesta servește pentru acoperișul caselor și a caselor rustice. O altă semnificație a chamiza în dicționar este și lemnul mic care servește pentru cuptoare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMIZA

agramiza · cañamiza · comiza · enfermiza · miza · plomiza · ramiza · tomiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAMIZA

chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicada · chamicado · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar · chamorrera · chamorrero · chamorro · champa · champán · champaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMIZA

baliza · caliza · cañiza · ceniza · corrediza · cotiza · fronteriza · golpiza · iza · liza · maciza · mestiza · nodriza · paliza · póliza · primeriza · riza · rojiza · suiza · tiza

Sinonimele și antonimele chamiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chamiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMIZA

Găsește traducerea chamiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chamiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamiza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chamiza
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chamiza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calls
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chamiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chamiza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chamiza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chamiza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chamiza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chamiza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chamiza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Chamiza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chamiza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chamiza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chamiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chamiza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chamiza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chamiza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chamiza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chamiza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chamiza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chamiza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chamiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chamiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chamiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chamiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chamiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMIZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamiza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chamiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMIZA»

Descoperă întrebuințarea chamiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
La Chamiza Reserva Malbec necesita airearse antes de beberlo, pues afecta una reducción que al disiparse deja lugar a una tibia expresión frutal; en boca es amplio y seco, con sabor a uva, de textura blanda aunque haya taninos firmes, ...
Bigongiari, Diego
2
Tradiciones de Imbabura
En la mañana de las vísperas de esta fiesta van todos a un bosque y traen la chamiza algunos halando ellos mismos y otros arrastrando con las yuntas. Todos ayudan al acarreo de la chamiza y toman en el trayecto. En la plazoleta de la ...
Obando Segundo, 1988
3
Sobre-vivir a la propia muerte: salves y celebraciones entre ...
Otros santos varones van a buscar leña para la gran quema de la chamiza. Llegada la oscuridad, la chamiza da comienzo a la fiesta. Las llamas tienen varios metros de altura, para que se las vea al otro lado del río, desde donde contestan ...
Federica Peters, 2005
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Chamiza, planta arbustiva que serve para cubrir o teito en construcións rústicas. 2. Chamiza, chamizo, leña miúda. chamizo m. 1. Chamizo, árbore ou pau medio queimachampán - charretera 138 do. 2. Chamizo, cabana cuberta de chamiza.
‎2006
5
Chile y su historia
Así en Puerto Octay, se cultivan con preferencia la linaza y el nabo para convertirse en aceites que ya se exportan para Valparaíso; en el oriente se observan trabajos de cebada perla con sus máquinas correspondientes; en el Chamiza...
Sergio Villalobos R., 2001
6
Diccionario italiano-galego
CHAMICEIRA, sf. Chamicera, pedazo de monte con la leña quemada, con CHAMIZOS. CHAMICEIRO.RA, adj. Chamicero, perteneciente o relativo al CHAMIZO. CHAMIZA,, sf. Hoguera en el monte. / Chamiza, leña pequeña para el hormo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Léxico del leonés actual: C
DRAE: 'leña menuda que sirve para los hornos' (s.v. chamiza, 2* acep.). LocalizacióN: Bierzo: Voy a apañar unas chamizas pa la lumbre (García Rey, 1979, 74). Chamiza se documenta en el noroeste de Léon; Sal.: 'hoguera que se hace en ...
Janick Le Men, 2002
8
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
Y la Renta d~la Leña de Rama(que en Sevilla llaman Chamiza, que tam bien fe junta , y yede en cita Ribc ra ) en casi dos mil ducados? Sirve esta Chamiza para calentar los hornos de Pan, y qualquicra menester, y fu marhojo aprovecha ...
Alonso Morgado, 1587
9
Relaciones
... un desacato el pedirle la chamiza que necesito a la reina? Decía el memorial asina: «Señora, a los pies de vuestra real majestad se postra una infeliz anciana que va a quedar a la inclemencia del cielo por derrumbarse el techo de su casa  ...
Fernan Caballero
10
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
"Casucha o vivienda pobre". Según el DCECH, s. v. chamiza, el término procede del gallego-portugués o del leonés occidental, que derivaría de chama 'llama', y éste del latín flamma. El Diccionario de Autoridades dice que es una voz usada ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamiza în contextul următoarelor știri.
1
Puerto Montt: acuerdan plan para las familias afectadas por marea ...
Municipalidad de Puerto Montt acordó un plan de reconversión laboral para las familias de Chamiza afectadas por la marea roja. La medida se tomó tras un ... «BioBioChile, Iul 16»
2
Andrés Alvarado, potencia para la delantera chamiza
El jugador argentino llega a la plantilla de SilverStorm El Salvador tras proclamarse campeón de la Fédérale 1 con SO Chambéry. «ValladolidDeporte.es, Iun 16»
3
Wozniak refuerza la delantera chamiza
Siguen llegando los refuerzos a SilverStorm El Salvador, que va configurando poco a poco la plantilla para esta nueva temporada. Si hace unos días ya ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
4
Las claves de la gran resurrección 'chamiza'
El técnico Juan Carlos Pérez, principal 'culpable' desde el banquillo, tiene la clave de esta especie de resurrección 'chamiza': "la unión del vestuario". «MARCA.com, Mai 16»
5
Diputada Turres fue expulsada de olla común en Chamiza
En la localidad de Chamiza, en la Región de los Lagos, se registró otro momento ingrato para un diputado de la República. Un video que circula por las redes ... «Chilevision, Mai 16»
6
Comunidad de Chamiza acusó excesiva violencia de FF.EE ...
Sin detenidos finalizaron los enfrentamientos entre manifestantes y FFEE tras corte de ruta en la carretera Austral. Vecinos denunciaron que Carabineros lanzó ... «BioBioChile, Mai 16»
7
Pescadores cortan el tránsito en Chamiza: piden integrar localidad ...
En Chamiza las barricadas en la ruta que une Puerto Montt con la carretera austral comenzaron durante la madrugada. Recolectores, feriantes y dirigentes del ... «BioBioChile, Mai 16»
8
Estas son las cuatro fiestas costumbristas que se realizarán este fin ...
... faltan por realizarse cuatro fiestas costumbristas este fin de semana en Las Quemas, Chamiza, Chinquihue Alto y la fiesta costumbrista urbana de Mirasol. «El Repuertero, Feb 16»
9
Encuentran extremidades inferiores humanas flotando en río ...
En el río Chamiza, en la provincia de Llanquihue, fueron encontradas las extremidades inferiores de un cuerpo humano flotando a un costado del cauce. «Radio Agricultura, Feb 16»
10
Familiares afirman que extremidades halladas en el río Chamiza ...
Fue en el sector de Automó, en las aguas del río Chamiza, el lugar donde pescadores divisaron dos piernas flotando, en evidente estado de descomposición y ... «BioBioChile, Feb 16»

IMAGINILE CHAMIZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chamiza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO