Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMIZA

La palabra comiza procede del latín coma, la cual a su vez procede del griego κόμη, barba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMIZA ÎN SPANIOLĂ

co · mi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comiza

Luciobarbus comizo

Luciobarbus comizo

Măgarul este o specie de pește din familia Cyprinidae endemică a Peninsulei Iberice. El barbo comizo es una especie de pez de la familia Cyprinidae endémica de la península ibérica.

Definiția comiza în dicționarul Spaniolă

Definiția comenzii din dicționar este o specie de marmură, mai mare decât cea comună, cu cea mai lungă botă, fruntea cea mai îngustă și cea mai abruptă din spate. En el diccionario castellano comiza significa especie de barbo, mayor que el común, con el hocico más largo, la frente más estrecha y el lomo más corvo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMIZA


agramiza
a·gra·mi·za
cañamiza
ca·ña·mi·za
chamiza
cha·mi·za
enfermiza
en·fer·mi·za
miza
mi·za
plomiza
plo·mi·za
ramiza
ra·mi·za
tomiza
to·mi·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMIZA

comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura
comital
cómite
comi
comitente
comitiva
cómitre
commelinácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Sinonimele și antonimele comiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMIZA

Găsește traducerea comiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Comiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMIZA»

Descoperă întrebuințarea comiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Liberalismo en tierras del caminante: Yucatán, 1812-1840
La fachada Tiene la capilla una graciosa fachada compuesta de tres secciones: la superior, dividida de las inferiores por una comiza, interrumpida en parte a ambos lados del centro; se forma con el campanario de espadaña, que se levanta ...
Arturo Güémez Pineda, 1994
2
Estadística general de Lima
Sigue sobre la comiza un pedestal de dos y media varas, con óvalos en sus medios, y jarrones sobre las columnas. Y entra un zócalo corrido igual que sirve de pié al segundo cuerpo con cuatro pirámides. Desde esta altura entra la obra de ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1858
3
El Liceo mexicano
... y a la luz de 778 bugias se estrenó esto tales: están pareadas recibiendo su correspon- magntfico tabernáculo el dia mencionado. diente comiza con una bóveda artezonada de Ademas de lo dicho tiene otros juegos de esquisito trabajo.
4
Zoología aplicada
Otras especies incluidas en esta familia y que son endémicas de la Península Ibérica son: el jarabugo (Anaecypris hispanica), la bogardilla (Squalius palacio- si), el cacho (S.pyrenaicus). la pardilla (Chondrostoma lemmingii), el barbo comiza ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
5
Peces de mar y de río
Barbo comiza Comiza. Comizo. Comba. Combizo. Piscarro. Castizo. Judio. Bocacho. Picón BAR BUS COMlZA (Steindachner) Al. lberische Barbe Fr. Barbean ibérique lng. lberian barbel Port. Barbo CLASlFlCAClON El comizo, comiza...
Roberto Lotina Benguria, Mario de Hormaechea Camiña, Carlos Landa Axpe, 1986
6
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
Los cubos se componen de quatro cuerpos sin la cópula , y linterna: el primero es su ornato un pedestal , cuyo neto forma unas quadriculas enfundadas , y sigue esrriado hasta la comiza, y todo con el relieve correspondiente á su corporatura ...
Cecilio García de la Leña, 2009
7
Catálogo de los peces de agua dulce del Museo Nacional de ...
17-V-1909, 2 ejs. Barbus comiza STEINDACHNER, 1865 Barbus comizo STEINDACHNER, 1865: Мeт. da Acad. Roy. Sci. Lisboa, 3(2): 2. Barbus comiza. STEINDACHNER, 1866: Sitzungsb. Akad. Wiss. Viena, 54(1): 3. Aspiobarbus comiza.
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 1989
8
Relacion de la solemnidad con qve se han celebrado en la ...
Compúsose particularmente la Iglesia, como pudiera hazer fe en vna corte , toda con muy ricas colgaduras de seda : y sobre la comiza muchos y muy hermosos quadros de pinturas al olio, y por la misma comiza diftribuydas muchas floreras ...
Josep Dalmau, 1615
9
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
comiza; sobre cada machon se halla un pedestal, y sobre este habrá una estatua , cuya magnitud será de 13 pies, debiendo coronar el todo de la iglesia otro excelente balaustrado , con pedestales mas pequeños , y remates , por manera ...
Cecilio García de la Leña, 1793
10
Conversaciones historicas malagueñas: descanso VI, ...
... estriado hasta Ja comiza, y todo coa el relieve correspondiente a su corporatura ; de aquí siguen los demás cuerpos adornados de pilastras, y demás correspondiente, como son pedesta» les, basas, capiteles, alquitrave,* frizo, y comiza.
Cristóbal de Medina Conde y Herrera, Luis de Carreras y Ramón, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comiza în contextul următoarelor știri.
1
Ladispoli 1 e Corrado Melone: arrivano i corsi gratuiti estivi e gli ...
Di seguito, quindi i nostri ragazzi che hanno avuto il massimo della valutazione: Loioli Mattia; Cioloca Laura Georgiana; Fragale Nicolò Mariano; Comiza Cecilia ... «TerzoBinario.it, Iul 16»
2
Alerta por oso
... eso representa un peligro porque podría atacar a alguna persona o comenzar a devorar a los animales de granja y los perros, pero si comiza a matar cabras, ... «La Prensa De Monclova, Iun 16»
3
En defensa de la educación y la lengua materna en San Blas Atempa
La fundación COMIZA NAA-GUIDXI, recientemente hizo entrega de pizarrones y materiales didácticos, asimismo personas originarias de San Blas Atempa en ... «Istmo Press, Ian 16»
4
OAXACA: Se registra enfrentamiento a balazos en la Sierra ...
... que se niegan a reconocer a la autoridad. Se informó que el lesionado al parecer es familiar cercano de Gaspar Diaz lider de un grupo denominado COMIZA. «El Pinero, Ian 16»
5
Les palmarès dans le détail
... 9e, Arnaud jarre ; 10e, Djenderedjian ; 11e, Jean-Michel Claudel ; 12e, Nicolas Couderc ; 13e, Christophe Pichon ; 14e, David Clito ; 15e, Daniel Comiza. «Var-Matin, Ian 16»
6
Sin servicio médico comunidad de la sierra mixe zapoteca de Oaxaca
Por su parte, Gaspar Díaz Reyes, dirigente de la Coordinadora Mixe Zapoteca (COMIZA), señaló que hay preocupación porque más de 450 mujeres, entre ellas ... «Voces Oaxaca, Oct 15»
7
Exigen solución al conflicto en agencia de Lachiguiri
#Ixtepec 29 oct (#istmopress).- Gaspar Díaz Reyes, dirigente de la organización social COMIZA, expresó que la respuesta de las autoridades de salud ha sido ... «Istmo Press, Oct 15»
8
Ladispoli, Corrado Melone: la gita dei migliori
... Ceccarelli Alice, Napolitano Samuela, Sciarra Davide, Ferraioli Sara, Campeti Samuel, Pelliccione Andrea, Papagno Serena e Comiza Cecilia Elena. «TerzoBinario.it, Oct 15»
9
Gli studenti della Corrado Melone di Ladispoli al Milano Expo 2015
I ragazzi, Chirita Alin Gabriel, Comiza Cecilia Elena, Di Cosmo Gaia, Lacatuso Lavinia Stefania, Latini Francesco, Morello Orsola, Saccucci Arianna, Diodati ... «BaraondaNews, Sep 15»
10
Digi24 transmite exodul refugiaților. Jurnal de reporter: Adrian ...
Digi24 transmite exodul refugiaților. Jurnal de reporter: Adrian Cojocaru, Valentin Drăghici și Marius Comiza. Publicat 16:15 27.08.15. Distribuie: ... «Digi 24, Aug 15»

IMAGINILE COMIZA

comiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z