Descarcă aplicația
educalingo
charol

Înțelesul "charol" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAROL

La palabra charol procede del portugués charão, la cual a su vez procede del chino chat liao.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAROL ÎN SPANIOLĂ

cha · rol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAROL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAROL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția charol în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pieței brevetate în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este un lac foarte lucios și permanent, care își păstrează strălucirea fără crăpare și aderă perfect la suprafața corpului căruia i se aplică. O altă semnificație a pieței brevetate în dicționar este pielea cu acest lac. Bocanci din piele. Piele patentată este, de asemenea, tava.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAROL

autocontrol · clembuterol · colesterol · control · crol · descontrol · esquirol · farol · glicerol · merol · overol · perol · radiocontrol · rocanrol · rol · telecontrol · tirol · trol · verderol · virol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAROL

charlona · charlotada · charlotear · charloteo · charneca · charnecal · charnega · charnego · charnela · charneta · charola · charolada · charolado · charolar · charolista · charpa · charpe · charque · charquear · charquecillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAROL

alcohol · armerol · baberol · barberol · calciferol · caperol · carquerol · col · español · esterol · estoperol · futbol · fútbol · gol · pirrol · profiterol · punterol · sol · tercerol · toperol

Sinonimele și antonimele charol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHAROL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «charol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAROL

Găsește traducerea charol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile charol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charol» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

漆革
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

charol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

patent leather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोग़नदार चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

براءات الاختراع والجلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лакированная кожа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

couro envernizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেটেন্ট চামড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuir verni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulit paten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lackleder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パテントレザー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페이턴트 가죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kulit paten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

da láng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காப்புரிமை தோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेटंट लेदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rugan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vernice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skóry lakierowanej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лакована шкіра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

piele de lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λουστρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lakleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lackläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

patent lær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAROL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charol

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHAROL»

Zapaticos de charol, ni para el frío ni para el calor.
Zapatitos de charol ni para el agua ni para el sol.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAROL»

Descoperă întrebuințarea charol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zapatos de Charol Con Moito
Cristina Gómez H., Gmez H. Cristina. con Moñito Cristina Gómez H. ZAPATOS DE CHAROL CON MOÑITO ZAPATOS DE CHAROL CON MOÑITO. Zapatos de Charol Front Cover.
Cristina Gómez H., Gmez H. Cristina, 2013
2
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Barniz de charol. Modo de usar del barniz de charol. Si se "hubieren de gastar colora , tí oro molido en el charol. Charol blanco. mesmo con la segunda , y con esta sube de color lo que basta ; y dexandolo secar , queda corlado , de suerte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
En el charol, por el contrario, no deben emplearse materias que alteren su trasparencia y brillo. La base do los aderezos y del barniz es el aceite de linaza secante y reducida ¡i estado siruposo por medio de una ebullición prolongada.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
El arte foráneo en España: presencia e influencia
duquesa de Lerma en 1 676 son "de charol y nácar" con aplicaciones de plata o de oro33, o un cofre pintado de charol también con soportes de plata en 169034. El mismo año de 1690 un cargo palaciego no excesivamente relevante como ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
5
Diccionario italiano-galego
ACHAROAR. CHAROL (pl. charois), sm. Charol, barniz muy lustroso que conserva su brillo sin agrietarse y que se adhiere perfectamente a la superficie donde se aplica. / Charol, cuero recubierto de este barniz. CHAROUVÍA, sf. CHIRIVÍA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Protocolo empresarial: Una estrategia de marketing
Pueden utilizarse como complementos, los zapatos de charol y la bufanda de seda blanca. La chaqueta puede ser de tono crema en épocas estivales, aunque esta combinación resulta ser menos elegante que la tradicional. - El frac.
Javier Maqueda Lafuente, 2003
7
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
36 Una cabritilla de charol de color azul 3o Otra cabritilla de charol de color verde .. . • 3o .......:•' ...• .-. ..- . . ,.; ¡*.- • Chanclos. • - .' * □ • r Un par de charol de color azul y negro a4 Otro par de charol de color encarnado y amarillo liso i4 Otro par ...
‎1828
8
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
36 Una cabritilla de charol de color . ' . .' .n. azul 3o . Otra cabritilla de charol de color verde ..>s 3o Chanclos. . ' ' '' . ' ' Un par de charol de color azul y negro 24 Otro par de charol de color encarnado y amarillo liso . , ; ¡ . .14 ; Otro par de charol ...
‎1828
9
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Junta de Calificación. ' y. Peso Precio , ó medida, reales "vellón. Otro id. id. color verde. ... ...... ' . . i: i 36i Otro id. id. color oscuro .'. ni .'i m. 36 Otro id. id. color violeta claro. ... . . . ' 36 Una cabritilla de charol de color . . azul 3 o Otra cabritilla de ...
Junta de Calificación, 1828
10
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Peso Precio 9 \ ó medida, reales Vellón, Otro id. id. color verde. ...... 36 Otro id. id. color oscuro, .... . . . .> , 36 | Otro id. id. color violeta claro. . . 36 Una cabritilla de charol de color . . . . - azul 3 o Otra cabritilla de charol de color verde ' . 3o . : !
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charol în contextul următoarelor știri.
1
Enamórate de tus zapatos de novia a primera vista
Y es que más allá de los clásicos zapatos blancos (quizás con algún pequeño detalle), hoy en día se abre un infinito abanico de posibilidades: stilettos, charol, ... «Telva, Mai 16»
2
Las celebridades aman los zapatos de charol
Sin embargo, no sólo se quedaron con la forma de los zapatos sino que también adoptaron el charol, sí, aquella textura que se usa para el uniforme escolar. «Estilo DF, Mai 16»
3
Mirar para abajo
Stilettos bicolor de cuero, charol y plataforma baja ($1.930, Anjou). 8, Stilettos de ... Oxford de charol tricolor con suela alta ($1.870, Anjou). 10, Botinetas de ... «Oh!, Mai 16»
4
Cumpleaños de gala y charol
Los tres veteranos homenajeados ayer -Agustín Sáez, Juan Valdepeñas y Cipriano Tomé- y, detrás, sus familiares y autoridades. :: j. herreros ... «La Rioja, Mai 16»
5
Wage fight goes beyond drive-thru window
Charol Hewitt, who's been a home care worker in Memphis for eight years, says they found receptive audiences in Tennessee representatives Jim Cooper ... «Memphis Business Journal, Apr 16»
6
Mirarse los pies
Loafers de charol con gamuza y taco ancho de madera (Paruolo). Zapatos con ... Mocasines de charol con plataforma y elásticos laterales (Jazmín Chebar). «Oh!, Apr 16»
7
Zapatos para el bautizo: fotos modelos para bebés
Así se pueden definir las merceditas de Charol, disponibles en varios colores. Son, sin duda, uno de los zapatos protagonistas de esta nueva temporada. «Ella Hoy, Mar 16»
8
Zapatos de charol otoño/invierno 2015-2016: cómo combinarlas con ...
Los zapatos de charol son todo un must have esta temporada, aprovecha las rebajas para comprar un modelo de charol... ¡No te arrepentirás! «Ella Hoy, Feb 16»
9
Charol y vinilo, la apuesta estrella de las 'celebrities'
Charol y vinilo, la apuesta estrella de las 'celebrities'. Shine bright, o lo que es lo mismo, el hecho de brillar intensamente, parece no sólo ser parte del estribillo ... «Hola, Ian 16»
10
Las bloggers dicen no al charol de Chiara Ferragni y apuestan por ...
Las botas por encima de la rodilla están conquistando el otoño mucho antes de que éste empezara. Chiara Ferragni consiguió que todo el mundo la retratará ... «Trendencias, Oct 15»

IMAGINILE CHAROL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO