Descarcă aplicația
educalingo
lustre

Înțelesul "lustre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUSTRE

La palabra lustre procede de lustrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUSTRE ÎN SPANIOLĂ

lus · tre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRE ÎN SPANIOLĂ?

luciu

Gloss sau luciu este o proprietate fizică care descrie modul în care lumina interacționează cu și reflectă suprafața unei stânci, a unui cristal sau a mineralelor. Aceasta depinde de câțiva factori, cum ar fi: ▪ Indicele de refracție a mineralelor. ▪ Perfecțiunea la lustruirea fețelor paharului. ▪ Absorbția mineralelor de la fiecare culoare. Cuvântul luciu vine de la luxul latin și înseamnă strălucire sau strălucire. Trebuie remarcat faptul că există trei tipuri de luciu sau luciu: ▪ Luciu metalic, produs de substanțe opace. ▪ Stralucire nemetalică, produsă de substanțe transparente. În acest sens există mai multe tipuri de luciu, care de la indicele de refracție superior la cel inferior sunt: ​​Adamantine: ca diamantul - de aici și numele său - se referă la cele mai intense. ▪ Rășinos: ca și sulful, este un luciu intens și galben. ▪ Vitrul: cum ar fi cuarțul, este cel mai des întâlnit în minerale. ▪ Grăsime: la fel ca și suprafețele de rupere cu cuart. ▪ Nacarado: ca mica, ceva irizat.

Definiția lustre în dicționarul Spaniolă

Definiția luciului în dicționarul spaniol este luminozitatea lucrurilor netede sau lustruite. O altă semnificație a luciului în dicționar este și splendoarea, gloria.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRE

aligustre · arrastre · balaustre · campestre · desastre · deslustre · extraterrestre · filustre · frustre · ilustre · lacustre · ligustre · palustre · perilustre · postre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRE

lusitano · luso · lustrabotas · lustración · lustrador · lustradora · lustral · lustramiento · lustramueble · lustramuebles · lustrar · lustrear · lústrica · lústrico · lustrín · lustrina · lustro · lustrosa · lustrosamente · lustroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRE

aeroterrestre · alpestre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · codastre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · ecuestre · enchastre · lastre · maestre · pedestre · pillastre · pollastre · ristre · rupestre · sollastre

Sinonimele și antonimele lustre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LUSTRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lustre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lustre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUSTRE

Găsește traducerea lustre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lustre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

光泽
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lustre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gloss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দীপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lustre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kilau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

光沢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चमक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lustro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

luciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lyster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lustre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRE»

Descoperă întrebuințarea lustre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El lustre de la perla
La joven Nancy Astley vendía ostras en una pequeña ciudad portuaria en la costa de Kent hasta que un día llegó una compañía de variedades donde cantaba un joven encantador, Nancy se dejó seducir por su voz y por su gracia, y ...
Sarah Waters, 2010
2
Un Lustro (¿?) Sin Lustre
La primera mitad de los años 90 fue un período suficiente para estremecer y voltear el pensamiento de los cubanos entonces aún incrédulos.
Panchi S., 2012
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Del lustre en los minerales. El lustre en los minerales es la manera que tienen de reflejar la luz , sea en su exterior 6 en su fractura , ó mas exactamente, el efecto que los rayos reflejados por un mineral producen sobre el órgano de la vista ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
4
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
El ácido cítrico puede emplearse para realzar algunos colores verdes, rosados y amarillos sobre seda. El aderezo se da á las telas para que tengan la flexibilidad y el lustre que han perdido con el uso y la frotacion, que ha sido indispensable ...
‎1853
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Fábrica de cintas — de algodón de todas clases— de lustre holandillas y cuantas clases se pidan — tiras, balduques, ¡sabe- las, hiladillos. — Espediciones á todas partes. D. Francisco Palá. Tallers, 4, entresuelo. Fábrica de algodones y ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Los seis libros de Galatea: Dividida en dos tomos, corregida ...
Por quantas vias la parlera fama Puede loar un caballero ilustre , Por tantas su valor claro derrama Dando sus hechos á su nombre lustre : Su viVo ingenio , su virtud inflama Mas de una lengua á que de lustre en lustre Sin que cursos de ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1784
7
La Galatea
Por quantas vias la parlera fama puede loar un caballero ilustre, por tantas su valor claro derrama, dando sus hechos á su nombre lustre. Su vivo ingenio su virtud inflama mas de una lengua á que de lustre en lustre, sin que cursos de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1805
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ixusTRE. Lo brillo, llisara y aparell que quèda en las passas de roba per haberlas prèmpsadas. Prensado. Pannorum expolitio praeli ope. Lustre. Lustro. DOXAR LLÜSTRE. fr. ENLUTSTRAB. è.vtre dos ilustres, loe. Al fèrse ciar ó al fèrse lose.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
El Cortesano de 1815:
Hiciéronlo así, porque el lustre de nuestra casa lo exigía, pues sólo en una comida de caza y pesca que se dio al Rey, al pasar por Montoro, cuando la batalla de las Naranjas, se gastaron treinta mil ducados. Ahora los acreedores, de los ...
Perez Galdos, Benito
10
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Las caras de separacion de las partes granudas, grandes y medianas son curvas, lisas y lustrosas ó poco lustrosas de lustre de nácar. Es mas ingeniosa que solida la explicacion que da de este lustre Br. queriendo reunir esta piedra con la ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustre în contextul următoarelor știri.
1
Dos grandes obras devolverán a la Catedral de Sevilla todo su lustre
... un siglo— y los estribos góticos para devolverles el lustre que han ido perdiendo por los estragos del paso del tiempo. ¿De qué manera se pretende lograr? «abcdesevilla.es, Aug 16»
2
Zidane saca lustre al modelo del Real Madrid
Casemiro, Carvajal y Lucas son exponentes de la filosofía de Zidane y de un plan que está sacando lustre al modelo instaurado por Florentino Pérez en los ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
El Celta gana lustre ante la Fiorentina
El Celta gana lustre ante la Fiorentina. El conjunto vigués inicia su gira italiana con un meritorio triunfo ante el equipo viola, un potencial rival europeo ... «Faro de Vigo, Iul 16»
4
Werder Bremen 0-1 Betis: Los jóvenes dan lustre al proyecto
Werder Bremen 0-1 Betis: Los jóvenes dan lustre al proyecto. El remozado once dispuesto por Gustavo Poyet compitió bien ante el Werder Bremen, venciendo ... «estadiodeportivo.com, Iul 16»
5
El tío de Iago Aspas le aporta lustre al proyecto del Barco
La dinastía balompédica de los Aspas y los Juncal es todo un referente en el fútbol gallego y si el céltico Iago es su máximo exponente, la trayectoria en la ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
'Scaramouche' saca lustre a la espada
'Scaramouche' saca lustre a la espada. Los intérpretes del nuevo musical de Dagoll Dagom inician los ensayos en el IES Fort Pius del Eixample, su base se ... «El Periódico, Iul 16»
7
Lustre para tres 'joyas verdes'
El Ayuntamiento de Madrid quiere sacar lustre a su colección joyas verdes del noroeste de la ciudad que permanecen bajo llave o en condiciones de ... «El Mundo, Iul 16»
8
Las «sirenas» olímpicas dan lustre al Tossal
La piscina del Tossal se ha engalanado para acoger este fin de semana una cita histórica en Alicante. Las medallistas olímpicas Gemma Mengual y Ona ... «Información, Iun 16»
9
Los secretos tras la caja de lustre
Este trabajo gráfico explora cómo la personalidad de un limpiabotas se ve reflejada en su herramienta básica de trabajo: su caja de lustre. Los limpiabotas ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
10
El Casino de Llanes da lustre al teatro
... adecuada para que las representaciones puedan verse desde el fondo de la sala y una iluminación que da lustre a las obras de teatro y los conciertos que se ... «La Nueva España, Iun 16»

IMAGINILE LUSTRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lustre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO