CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHAROLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charolo
tú charolas / charolás
él charola
nos. charolamos
vos. charoláis / charolan
ellos charolan
Pretérito imperfecto
yo charolaba
tú charolabas
él charolaba
nos. charolábamos
vos. charolabais / charolaban
ellos charolaban
Pret. perfecto simple
yo charolé
tú charolaste
él charoló
nos. charolamos
vos. charolasteis / charolaron
ellos charolaron
Futuro simple
yo charolaré
tú charolarás
él charolará
nos. charolaremos
vos. charolaréis / charolarán
ellos charolarán
Condicional simple
yo charolaría
tú charolarías
él charolaría
nos. charolaríamos
vos. charolaríais / charolarían
ellos charolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charolado
tú has charolado
él ha charolado
nos. hemos charolado
vos. habéis charolado
ellos han charolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charolado
tú habías charolado
él había charolado
nos. habíamos charolado
vos. habíais charolado
ellos habían charolado
Pretérito Anterior
yo hube charolado
tú hubiste charolado
él hubo charolado
nos. hubimos charolado
vos. hubisteis charolado
ellos hubieron charolado
Futuro perfecto
yo habré charolado
tú habrás charolado
él habrá charolado
nos. habremos charolado
vos. habréis charolado
ellos habrán charolado
Condicional Perfecto
yo habría charolado
tú habrías charolado
él habría charolado
nos. habríamos charolado
vos. habríais charolado
ellos habrían charolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charole
tú charoles
él charole
nos. charolemos
vos. charoléis / charolen
ellos charolen
Pretérito imperfecto
yo charolara o charolase
tú charolaras o charolases
él charolara o charolase
nos. charoláramos o charolásemos
vos. charolarais o charolaseis / charolaran o charolasen
ellos charolaran o charolasen
Futuro simple
yo charolare
tú charolares
él charolare
nos. charoláremos
vos. charolareis / charolaren
ellos charolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charolado
tú hubiste charolado
él hubo charolado
nos. hubimos charolado
vos. hubisteis charolado
ellos hubieron charolado
Futuro Perfecto
yo habré charolado
tú habrás charolado
él habrá charolado
nos. habremos charolado
vos. habréis charolado
ellos habrán charolado
Condicional perfecto
yo habría charolado
tú habrías charolado
él habría charolado
nos. habríamos charolado
vos. habríais charolado
ellos habrían charolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charola (tú) / charolá (vos)
charolad (vosotros) / charolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAROLAR»
Descoperă întrebuințarea
charolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
charolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
ENCONTRARSE. TOPARSE. ACHAROADO, DA, pp. de ACHAROAR. charolado.
// adj. Charolado, de CHAROL o brillante como él. ACHAROAR, vt. Charolar,
barnizar con CHAROL. / Charolar, hacer semejante al CHAROL. ACHAT
AMENTO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Para usar de este barniz, es menester, que la pieza, que se hubiere de charolar
esté muy lisa; y si no, será menester aparejarla, como si se hubiera de dorar de
bruñido; y si el charol ha de ser negro, se hará con negro de humo, molido ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
Japan black | barniz semitransparente de secado rápido. japan drier | secante
para barniz secante de barniz para tintas. japan (to) | barnizar con laca, lacar |
charolar, barnizar con barniz opaco generalmente negro. japanning | barnizado
con ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
... es su obligación mandarla a charolar»1. Vaya, vaya. 1 ...charolar: éste es un
fragmento metafórico en que se quiere hacer cargar al Teniente con la
responsabilidad del hijo que espera ia joven a quien sedujo. Teniente Tu muerte
repentina ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(y.) V. Cliarnela. CHARNIEGOS, ». m. pl. (boh.) Les fers des prisonniers. *
CHARNOCA , ». m. Lentisque : arbrisseau. CHAROL, ». m. Vernis de la Chine.
CHAROLADO, p. p. V. Charolar. CHAROLAR, v. a. Vernisser avec du vernis de la
Chine.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
"Charolar; dar charol. uVidriar; dar barniz a la loza. VrrnlHHeur, s. m. vér-ni-se-tir.
Art. Barnizador; que barniza.nCharnlisla; que hace v pone el charol. i| Alfar.
Nombre dado al trabajador que da el vidriado á la loza. YrmlHNlrr, s. m. rer-ni-si-
é.
7
Manual de artistas, fabricantes y mercaderes ó Resúmen de ...
Disolucion de la goma copal para charolar pieles. Se pone á cocer un matraz á
todo hervir , con cenizas de sarmiento , hasta que se vea está muy empañado; (
esto sirve para que no se rompa el matraz , pues sucede muy de continuo); ...
8
Temas de lingüística y gramática
... cuartelar, cucar (cuco.coco), cuchar (cucho), cultivar, culturar, cuñar, currar,
chafallar, chaflanar, chamelar, chanflear, chantajear, chapar, chapecar, charolar,
charquear (charqui), chaspear, charolar, chequear, chercar, chiclear, chicharrar,
...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
9
Diccionario de la lengua castellana
V. charnela. CHARNIEGOS , s. m. p. Germ. grillos. • CHARNOCA, s. f. Arbnsto.
CHAROL, s. m. Barniz muy lustroso y permanente. CHAROLADO , p. p. de
charolar. CHAROLAR , v. a. Dar de charol. CHAROLISTA , s. m. El que dora y
charola.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Acción v efecto de charolar. CHAROLAR. F. Ternir, vernisser. — lt. Inverni- ciire.
— In. To jipan, to varnish. — A. Lackieren. — P. Charoar. — С. Xarolar. — E. Laki,
glainri. v. a. Barnizar con charol ó con otro líquido que lo imite. CHAROLAS ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAROLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
charolar în contextul următoarelor știri.
El as en tejer mimbre y 'charolar'
Si hay algo que tienen en común Julio, Víctor Hugo y Carlos Ortega es la pasión por rehabilitar muebles antiguos. El último es heredero de antiguas técnicas de ... «El Comercio, Oct 11»
